Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x04 - I Should Have Known It

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне надо идти.

dais 30.01.13 в 17:48

0
+1

Пока.

KatrinKul 30.01.13 в 09:06

0

Пока.

KatrinKul 30.01.13 в 09:06

0

О! Точно такой-же момент
был у меня сегодня ночью во сне.

dais 30.01.13 в 17:49

1

О! Прошлой ночью мне приснился этот самый момент.

nurik9202 03.02.13 в 08:35

0

Да, а потом были сняты топики,
и пошла музычка.

dais 30.01.13 в 17:50

1

Да, а потом вы скинули верх, и пошла музыка.

nurik9202 03.02.13 в 08:35

0

Моя мама целовала друзей в губы
на прощание.

dais 30.01.13 в 17:51

0

Это давало им понять, что они особенные.

dais 30.01.13 в 17:52

0

Вот я и решила делать так же
со своими лучшими друзьями.

dais 30.01.13 в 17:52

0

Ну, мне пора идти.

dais 30.01.13 в 17:53

0

Пока, Том.

KatrinKul 30.01.13 в 09:06

0

Боже.

dais 30.01.13 в 17:53

0

А я бы не отказался от такого дружеского
поцелуя на прощание.

dais 30.01.13 в 17:54

0

Дорогой, они только для "близких" друзей.

dais 30.01.13 в 17:55

0

Пока, приятель.

KatrinKul 30.01.13 в 09:07

0

Я так и знала.

dais 30.01.13 в 17:55

0

Да ладно!

dais 30.01.13 в 17:55

1

И вот, у нас с Лори новый тренер...

dais 30.01.13 в 17:56

0

"Бешеный Крис".

dais 30.01.13 в 17:57

0

Ну, на самом деле, он бывший зэк,
которому мы платим, чтобы он на нас орал,

ikirin 31.01.13 в 08:21

0

а мы бы работали лучше.

dais 30.01.13 в 18:04

0

Он говорит, что мне всего лишь надо уменьшить кардио нагрузки

anastasianv 30.01.13 в 21:38

0

Он говорит, что мне нужно есть меньше углеводов,

ikirin 31.01.13 в 10:41

2

и сильно похудеть, чтобы "эти" (исп.)
думали, что я сумасшедшая.

ikirin 31.01.13 в 11:00

0

чтобы стать жилистой, тогда "бакланы во дворе будут тебя меньжеваться"

nurik9202 03.02.13 в 08:47

1

Твоего тренера зовут Бешеный Крис?

dais 30.01.13 в 18:06

0

Его настоящее имя -
Бешеный Крис Мужик Из Кошмара,

dais 30.01.13 в 18:07

0

Его настоящее имя -
Бешеный Крис Кошмарный Мужик,

nurik9202 03.02.13 в 08:47

1

но он сократил его,
чтобы звучало как у профессионала.

dais 30.01.13 в 18:08

0

но он сократил его,
чтобы звучало по деловому.

nurik9202 03.02.13 в 08:48

1

Плохие новости таковы:

dais 30.01.13 в 18:09

0

Он говорит, что по калориям,

dais 30.01.13 в 18:09

0

бокал вина - это то же самое,
что кусок шоколадного торта.

dais 30.01.13 в 18:10

0

Я ему не верю.

dais 30.01.13 в 18:10

0

Эй, Том, выбрось её.

dais 30.01.13 в 18:10

0

Том, вроде как О.Б.И.Д.Е.Л.С.Я

dais 30.01.13 в 18:12

1

Том, вроде как в самоволке

nurik9202 03.02.13 в 09:03

0

когда ты отказалась поцеловать
его на прощание.

dais 30.01.13 в 18:12

1

из-за того что ты отказалась поцеловать
его на прощание.

nurik9202 03.02.13 в 09:04

0

Я была слишком жестка с Томом?

dais 30.01.13 в 18:13

0

Кого это волнует?

KatrinKul 30.01.13 в 09:07

0

Все в порядке, Джулс.

KatrinKul 30.01.13 в 09:07

0

Я буду у себя дома,

dais 30.01.13 в 18:14

0

ждать смерти.

dais 30.01.13 в 18:14

0

Всё, молодец.

anastasianv 30.01.13 в 21:42

0

Бам! Я только что закончил
свидание

dais 31.01.13 в 15:55

0

Бам! Я просто отжег на свидании

nurik9202 03.02.13 в 09:09

1

с собачей красавицей докторшей.

dais 31.01.13 в 15:56

0

с горячей коне-вальщицей

nurik9202 03.02.13 в 09:13

1

Он имеет в виду КРАСАВИЦЕЙ собаческой
докторшей.

dais 31.01.13 в 15:57

0

Он имеет в виду - коновальщицей

nurik9202 03.02.13 в 09:14

1

Она ветеринар.

KatrinKul 30.01.13 в 09:07

0

Иногда у тебя проблемы с тем, на какое слово ставить ударение.

anastasianv 30.01.13 в 21:45

0

Иногда у тебя проблемы с произношением

nurik9202 03.02.13 в 09:15

1

Да, мне надо было сказать
с красавицей собаческой ДОКТОРШЕЙ.

dais 31.01.13 в 15:58

0

Да, мне надо было сказать - с горячей коновал-щицей

nurik9202 03.02.13 в 09:17

1

Нет, так получилась бы необузданная
нарушительница - хирург.

dais 31.01.13 в 15:59

0

Нет, тогда это был бы крутой китайский хирург.

nurik9202 03.02.13 в 09:18

1

Короче, я встретил Николь, когда отвозил пса Тревиса к ветеринару.

anastasianv 30.01.13 в 21:48

0

Помните, у него была проблема с трением об меня во сне?

anastasianv 30.01.13 в 21:51

0

Помните, он всё время пытался свестись со мной во сне?

nurik9202 03.02.13 в 09:22

1

О, Бобби, ты же не спишь голым до сих пор?

anastasianv 30.01.13 в 21:52

0

Чувак, собаки просто не понимают слова "нет".

anastasianv 30.01.13 в 21:52

0

А мне кажется, что понимают.

anastasianv 30.01.13 в 21:52

0
Минутку...

Следующая страница →