Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x02 - I Need to Know

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но когда я бы наконец-то умерла...

Stevelee 16.01.13 в 15:33

0

о, ты был бы подавлен.

Stevelee 16.01.13 в 15:34

0

Надеюсь, что когда я умру, смогу
увидеть собственные похороны, потому что...

Stevelee 16.01.13 в 15:35

0

Мам, семейный вечер.

Stevelee 16.01.13 в 15:35

0

Послушай, ты уже взрослый.

Stevelee 16.01.13 в 15:37

0

Мы не должны планировать обязательные сборища.

Stevelee 16.01.13 в 15:38

0

Мы должны тусоваться, когда захотим, выпить.

Stevelee 16.01.13 в 15:38

0

Знаешь, быть близкими взаправду.

Stevelee 16.01.13 в 15:39

0

О, мой Бог. Ты хочешь, чтобы мы были друзьями?

KatrinKul 16.01.13 в 15:19

0

Друзьями, которые могут говорить, о чём угодно.

KatrinKul 16.01.13 в 15:19

0

Я хочу быть друзьями с привилегиями.

KatrinKul 16.01.13 в 15:20

0

Я не к месту это сказала?

Stevelee 16.01.13 в 15:41

1

Я это сказала неправильно, так ведь?

dais 16.01.13 в 20:29

0
+7

Надеюсь, нет.

KatrinKul 16.01.13 в 15:20

0

Ладно, ну расскажи,
что у тебя в жизни происходит.

Stevelee 16.01.13 в 15:41

0

Ты всё ещё зациклен на Лори?

Stevelee 16.01.13 в 15:42

0

Я украл её зубную пластинку.

Stevelee 16.01.13 в 21:49

0
+4

Друзья хранят секреты.

KatrinKul 16.01.13 в 15:20

0

Твоё здоровье.

Stevelee 16.01.13 в 15:44

0

Ладно. Что там с девушкой, что ты приводил домой?

Stevelee 16.01.13 в 15:45

0

Как её звали?

Stevelee 16.01.13 в 15:45

0

Я просто зову её "не Лори".

Stevelee 16.01.13 в 15:45

0

- Ну, не в лицо.
- Нет.

Stevelee 16.01.13 в 15:48

0
+3

- Один раз, но...
- О.

Stevelee 16.01.13 в 15:46

0

Было темно. Мы целовались.

Stevelee 16.01.13 в 15:49

0

Что странно, из-за того, что я забыл её имя,
я стал нравиться ей ещё больше.

Stevelee 16.01.13 в 16:09

0

Почему в ту секунду, как начинаешь относиться
к девчонкам как к отребью,

Stevelee 16.01.13 в 16:12

0

они уже не могут оставаться в одежде?

Stevelee 16.01.13 в 16:12

0

Если бы я знала ответ,
тебя бы, возможно, и не было.

Stevelee 16.01.13 в 16:13

0

Серьёзно? Я должна наблюдать больше носков на полу?

Stevelee 16.01.13 в 16:14

0

Проблема решена.

Stevelee 16.01.13 в 16:14

0

Слушай, малыш,

Stevelee 16.01.13 в 16:15

0

если ты подберёшь свои носки
и положишь их в корзину,

Stevelee 16.01.13 в 16:15

0

я поцелую тебя в лоб.

Stevelee 16.01.13 в 16:15

0

Правда?

Stevelee 16.01.13 в 16:16

0

Это уловка?
Ты меня ударишь?

Stevelee 16.01.13 в 16:16

0

Нет.

Stevelee 16.01.13 в 16:16

0

Ладно, давай.

Stevelee 16.01.13 в 16:18

0

Что за умничка!

Stevelee 16.01.13 в 16:19

0

Ребята, вы точно изобразили Селлека, Денсона

Stevelee 16.01.13 в 16:19

0

и того другого парня, которого
никто не может запомнить.

Stevelee 16.01.13 в 16:20

0

Знаете, чего не хватает?
Усов Тома Селлека.

Stevelee 16.01.13 в 16:21

0

Мы все должны отрастить
этих великолепных гадёнышей.

Stevelee 16.01.13 в 16:22

0

У тебя вечно такие ужасные идеи.

Stevelee 16.01.13 в 16:22

0

Это не одна из них. Я в деле!

Stevelee 16.01.13 в 16:22

0

Да, детка!

Stevelee 16.01.13 в 16:23

0

Эй, ребята, больше мы не будем
устраивать обязательных семейных вечеров.

Stevelee 16.01.13 в 16:24

0

- Ура!
- Я думала, вы расстроитесь.

Stevelee 16.01.13 в 16:30

0

Между тем, у меня только что была

Stevelee 16.01.13 в 16:32

0

самая потрясающая взрослая встреча с Тревисом.

Stevelee 16.01.13 в 16:32

0

О, мы говорили часами, а показалось, словно 5 минут.

Stevelee 16.01.13 в 16:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →