Untouched (Denazen #1.5) by Jus Accardo / Нетронутый (Неприкасаемый): 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Она просто... vikaz 12.02.13 в 16:04 |
|
|
- Да, - буркнул я. - В этом вся Дэз. Она спасла тебя... Теперь ты поможешь мне спасти ее. vikaz 12.02.13 в 16:05 |
||
|
- Я... конечно. - Кирнан поглядела на дверь. - Но зачем? vikaz 12.02.13 в 16:05 |
||
|
- Зачем? vikaz 12.02.13 в 16:05 |
||
|
- Зачем она это сделала? Вы могли меня просто сдать им и отправиться домой. vikaz 12.02.13 в 16:06 |
||
|
- Дэз бы никогда так не поступила... Как и я! Я же сказал, в этом... vikaz 12.02.13 в 16:06 |
||
|
- Вся она, - закончила мою фразу Кирнан, побледнев. - Ладно. Итак, что нам делать? vikaz 12.02.13 в 16:07 |
||
|
- Мы перехватим их у выхода. - Я начал идти к двери, по ходу выискивая что-то, что можно использовать в качестве оружия. vikaz 12.02.13 в 16:09 |
||
|
- Но откуда ты знаешь, куда они направились? Они могли пойти назад и выйти отсюда тем же путем, которым мы все сюда вошли. vikaz 12.02.13 в 16:10 |
||
|
- Потому что Самсен знает, что я отправлюсь за Дэз. Он еще не закончил. Он обязательно пойдет туда, где я смогу его найти. Ему нравится играть со мной. vikaz 12.02.13 в 16:11 |
||
|
- Так, выход для служащих в последней комнате. В главном зале. Мы не далеко, но они увидят наше приближение. Там всего одна дверь для входа и выхода. vikaz 17.02.13 в 04:58 |
+3 | |
|
Это не сработает. Нам нужен элемент неожиданности - то малое, что у нас есть. Я задрал голову вверх. vikaz 12.02.13 в 16:15 |
||
|
- О! У меня идея! - сказала Кирнан. - Как насчет воздуховодов? vikaz 12.02.13 в 16:16 |
||
|
- Чего-чего? vikaz 12.02.13 в 16:15 |
||
|
Она прошла через комнату и распахнула дверь рядом с той, в которую удалились Самсен с Дэз. vikaz 17.02.13 в 05:03 |
||
|
... vikaz 12.02.13 в 16:16 |
||
|
Хватит с меня этого места. Мы вошли в другое помещение. Другая комната, еще одна сценка. Здесь возле больничной койки стоял мужчина в длинном белом халате. Все это напомнило мне особенно ужасные сцены, свидетелем которых я стал, будучи еще ребенком. Шестерка со способностью превращать внутренние органы в жидкость. Кросс протестировал это на агенте. Я никогда не забуду те душераздирающие крики умирающего. vikaz 25.02.13 в 16:03 |
||
|
Как и у доктора из моих воспоминаний, халат статуи был весь в крови. Он нависал над беспомощным пациентом, расставив ноги, уперев руки в бока, безумно улыбаясь. Зачем кому-то создавать подобные штуки? Дэз сказала, что люди посещают эти заведения ради развлечения. Я же не мог себе представить, как такие натуральные сцены насилия могут доставлять кому-то удовольствие. Дайте им провести всего день в Деназен, и тогда поглядим, понравится ли им посещать подобные места. vikaz 25.02.13 в 16:09 |
||
|
Остальная часть комнаты была аналогичной. Красные пятна, выделяющиеся на фоне совершенно белых стен и пола, а в углу разрезанный пополам мужчина, внутренности которого вываливались, а сам он будто застыл в немом крике. Табличка на двери с другого конца комнаты гласила: "Госпиталь ужасов". vikaz 25.02.13 в 16:13 |
||
|
- Думаю, в соседней комнате мы сможем подняться наверх, - сказала Кирнан и распахнула, как я надеялся, последнюю дверь. - В яблочко! - воскликнула она, бросаясь вперед и указывая на стену. vikaz 25.02.13 в 16:15 |
||
|
В дальнем углу комнаты обнаружилась хлипкая на вид лестница, которая стояла под большой серебряной панелью с прорезями. Нижней половины не хватало, и верх оторвался от стены, несколько болтов болтались, готовые вот-вот упасть. vikaz 25.02.13 в 16:18 |
+2 | |
|
Я подпрыгнул, оттолкнулся и ухватился за третью перекладину сверху. Если бы у меня получилось добраться до решетки, то, уверен, что смог бы выбраться наружу. Нескольких болтов не было, а те, что остались, на вид были ржавыми и старыми. vikaz 26.02.13 в 11:25 |
||
|
Я стал подтягиваться, чтобы добраться до верхней перекладины, но та сломалась под моим весом. Древесина царапала пальцы, но мне удалось ухватиться за нижнюю часть, уперевшись подошвами ботинок в стену, чтобы удержаться. Как же мне нравятся эти ботинки. vikaz 26.02.13 в 11:35 |
+15 | |
|
Как только я оказался в достаточно устойчивом положении, то осторожно снова потянулся к верхней перекладине. Мои пальцы слишком большие, чтобы пролезть через решетку, так что я не мог ее снять. Вторая попытка тоже не удалась. Я попытался подцепить решетку ногтями, чтобы снять её, но у меня была привычка грызть ногти. Если бы Дэз была здесь, то она бы сказала: "Ну вот, я же тебе говорила". vikaz 26.02.13 в 11:46 |
||
|
- Найди что-нибудь, что можно спрятать в ботинок. Кусок деревяшки или трубы, - крикнул я Кирнан. vikaz 17.02.13 в 05:06 |
||
|
Она вернулась через несколько секунд. vikaz 17.02.13 в 05:07 |
||
|
Что-то пролетело наверху, и я ухватил его, когда оно стало опускаться к земле. revera 20.02.13 в 03:58 |
||
|
- У техников есть каморка в углу. Там полно всяких полезностей. revera 20.02.13 в 03:59 |
||
|
Идеально. Я ударил по первому болту, и тот треснул, рассыпавшись на ржавые кусочки и труху. Я проделал тоже самое со вторым (и последним) болтом, и тот вместе с решеткой с грохотом упал на пол. vikaz 26.02.13 в 11:49 |
||
|
Потребовалось совершить несколько маневров, но мне удалось втиснуться в небольшое пространство. vikaz 17.02.13 в 05:09 |
||
|
- Постой! - крикнула Кирнан снизу. - А как же я? vikaz 17.02.13 в 05:09 |
||
|
- Ты можешь идти туда, используя свои способности, став невидимой. Когда покажется, что все чисто, входи. vikaz 17.02.13 в 05:11 |
||
|
- И все? Когда покажется, что все чисто, входить? vikaz 17.02.13 в 05:11 |
||
|
- Да, - сказал я, делая глубокий вдох. Дэз. Я должен сосредоточиться только на ней. Она была единственным, что удерживало меня от того, чтобы (как бы она выразилась) не сорваться с катушек из-за ограниченного пространства в воздуховоде. Мне не нравится ощущение ограниченности пространства. С этим связано слишком много дурных воспоминаний. vikaz 26.02.13 в 11:59 |
||
|
После нескольких секунд в темноте я увидел впереди свет. Когда добрался до решетки, то смог разглядеть внизу Дэз, Самсена и агентов. vikaz 26.02.13 в 12:04 |
||
|
Всего три агента плюс Самсен. Двое, одетых в обыкновенные костюмы, и один - в защитном. Дэз была права. Я справлюсь. Она ждала, что я приду за ней, и я не собирался её подводить. vikaz 26.02.13 в 12:17 |
||
|
Тот, что в защитном костюме взглянул на Дэз. vikaz 26.02.13 в 12:22 |
||
|
У меня в груди полыхал гнев, а пальцы зудели. Руки Дэз за спиной (не сомневаюсь, что в наручниках), а ладонь агента сжимала её плечо. Он пнул стену, разочарованно встряхнув Дэз. vikaz 26.02.13 в 12:32 |
+2 | |
|
К ней повернулся третий. Он был старше остальных агентов, и ему явно было неуютно. Руки так и ходили ходуном. Он непрерывно постукивал носком правого ботинка и постоянно поглядывал в сторону двери. Уверен, при первых же признаках опасности он даст деру и оставит остальных. vikaz 26.02.13 в 12:28 |
||
|
По крайней мере, я на это надеялся. vikaz 14.02.13 в 17:01 |
||
|
Дэз была тиха, прежде чем на её губах заиграла озорная улыбка. vikaz 26.02.13 в 15:21 |
+1 | |
|
Тот, что постарше, стоял потрясенный, но его более молодой товарищ не был так сдержан. Он подался вперед, толкая Дэз. Она, пошатнувшись и пытаясь сохранить равновесие, удивленно вскрикнула. Но тщетно. Завалившись назад, она очень сильно ударилась об пол, а агент в мгновение ока навис над ней. vikaz 26.02.13 в 15:31 |
||
|
Я уже было приготовился выбить решетку и спрыгнуть вниз, но бывалый агент занес ногу и отпиннул другого в сторону. vikaz 26.02.13 в 15:33 |
||
|
Агент постарше наклонился и помог Дэз подняться на ноги. vikaz 17.02.13 в 05:15 |
||
|
Она кивнула и выдержала его взгляд. Никакого страха. Вот она, моя девочка. Я зал, что ей страшно (да кому бы не было), но она не показывала этого. Она никогда не показывала свой страх. Даже во время драки в Самране, где агенты с резидентами окружили нас, она держалась бесстрашно. Как-то ночью я спросил её об этом, когда мы сидели на улице и любовались звездами. Она назвала это своим Каменным лицом. Годы практики, благодаря которым она прячет себя настоящую от целого мира. Однако я смог разглядеть истиною её сквозь эту непроницаемую маску. Она сказала, что была очень этому рада. vikaz 26.02.13 в 15:39 |
||
|
Когда я оглядывал обстановку из своего темного укрытия, то заметил небольшое подергивание пальцем. Она постукивала по запястью в такт песне в своей голове. vikaz 26.02.13 в 15:43 |
||
|
Самсен вздохнул. vikaz 17.02.13 в 05:05 |
||
|
Агент помоложе, Роб, фыркнул. vikaz 26.02.13 в 15:52 |
||
|
Самсен протянула руку и провел пальцем по ее щеке, а мне пришлось прикусить язык, чтобы не закричать. Хотелось вырвать ему руку за то, что он её коснулся. vikaz 17.02.13 в 05:18 |
||
|
Дэз не дергалась и не пыталась хоть как-то отодвинуться. Она держалась прямо, не отводя взгляда от его груди. Если бы она могла, то смотрела бы ему в глаза. В другой ситуации я бы ей гордился. Дэз была одной из самых сильных известных мне людей, но на этот раз, это было скверно. Самсен воспринимает её как нечто, что можно сломать. Как вызов. vikaz 26.02.13 в 15:56 |
