Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x01 - Blue Sunday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

которые я тебе на Рождество подарила, да?
- Что означает?

LMJM 09.01.13 в 20:44

0

Это означает, что я всегда тебя защищала.

LMJM 09.01.13 в 20:44

0

И я сказала Грейсону только для того,

LMJM 09.01.13 в 20:44

0

чтобы он с большим пониманием относился к тому, через что ты проходишь.

LMJM 09.01.13 в 20:45

0

Дорогая, я теперь замужем.

LMJM 09.01.13 в 20:46

0

Я люблю тебя так сильно,

LMJM 09.01.13 в 20:46

0

но это больше не твоя забота.

LMJM 09.01.13 в 20:46

0

Конечно-конечно.

LMJM 09.01.13 в 20:47

0

И в качестве наказания...

LMJM 09.01.13 в 20:47

0

я скажу тебе

LMJM 09.01.13 в 20:47

0

что Энди сделал с тобой прошлой ночью.

LMJM 09.01.13 в 20:47

0

Вот так.

LMJM 09.01.13 в 20:48

0

Живи теперь с этим.

LMJM 09.01.13 в 20:48

0

Я сейчас так возбуждена.

LMJM 09.01.13 в 20:48

0

Я не в настроении для насмешек.

LMJM 09.01.13 в 20:49

0

А эта прическа была плохим выбором.

LMJM 09.01.13 в 20:49

0

Тогда, эта причёска - неудачный выбор.

Stevelee 09.01.13 в 21:55

1

Отлично. Её неподражаемая язвительность по-прежнему с ней.

Stevelee 09.01.13 в 21:58

0

Кажется, ты обещала, что любой с эстрогеном

Stevelee 09.01.13 в 22:00

0

впадёт в депрессию.

Stevelee 09.01.13 в 22:01

0

В чём смысл всего?

Stevelee 09.01.13 в 22:01

0

Есть ли в чём-либо смысл?

Stevelee 09.01.13 в 22:02

2
+1

Джулз Кобб - огонёк нашей компании.

Stevelee 09.01.13 в 22:03

0

И насколько ей хорошо, настолько и нам всем хорошо.

LMJM 09.01.13 в 22:17

0

Многие годы я поддерживала этот огонь.

Stevelee 09.01.13 в 22:07

0

Но теперь я передаю факел тебе.

Stevelee 09.01.13 в 22:08

0

Что ж, я принимаю этот факел
только потому, что обожаю пантомиму.

Stevelee 09.01.13 в 22:09

0

Каковы мои обязанности?

Stevelee 09.01.13 в 22:10

0

Ты принимаешь удар на себя, прибираешь беспорядок

AntiBobr 10.01.13 в 08:35

0
+7

и делаешь всё, чтобы она оставалась счастливой,

Stevelee 09.01.13 в 22:11

0

каким бы безумным это не казалось.

Stevelee 09.01.13 в 22:11

0

Ты был женат на ней, дружище.

Stevelee 09.01.13 в 22:12

0

Ты извинялся перед ней за то,
что делал в её снах?

Stevelee 09.01.13 в 22:13

0

Чёрта с два.

Stevelee 09.01.13 в 22:13

0

Конечно, теперь-то я живу один на парковке.

Stevelee 09.01.13 в 22:14

0

Грейсон, ты когда-нибудь слышал выражение

Stevelee 09.01.13 в 22:14

0

"счастливая жена - счастливая жизнь"?

Stevelee 09.01.13 в 22:15

0
+1

Потому что я стараюсь жить этим.

Stevelee 09.01.13 в 22:17

0

Потому что я стараюсь жить по этому принципу.

LMJM 09.01.13 в 22:20

2

Ладно, будем честны. Энди - моя жена.

Stevelee 09.01.13 в 22:18

0

Я согласен с этим.

LMJM 09.01.13 в 22:21

0

Джулз готова умереть ради тебя, крутыш. На что готов ты?

Stevelee 09.01.13 в 22:22

0

Ну, нет, это просто отстойно,

Stevelee 09.01.13 в 22:24

0

потому что все мои нынешние
представления об отцовстве

Stevelee 09.01.13 в 22:32

0

исходят из романа "Дорога" Кормака Маккарти.

Stevelee 09.01.13 в 22:32

0

Ой, перестань.

Stevelee 09.01.13 в 22:27

0

Твой отец потрясный.

Stevelee 09.01.13 в 22:35

0

То есть, серьёзно,

Stevelee 09.01.13 в 22:37

0

это какая-то заумная болтовня,

Stevelee 09.01.13 в 22:37

0

из-за которой трусики всех девчонок из колледжа

AntiBobr 10.01.13 в 08:40

0

спадут кучей на твою постель?

AntiBobr 10.01.13 в 08:41

0

Я не собираю их в кучу.

AntiBobr 10.01.13 в 08:43

0

Я ношу их на голове банданой в знак уважения.

AntiBobr 10.01.13 в 08:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →