Untouched (Denazen #1.5) by Jus Accardo / Нетронутый (Неприкасаемый): 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кирнан закатила глаза. revera 06.02.13 в 03:44 |
|
|
- Так нам надо идти? - Дэз прислонилась к столу, вытягивая шею, чтобы посмотреть в окно. Я знал, что она искала. Агентов. revera 06.02.13 в 03:45 |
||
|
- О чем она говорила? Что за человек-ночной кошмар? Это о Деназен? revera 05.02.13 в 11:30 |
||
|
- Я не могу быть уверен, - сказал я, пытаясь упорядочить мысли в голове. Но все же я был уверен. Эта мысль была там все время. Чувство наблюдения в доме Кирнан. Белые вспышки в толпе. Мужчина... Он был здесь. Где-то глубоко внутри я знал. revera 06.02.13 в 03:48 |
||
|
- Но ты догадываешься, - произнесла Дэз. Она оттолкнулась от стола, подошла и встала передо мной, положив ладонь мне на щеку. Часть напряжения ушла от ее прикосновения. Она хотела задать мне вопросы, но придержала их при себе, зная, что я не люблю говорить на определенные темы. revera 06.02.13 в 03:51 |
||
|
Если возможно, то это заставило меня любить ее сильнее. revera 05.02.13 в 10:53 |
||
|
- Думаю, мы должны идти. - Я повернулся к Кирнан. - Ты приняла решение? Возвращаешься с нами? revera 05.02.13 в 10:53 |
||
|
Она кивнула. revera 06.02.13 в 03:53 |
||
|
Я махнул головой и направился к двери. revera 06.02.13 в 03:55 |
||
|
Дэз насупилась и взяла меня за руку. revera 06.02.13 в 03:59 |
||
|
Я нахмурился. Ненавижу видеть ее разочарованной, но это не стоило шанса. revera 06.02.13 в 04:02 |
||
|
Недовольство Дэз превратилось в улыбку. revera 06.02.13 в 04:04 |
||
|
Я вздохнул, удовлетворение заменяло беспокойство в мышцах. Она оказывала на меня такой эффект. revera 06.02.13 в 04:06 |
||
|
Она укусила мою нижнюю губу и подмигнула. revera 05.02.13 в 10:56 |
||
|
И она была права. Я любил. revera 05.02.13 в 10:56 |
||
|
- О, - вмешалась Кирнан. - Что такое с теми парнями? revera 06.02.13 в 04:07 |
||
|
Я повернулся, чтобы увидеть, о чем она, и воздух застыл у меня в легких. Схватив руку Деназен, я шикнул: revera 06.02.13 в 04:10 |
||
|
Дэз не смотрела по сторонам. Она не останавливалась и не задавала вопросов. Кирнан же, по другую руку, задавала. revera 06.02.13 в 04:13 |
||
|
Дэз взяла ее за руку и дернула вперед. revera 05.02.13 в 10:57 |
||
|
Глаза девушки увеличились. revera 05.02.13 в 11:23 |
||
|
- Деназен, - сплевываю я. Слова на вкус горьки. - Веди. Мы должны идти через парк спокойно, но быстро, продвигаясь в выходу, через который вошли. Привлекая как можно меньше внимания. vikaz 09.02.13 в 16:50 |
||
|
Кирнан кивнула, и на её лице, наконец-то появилось выражение страха. Хорошо. Мне нужно было, чтобы она отнеслась к этому серьезно. Не думаю, что агенты заметили нас, поэтому наши шансы ускользнуть были выше среднего. vikaz 09.02.13 в 16:52 |
||
|
- Не хорошо. - Дэз резко остановилась, повернувшись и рассматривая большого белого медведя справа от нас. - Двое вон там, немного ниже. Видишь их? Около парня с большим молотком? revera 11.02.13 в 11:37 |
+3 | |
|
- Я их вижу. - Я повернулся и оглядел площадь. - Что там, в том переулке? За синим зданием напротив нас? vikaz 09.02.13 в 16:54 |
||
|
- Мм... - Кирнан нервничала. - Думаю, это все техническая фигня. Где они хранят чистящие средства и дополнительное оборудование. revera 11.02.13 в 11:40 |
||
|
- Отлично. Подожди, пока они повернутся, а затем пересеки площадь. Мы пойдем по одному. Постарайся слиться с толпой. - Я выглянул из-за большой игрушки. - Хорошо, Кирнан. Иди! revera 11.02.13 в 11:41 |
||
|
Она колебалась, но, к счастью, начала действовать, вливаясь в толпу и лавируя на ту сторону. Когда она нырнула за край здания, я пробежался пальцем по щеке Дэз. revera 11.02.13 в 11:46 |
||
|
Она поцеловала меня и ушла, на следе от поцелуя задержался почти болезненный холод. Я наблюдал, как она терялась в толпе и появлялась из нее, затаив дыхание, пока не увидел, что она благополучно добралась на ту сторону. revera 11.02.13 в 11:57 |
