Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x02 - I Need to Know

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...делал кое-что, о чём его жена
не должна знать.

dais 16.01.13 в 16:47

0

Отвали. Он занят.

dais 16.01.13 в 16:47

0

Энди, пошли.

KatrinKul 16.01.13 в 15:33

0

Тебе не обязательно следовать за ней.

KatrinKul 16.01.13 в 15:34

0

Конечно, обязательно. Она-же щёлкнула.

dais 16.01.13 в 16:48

0

Неужели ты не видишь, что она делает?

KatrinKul 16.01.13 в 15:35

0

Останься.

KatrinKul 16.01.13 в 15:35

0

Эй,кукурузный хлеб,

KatrinKul 16.01.13 в 15:35

0

Эй, кукурузник,..

dais 16.01.13 в 16:53

1

пожалуйста, не порть мне то,
что я проделываю с Энди,

dais 16.01.13 в 16:52

0

а не то я этой вилкой
проведу тебе вазектомию.

dais 16.01.13 в 16:54

0

Эндрю, все эти вкусняшки
и "хорошие мальчики!"...

dais 16.01.13 в 16:56

0

этим она так же дрессирует тебя,
как я дрессировал Пса Тревиса.

dais 16.01.13 в 16:58

0

- Она никогда бы так не поступила, да?
- Э...

dais 16.01.13 в 16:59

0

Я же не животное!
Я же мужик, чёрт возьми!

dais 16.01.13 в 17:00

0

Привет!
Усы загорают?

dais 16.01.13 в 17:01

0

Мне нравится, когда щётка золотистая.

dais 16.01.13 в 17:04

0

Пёс, достань даме напиток.

dais 16.01.13 в 17:05

0
+8

Я знаю этот вид. Тебя что-то беспокоит.

dais 16.01.13 в 17:06

0

Какая гадость!

dais 16.01.13 в 17:07

0

Отстой.

anastasianv 16.01.13 в 18:15

1

Наш ребёнок стал взрослым.

KatrinKul 16.01.13 в 15:36

0

Я знала, что у него будет
своя собственная жизнь,

dais 16.01.13 в 17:08

0

но я не думала, что он нас бросит.

dais 16.01.13 в 17:09

0

Я в том смысле, что тебе не кажется...

dais 16.01.13 в 17:09

0

что он больше не хочет видеть тебя?

dais 16.01.13 в 17:10

0

- Не совсем.
- Привет, мам.

dais 16.01.13 в 17:11

0

Так значит не то, что тебе не хочется
видеть родителей.

dais 16.01.13 в 17:12

0

Правда? Просто тебе не хочется
видеть меня.

dais 16.01.13 в 17:13

0

Мам.

KatrinKul 16.01.13 в 16:20

0

Привет, спасибо за то,
что кормили мою кошку.

KatrinKul 16.01.13 в 15:43

0
+2

О, верно.

KatrinKul 16.01.13 в 16:20

0

Твою кошку, которая у тебя,

dais 16.01.13 в 17:22

0

которую мы кормили.

dais 16.01.13 в 17:23

0

Снежинка странно себя ведёт
с самого моего приезда.

dais 16.01.13 в 17:23

0

Понимаете, холодная и отстранённая,
почти дикая.

dais 16.01.13 в 17:26

0

В общем, спасибо, что кормили её.

dais 16.01.13 в 17:26

0

Это объясняет, откуда дохлые
белки на заднем дворе.

dais 16.01.13 в 17:28

0

Я морила голодом его кошку.

dais 16.01.13 в 17:28

0

Не думала, что смогу чувствовать
себя ещё хуже.

dais 16.01.13 в 17:29

0

Дорогая, я знаю, насколько больно
бывает отвержение.

dais 16.01.13 в 17:31

0

То есть, вроде,
я сама лично не знаю,

dais 16.01.13 в 17:31

0

но я слышала от девчонок
с маленькими сиськами.

dais 16.01.13 в 17:32

0

Все дети отпочковываются
от своих родаков.

dais 16.01.13 в 17:33

0

Когда Трев был маленьким,
он убежал,

dais 16.01.13 в 17:34

0

оказался в Кей Ларго,
и чтобы привезти его обратно,

dais 16.01.13 в 17:35

0

я должен был продать душу Гаитянскому шаману.
Помнишь?

dais 16.01.13 в 17:36

0

Неа. Впервые об этом слышу.

dais 16.01.13 в 17:36

0

Стоп!

KatrinKul 16.01.13 в 15:46

0

Это моя печаль.
Не надо примазываться!

dais 16.01.13 в 17:41

0

Эй, я тоже в печали.
Моя жена обращается со мной как с собакой.

anastasianv 16.01.13 в 18:20

0

- И будучи мужчиной...
- Храп!

anastasianv 16.01.13 в 18:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →