Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x01 - Blue Sunday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты понимаешь, просто обнимимся

kenyd 09.01.13 в 14:58

1

Понимаете, просто зависать вместе

LMJM 09.01.13 в 15:08

2
+7

истории рассказываем друг другу,

Regee 09.01.13 в 12:56

1

расскажем наши истории друг другу

kenyd 09.01.13 в 14:59

0

рассказывать друг другу истории,

LMJM 09.01.13 в 15:08

1

всем вокруг.

Regee 09.01.13 в 12:57

0

Где вы все были?

Regee 09.01.13 в 12:57

0

У Элли. Но у нас вино закончилось.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 12:58

0

А это напрягает.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 12:58

0

Давай.

maela 09.01.13 в 13:02

0

Разливай, Мышиные глазки!

Regee 09.01.13 в 13:05

2

Уже.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:05

0

Вы что, ребята, алкоголики?
Вы все из группы анонимных алкоголиков?

Stevelee 09.01.13 в 17:19

0

Дорогой, это два разных вопроса.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:03

0

Итак, понеслась, ребята.

Stevelee 09.01.13 в 17:20

0

Подождите.

Stevelee 09.01.13 в 20:26

0

Ребята, я тут кое-что прочла.

Stevelee 09.01.13 в 20:26

0

Уже неправда.

Stevelee 09.01.13 в 20:28

0

Отлично. Кто-то мне что-то рассказал.

maela 09.01.13 в 13:03

0

Ладно, кто-то рассказал мне кое-что

LMJM 09.01.13 в 15:11

1

Когда ты говороишь тост и чокаешься,

maela 09.01.13 в 13:05

0
+2

пить, пока бокалы перестанут звенеть - к огромной неудаче..

maela 09.01.13 в 13:06

0

крайне плохая примета, если пить до того,
как бокалы перестанут звенеть.

Stevelee 09.01.13 в 17:23

1
+8

Довольно справедливо, за ваше здоровье!

maela 09.01.13 в 13:07

0

Логично. Будьте здоровы!

LMJM 09.01.13 в 15:13

1

О Боже. Давай рискнём.

maela 09.01.13 в 13:08

0

Это очень мило. Очень мило.

maela 09.01.13 в 13:08

0

Это очень мило.

maela 09.01.13 в 13:03

0

Это так здорово

LMJM 09.01.13 в 15:14

1

Честно, ты счастлив?

maela 09.01.13 в 13:08

0

Только честно, ты счастлива?

LMJM 09.01.13 в 15:15

2

Ты шутишь?

maela 09.01.13 в 13:03

0

Мы женаты неделю,

maela 09.01.13 в 13:08

0

и я уже дважды как пожалел об этом.

maela 09.01.13 в 13:09

0

И я пожалела об этом всего лишь...,
ну не больше двух раз.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:11

0

а я пожалела об этом, наверное, лишь пару раз.

Stevelee 09.01.13 в 17:26

1

Хэй, поднимите руку, если вы потрясающе провели

maela 09.01.13 в 13:10

0

Эй поднимите руки тот,
у кого был потрясающий секс

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:11

1

прошлую ночь с вашей супругой.

maela 09.01.13 в 13:10

0

с супругом этой ночью

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:12

1

Ну же,Элли.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:15

0

Что? Ой не хочется быть букой

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:16

0

Что? О, нет, я не вредничаю.

Stevelee 09.01.13 в 17:30

1

Я просто не уверена.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:12

0

Я вчера выпила снотворное
и сказала Энди как следует повеселиться

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:13

0

Я вчера выпила снотворное,
и разрешила Энди делать со мной все что ему захочется.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:14

1

вы повеселились?

maela 09.01.13 в 13:12

0

Ты повеселился, дружочек ?

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:15

0

Повеселился, малыш?

LMJM 09.01.13 в 15:16

2

Ну, я смог наконец то реализовать кое-что из моего
списка "грязных фантазий"

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:17

0

Славный мальчик!

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:18

0

-Вот только рассказывать мне не надо. Я сейчас ем.
-А. Ну ладно.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:19

0

Не говори мне сейчас, я только поела.

LMJM 09.01.13 в 15:19

0

Только не рассказывай мне сейчас. Я только что поела.
Ладно.

Stevelee 09.01.13 в 17:34

1

Мне! Мне расскажи!

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:19

0

С тобой все в порядке?

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:20

0

Я не думаю, что я когда-нибудь
буду в порядке.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:20

0

Эй, Молодожен первой недели,

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:21

0

Эй, однонедельный,

Stevelee 09.01.13 в 17:35

1

не ты ли делал Джули кофе вчера?

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:21

0

разве ты не делал Джулс кофе вчера?

LMJM 09.01.13 в 15:20

0

ты часом не делал Джулз кофе вчера?

Stevelee 09.01.13 в 17:36

1

Ну и что?

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:23

0

Типичная ошибка новобранца.

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:23

0

Понимаешь, в первую неделю брака

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:24

0

Понимаешь, первые несколько недель брака

Stevelee 09.01.13 в 17:38

1

любое ваше действие создает прецедент

Alenushka_Krasa 09.01.13 в 13:24

0

Ты делаешь что-то дважды,

Regee 09.01.13 в 13:40

0

Ты делаешь что-то дважды

LMJM 09.01.13 в 15:21

1

и тебе придется делать это всю оставшуюся жизнь.

Regee 09.01.13 в 13:40

0

и так должно быть всегда.

LMJM 09.01.13 в 15:21

1

Когда мы только поженились,

Regee 09.01.13 в 13:40

0

самой большой его ошибкой было то,
что он ходил дома только по-маленькому..

Regee 09.01.13 в 13:48

0

этот олух совершил ошибку, решив ходить дома лишь по-маленькому.

Stevelee 09.01.13 в 17:41

1
+5

Он терпел до самого офиса,

Regee 09.01.13 в 13:48

0

Ему приходилось терпеть до самого офиса,

Stevelee 09.01.13 в 17:43

1
Минутку...

Следующая страница →