Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x11 - Saving Grace

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Бобби, помнишь я говорила тебе
не кормить чаек за домом?

dais 20.03.13 в 19:49

0
+1

Вот почему.

dais 20.03.13 в 19:49

0

Извини.

dais 20.03.13 в 19:49

0

Да, популяция чаек
в этом городе расширилась.

dais 20.03.13 в 19:50

1

У чаек в городе настоящий беби-бум.

Dogcat 21.03.13 в 03:44

0

Они везде.

dais 20.03.13 в 19:50

0

- Как мэр...
- О!

dais 20.03.13 в 19:51

0

- Ты что делаешь?
- С тех пор, как ты стал мэром,

dais 20.03.13 в 19:51

0

похоже, тебе очень понравилось
говорить "как мэр".

dais 20.03.13 в 19:52

0

Вот я и решила, как только ты
это скажешь,

dais 20.03.13 в 19:53

0

кто последний тронет свой нос,
должен ходить как краб.

ikirin 21.03.13 в 06:02

0

Не так уж много я говорю "как мэр".

dais 20.03.13 в 19:56

0

Давай по-крабьи, сучонок.

dais 20.03.13 в 20:00

0

Стой.

dais 20.03.13 в 20:00

0

Ох. Это просто убийство моих ножек.

dais 20.03.13 в 20:04

0

Привет, ребята. Я только что видел отличную
документалку про реформу Т.О.Р.Т.

dais 20.03.13 в 20:26

0
+1

Меня не волнует выпечка, Том.

dais 20.03.13 в 20:09

0

Нет - нет - нет.
Т.О.Р.Т это легальные...

dais 20.03.13 в 20:27

0

Мне всё равно, что такое на самом
деле торт.

dais 20.03.13 в 20:28

0

А, ладно. Попкорна не хотите?

dais 20.03.13 в 20:10

0

Том, беги!

dais 20.03.13 в 20:10

0

Бежать? Ч-чего это мне...

dais 20.03.13 в 20:11

0

А! Нет! Стойте!
А! Не надо! Не надо!

dais 20.03.13 в 20:12

0

Не надо! Остановите их! Ой!
Они повсюду!

dais 20.03.13 в 20:12

0

Эй, ребята,
а если закрыть глаза,

dais 20.03.13 в 20:13

0

то похоже, что ты на пляже.

dais 20.03.13 в 20:14

0

Прекрасно.

dais 20.03.13 в 20:14

0

Этот эпизод смешнее, если знаешь,
что Кортни до ужаса боится птиц.

dais 20.03.13 в 20:24

0

Опа. Погодите.

dais 20.03.13 в 20:14

0

Что за чертовщина? Тут же сесть негде.
Это отстой.

dais 20.03.13 в 20:15

0

Я знаю! Мой бар полон людей,
покупающих еду и питьё.

dais 20.03.13 в 20:16

0

Я взбешён!

dais 20.03.13 в 20:17

0

А что это там за девчёнка
с большими сиськами

dais 20.03.13 в 20:17

0

прыгающая на скакалке,
трясущая своими сиськами?

dais 20.03.13 в 20:19

0

- Туда-сюда. Туда-сюда.
- Опа.

dais 20.03.13 в 20:20

0

Ух ты. Как ты так хорошо научилась врать?

dais 20.03.13 в 20:20

0

Нет лёгких способов.
Только тренировки, тренировки, тренировки.

dais 20.03.13 в 20:21

0

Все эти парни играют во взрослой лиге
по доджболу.

dais 20.03.13 в 20:32

0
+2

Разве это не классно?

dais 20.03.13 в 20:28

0

- Нет.
- Ничуть.

dais 20.03.13 в 20:29

0

Дональд Трамп.
Что значит "совсем не классно".

dais 20.03.13 в 20:29

0

Вот бы мы побольше веселились.

ikirin 21.03.13 в 05:28

0

Но мы же веселимся!

ikirin 21.03.13 в 05:28

0

Помните, на прошлых выходных

ikirin 21.03.13 в 05:28

0

мы залезли в бассейн и пили вино.

ikirin 21.03.13 в 05:28

0

Разве не круто?

ikirin 21.03.13 в 05:28

0

Тед Денсон.

dais 21.03.13 в 15:31

0

Что? Тед Денсон - не круто?

dais 21.03.13 в 15:32

0

Он же судья в танцевальном
шоу, которое зовётся

dais 22.03.13 в 16:42

0

"Неостановимый Денсон"

dais 22.03.13 в 16:43

0

А вот и нет, и такого шоу не существует.

dais 22.03.13 в 16:44

0
Минутку...

Следующая страница →