Untouched (Denazen #1.5) by Jus Accardo / Нетронутый (Неприкасаемый): 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сейчас, сейчас. Вот, о чем я и толкую! - Он щелкнул пальцами. - Стой, где стоишь. vikaz 27.02.13 в 14:14 |
|
|
Я попытался было рвануть вперед, но мои ноги приросли к земле. Я буду стоять как вкопанный, пока Самсен этого хочет. vikaz 27.02.13 в 14:16 |
||
|
Он с мгновение смотрел на меня, и ко мне вернулись все воспоминания. В мельчайших подробностях. В какие игры он любил забавляться. Медленно надавливать, нащупывая те самые ниточки, за которые можно потянуть. Начиная с малого, сначала доказать, что у него есть надо мной власть. Заставив меня двигаться, когда он того пожелает. Заставив меня делать то, что он хочет, даже говорить именно то, что он хочет. Но эти простые занятия никогда не длились долго. vikaz 27.02.13 в 14:23 |
||
|
Самсену быстро наскучивала простота. vikaz 27.02.13 в 14:24 |
||
|
Он медленно покачал головой и протянул руку. На большом и указательном пальце болтался маленький серебристый ключик. vikaz 27.02.13 в 14:46 |
||
|
Я шагнул вперед и протянул руку. Он опустил в неё ключ. Холодный металл обжог кожу. vikaz 27.02.13 в 14:48 |
||
|
- С нами все будет в порядке, - сказала я Дэз, наклоняясь ближе, чтобы открыть наручники. Её запястья покраснели, покрылись синяками и казались слишком горячими под моими пальцами. vikaz 27.02.13 в 14:51 |
||
|
Она оперлась на меня, пульс слегка участился. vikaz 27.02.13 в 14:25 |
||
|
С притворно довольным видом Самсен хохотнул и похлопал её по плечу. vikaz 27.02.13 в 14:53 |
||
|
Взгляд Дэз не шел ни в какое сравнение с тем ледяным ужасом, который испытывал я. vikaz 27.02.13 в 14:55 |
+2 | |
|
- Видишь ли, я тут несколько недель назад облажался кое в чем. Прилично так облажался. Мне попались такие сексапильные малышки-Шестерки и я ничего не смог с собой поделать... Короче, не буду утомлять подробностями. Достаточно сказать, что Деназен были не в восторге, когда им пришлось подчищать за мной. Мой единственный шанс на искупление в глазах Деназен - это дать согласие приехать сюда и притащить им тебя и твою маленькую сучку. vikaz 27.02.13 в 15:00 |
||
|
Он начал ходить по комнате. vikaz 27.02.13 в 15:11 |
||
|
Она вздрогнула и немного шумно вздохнула. vikaz 27.02.13 в 15:14 |
+2 | |
|
Он улыбнулся и кивнул на ступеньки. vikaz 27.02.13 в 15:18 |
+1 | |
|
Я повел её к лестнице и был рад, когда она начала взбираться самостоятельно. Потому что, если бы она стала сопротивляться, мне пришлось бы её заставить. vikaz 27.02.13 в 15:31 |
||
|
Выход был. Он должен быть. Я не пережил бы столько лет мучений, не был бы вознагражден Дэз, только ради того, чтобы потом потерять её. Жизнь не так устроена: нельзя дать то, чего вам так хочется, чтобы потом отобрать это? vikaz 27.02.13 в 15:40 |
+2 | |
|
Когда мы оказались на самом верху, Самсен задрал голову, посмотрел на край и улыбнулся. vikaz 27.02.13 в 15:42 |
||
|
- Самсен, - прошептал я. vikaz 27.02.13 в 14:16 |
||
|
Дэз напряглась и попыталась высвободиться, но мои пальцы непроизвольно сжались еще сильнее. Она зашипела от боли и попыталась ослабить хватку, но мои конечности мне не повиновались. Чем сильнее я старался отпустить её, тем сильнее становился захват. Я никогда ни о чем не просил с семилетнего возраста. Я дал зарок не просить, но это был совершенно другой случай. vikaz 27.02.13 в 15:49 |
||
|
- Пожалуйста... vikaz 27.02.13 в 14:17 |
||
|
- Тик-так, Девяносто восьмой. vikaz 27.02.13 в 14:17 |
||
|
- Самсен, - попытался опять я, хотя и знал, что это ни к чему не приведет. Он был неуравновешен еще до того, как его нашла Деназен. Они развили эти аспекты его личности и сделали их в тысячи раз хуже. Не было ни угрызений совести, ни жалости в глазах. У него не было души. Деназен не крала его человечность, как делала это со многими другими - у него её просто не было. vikaz 27.02.13 в 15:57 |
||
|
- Все по-честному, - сказал он с серьезным лицом. - Ты украл мой авторитет, так что я отберу кое-что у тебя. - Он кивнул, а потом улыбнулся. - Подвинь её поближе к краю. Держи за руку или типа того. Давай, сделаем это еще драматичнее! vikaz 27.02.13 в 16:00 |
||
|
Каждый мускул в моем теле негодовал, но этого было недостаточно. Его голос - приказ, который я не мог проигнорировать. Вот почему Самсен остался единственным, с кем я когда-либо действительно боялся пересекаться. Потому что как бы ни была сильна моя воля, он мог отнять ее, даже когда Деназен не могла. vikaz 27.02.13 в 16:03 |
||
|
Пальцы дрожали, когда я подталкивал Дэз к краю платформы. vikaz 27.02.13 в 16:06 |
||
|
- Ограждения на вид какие-то шаткие. Тебе надо бы, наверное, хорошенько их пнуть. Убрать с дороги. vikaz 27.02.13 в 16:07 |
||
|
Мне и пинать-то не потребовалось. Потребовалось приложить всего небольшое усилие носком ботинка. Ограждение с грохотом сорвалось и, пролетев по воздуху, ударившись о землю, разлетелось на несколько частей. vikaz 27.02.13 в 16:11 |
||
|
- Дорогая, тебе есть, что сказать? - спросил Самсен с тошнотворно-сладкой улыбкой. - Может, последние слова или признание в любви? vikaz 27.02.13 в 16:13 |
||
|
- Если ты убьешь меня, отец тебя на лоскуты порвет, - выдохнула Дэз. Она слегка дрожала, все еще пытаясь вырваться из моего захвата. Её каменное лицо исчезло. Она была в отчаянии. - Считаешь, что тебе досталось после побега Кайла? Так вот, это была фигня по сравнению с тем, что тебя ждет. Они послали тебя доставить нас туда, а не убивать. vikaz 27.02.13 в 16:15 |
||
|
Самсен отступил на шаг, нахмурившись. Было слишком надеяться, что он споткнется и свалится с края. revera 28.02.13 в 03:54 |
||
|
- Да, - сказала она слегка дрожащим голосом. vikaz 27.02.13 в 16:08 |
||
|
Тревожная улыбка скользнула по его губам. Голос в моей голове снова и снова просил его молчать. Но нет. Он открыл рот, и мое сердце замерло. revera 28.02.13 в 03:56 |
||
|
- Ну и хорошо. - Он пожал плечами и махнул рукой, указывая в сторону земли. - Толкай её. vikaz 27.02.13 в 16:17 |
||
|
- Нет! - закричал я... vikaz 27.02.13 в 14:17 |
||
|
Но повиновался. vikaz 27.02.13 в 15:23 |
||
|
Дэз ахнула, когда я сбил её с ног. Её глаза округлились, и она скользнула за край платформы. vikaz 27.02.13 в 16:20 |
||
|
Я упал на колени и схватил её за запястья, перед тем, как те успели исчезнуть. Её тело рывком, внезапно остановилось и отклонилось влево. vikaz 28.02.13 в 05:19 |
||
|
- Кайл! - выкрикнула она, хватаясь за рубашку на моем плече, чтобы попытаться найти равновесие. vikaz 28.02.13 в 05:27 |
||
|
Самсен сказал столкнуть её, но не говорил, чтобы я не ловил её. vikaz 27.02.13 в 16:18 |
||
|
Ей удалось стабилизироваться, но мои пальцы соскальзывали с её запястья. У меня не получится долго вот так её удерживать. vikaz 28.02.13 в 05:31 |
||
|
Позади меня раздался удивленный смешок, и вот, мгновение спустя, над нами нависал Самсен. vikaz 28.02.13 в 05:33 |
||
|
Я начал двигаться назад, подтаскивая Дэз к краю платформы, но мне бы следовало знать, что это будет непросто. Самсен топнул, и шаткая металлическая конструкция заходила под нами ходуном. vikaz 28.02.13 в 05:36 |
||
|
Мои мышцы горели, мозг бунтовал, но я перестал двигаться, застыв на месте. У Дэз перехватило дыхание, и она попыталась как-то зацепиться ногами за край платформы, но никак не могла до неё дотянуться. vikaz 28.02.13 в 05:40 |
||
|
С другой стороны комнаты что-то шлепнулось на пол, привлекая внимание Самсена. vikaz 28.02.13 в 05:43 |
||
|
- Повесите тут чуток, - сказал он, усмехнувшись, переводя взгляд в дальний угол. Там лежала груда ящиков и несколько швабр и метел. Когда Самсен сделал несколько шагов в том направлении, я заметил какое-то мерцание, одна из метелок исчезла. Это, должно быть, Кирнан. vikaz 28.02.13 в 05:47 |
||
|
- Держись, Дэз. - Я сделал глубокий вдох. - Хватайся за мое плечо и попытайся подтянуться наверх. Я не могу... - Сколько бы я не прикладывал усилий, чтобы пошевелиться, это не помогало. - Я не могу пошевелиться. Не могу тебя вытащить. vikaz 28.02.13 в 05:50 |
||
|
Я все еще держал её за левое запястье, поэтому она потянулась правой рукой и попыталась ухватиться за мое плечо. Сначала ей удалось лишь ухватиться за рубашку. Это движение потащило меня вперед, и она, запаниковав, убрала руку, когда мы оба начали съезжать к краю. vikaz 28.02.13 в 05:53 |
||
|
- Ну же, - отчаянно прошипел я. - Я в порядке. Попробуй еще раз. Быстрее. - Самсен был занят выяснением источника шума. Это наш единственный шанс. vikaz 28.02.13 в 05:54 |
||
|
Она попыталась еще и на этот раз перекинула руку через мое плечо вокруг шеи. vikaz 28.02.13 в 05:58 |
||
|
- Можешь, - прошептал я. - Попытайся перекинуть ногу через платформу. Постарайся. vikaz 28.02.13 в 05:58 |
