Spin city, season 5 / Городская круговерть, 5 сезон: Spin City - 5x23 - A Shot in the Dark (2)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Знаешь, она тебе не подходит. alex9091 26.09.16 в 15:06 |
|
|
Конечно, я знаю. Kiki17 24.09.16 в 12:54 |
||
|
Я позвонил ей только потому, alex9091 26.09.16 в 15:07 |
||
|
что вы думали, что я влюблён в Кейтлин. alex9091 26.09.16 в 15:07 |
||
|
- А это так? Kiki17 24.09.16 в 12:55 |
||
|
Признаю, последнее время она не выходит у меня из головы. alex9091 26.09.16 в 15:08 |
||
|
Я ревновал её. alex9091 26.09.16 в 15:08 |
||
|
Я пытался её поцеловать. alex9091 26.09.16 в 15:08 |
||
|
Чёрт побери, похоже, я в неё влюблён. alex9091 26.09.16 в 15:09 |
||
|
Я думал мы друзья, но кого я обманываю? Kiki17 24.09.16 в 12:56 |
||
|
Я не тот, кто может дружить с женщинами. Kiki17 24.09.16 в 12:56 Я не из тех, кто способен дружить с женщинами. alex9091 26.09.16 в 15:08 |
||
|
Тебе нужно сесть с Кейтлин и открыться ей. alex9091 26.09.16 в 15:12 |
||
|
Или я могу <i>не</i> садиться и <i>не</i> открываться ей. alex9091 26.09.16 в 15:19 |
||
|
Пожалуй, выберу свой вариант. alex9091 26.09.16 в 15:21 |
||
|
Ты же не хочешь, чтобы вы с ней стали одной из этих пар, alex9091 26.09.16 в 15:21 |
||
|
которые ведут себя, как друзья, хотя на самом деле так близки... alex9091 26.09.16 в 15:22 |
||
|
... что заканчивают друг за друга предложения. alex9091 26.09.16 в 15:22 |
||
|
Точно. alex9091 26.09.16 в 15:22 |
||
|
Если между вами <i>такая</i> связь, то закончится всё alex9091 26.09.16 в 15:29 |
||
|
- романт... alex9091 26.09.16 в 15:29 |
||
|
<i>Это</i> внушает тревогу. alex9091 26.09.16 в 15:31 |
||
|
Но вы правы. alex9091 26.09.16 в 15:31 |
||
|
Я должен сказать, что я чувствую. Kiki17 24.09.16 в 12:57 |
||
|
Кейтлин, у тебя есть минутка? Kiki17 24.09.16 в 12:57 |
||
|
Не совсем. Я только что получила сообщение от Тима. Kiki17 24.09.16 в 12:58 |
||
|
Он хочет поговорить со мной о чём-то очень важном. alex9091 26.09.16 в 15:31 |
||
|
Думаю, это может быть связано с кольцами. alex9091 26.09.16 в 15:32 |
||
|
Это очень волнительно. alex9091 26.09.16 в 15:32 |
||
|
Да. alex9091 26.09.16 в 15:32 |
||
|
Поздравляю. alex9091 26.09.16 в 15:33 |
||
|
Спасибо. Oxania 19.09.16 в 09:51 |
||
|
Это ужасно. Kiki17 24.09.16 в 12:58 |
||
|
Теперь мне придётся покупать ей подарок. alex9091 26.09.16 в 15:34 |
||
|
Алло? alex9091 26.09.16 в 15:34 |
||
|
Чарли... sme4ever 26.09.16 в 12:32 |
||
|
Я просто проверяю, как ты. alex9091 26.09.16 в 15:35 |
||
|
Знаю, ты очень расстроен из-за Кейтлин, alex9091 26.09.16 в 15:35 |
||
|
и я хочу убедиться, что ты не совершишь никаких глупостей. Kiki17 24.09.16 в 13:00 |
||
|
Картер, ты должен хоть немного доверять мне. alex9091 26.09.16 в 15:36 |
||
|
Если это мой фармацевт, alex9091 26.09.16 в 15:37 |
||
|
скажи ему, что у меня закончились стабилизаторы настроения. alex9091 26.09.16 в 15:37 |
||
|
Это Кара? Kiki17 24.09.16 в 13:00 |
||
|
Если ты переспал с ней, это огромная ошибка. alex9091 26.09.16 в 15:38 |
||
|
Если б ты позвонил мне 6 минут назад. alex9091 26.09.16 в 15:38 |
||
|
То есть 60. alex9091 26.09.16 в 15:38 |
||
|
Не говори никому, что я был с ней. alex9091 26.09.16 в 15:39 |
||
|
Ты должен доверять мне. alex9091 26.09.16 в 15:40 |
||
|
Он переспал с ней... Oxania 19.09.16 в 09:49 |
||
|
Сразу после того, как они поужинали. Oxania 19.09.16 в 09:50 |
||
|
Ооо! Давай в подробностях! Oxania 19.09.16 в 09:50 |