||
|
Моя очередь. Я начал путь, двигаясь между мужчиной с пучком воздушных шаров и другим, управляющим тележкой, заполненной чем-то похожим на украшения. revera 11.02.13 в 12:01 |
||
|
- Уходите? Уже? Это не из-за меня, ведь правда? - раздался голос позади нас. revera 11.02.13 в 11:42 |
||
|
Я замер. Насколько мой мозг противился такой возможности, настолько я узнал этот голос. Холодный и лишенный всяких подкупающих человеческих качеств, это был кусок моего прошлого, который я бы никогда не смог стереть. revera 11.02.13 в 14:03 |
||
|
- Вниз. Все смотрите вниз! - прошипел я. revera 05.02.13 в 10:58 |
||
|
Рядом со мной Дэз замерла и без вопросов опустила взгляд к земле. Боковым зрением я видел, что Кирнан сделала то же самое. revera 05.02.13 в 10:59 |
||
|
Мне не нужно было смотреть на мужчину, чтобы узнать, как тот выглядел. Он был высоким, широкоплечим, с серебристо белыми волосами. На его лице была самая болезненная, самая обескураживающая улыбка, которую мне когда-либо доводилось видеть. Глаза - бездушные и темные. Небольшой шрам над правым (оставленный мной), и еще один, большой, на тыльной стороне левой руки. При ходьбе он должен слегка прихрамывать. "Застарелая рана, полученная на войне", - как-то сказал он. В дни, когда он был солдатом. vikaz 11.02.13 в 15:47 |
||
|
Его имя соскользнуло с моих губ. revera 05.02.13 в 11:15 |
||
|
От имени, как и от самого голоса меня пробрал мороз до самых костей. Всего какое-то мгновение, и я вновь превратился в ребенка, одинокого и беспомощного, отданного на милость больному на всю голову психу. vikaz 11.02.13 в 15:52 |
||
|
Все еще с опущенной головой я исследовал пространство рядом со мной, пока не нашел руку Дэз и не обернул крепко своими пальцами ее. revera 11.02.13 в 14:05 |
||
|
Кирнан в замешательстве склонила голову ко мне. revera 05.02.13 в 11:32 |
||
|
Хихикнув, Самсен ответил за меня. revera 05.02.13 в 11:14 |
||
|
Кирнан, не поднимая глаз, сунула руки в карманы. vikaz 11.02.13 в 15:57 |
+2 | |
|
- Мы здесь не для того, чтобы обидеть тебя, скорее наоборот. Мы хотим взять тебя под свою защиту. - Его начищенные ботинки так и сияли в солнечных лучах, когда он сделал еще один шаг вперед. vikaz 11.02.13 в 15:58 |
||
|
- Спасибо за предложение, но думаю, я пас. - Кирнан попятилась, пока не оказалась рядом с Дэз. - Они первые сделали мне предложение. vikaz 11.02.13 в 16:00 |
||
|
Самсен щелкнул языком и вытащил из-за пояса пистолет с транквилизатором. Он убедился, что прицелился достаточно низко, чтобы я мог видеть. vikaz 11.02.13 в 16:06 |
+2 | |
|
Я резко отпустил руку Дэз и закрыл свои уши. Исходя из того, как устроено мышление Самсена, он, наверное, полагал, что я был таким же послушным резидентом Деназен, каким был в нашу последнюю встречу. vikaz 11.02.13 в 16:10 |
+3 | |
|
Он ошибался. revera 05.02.13 в 10:59 |
||
|
Я изучал землю в поисках признаков других агентов. Но видел только одну тень, Самсена. У меня возникло чувство, будто он наткнулся на нас случайно. Он бы не пришел за нами без подмоги. revera 12.02.13 в 03:54 |
||
|
Сердце колотилось в моей груди. revera 05.02.13 в 11:02 |
||
|
Она не тратила времени зря. Через секунду ее голос заполнил мои уши. Я опустил руки и снял одну перчатку, пытаясь дотянуться до Самсена, но тот отпрыгнул в сторону быстрее, чем моя рука смогла до него дотронуться. Я взял ладонь Дэз и рукав Кирнан и потянул их вперед. revera 12.02.13 в 03:58 |
+1 | |
|
Мы повернулись и побежали из переулка на дорогу. Крик Дэз привлек много внимания, но мы двигались сквозь толпу так быстро, что это не имело значения. Все, что было его имело - я слышал ее голос, не Самсена. revera 12.02.13 в 04:02 |
||
|
- Сюда! - крикнула Кирнан, тормозя напротив большого здания. Лицо Человека-Статуи было на входе, только на этот раз у него были большие клыки и злое выражение лица. Хотя это подходило ему больше, чем жуткая улыбка. revera 12.02.13 в 04:14 |
