Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x05 - Runnin Down a Dream

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и сгорел в пламени.
- О, как мило.

dais 06.02.13 в 17:44

0

Знаешь, я люблю Стэна,
но у нас есть няня,

dais 06.02.13 в 17:45

0

чтобы давать ему ту любовь,
которую я чувствую,

dais 06.02.13 в 17:46

0

но не имею энергии, чтобы выразить.

dais 06.02.13 в 17:47

0

А Роза просто вскочила
и поехала в отпуск в Гондурас.

dais 06.02.13 в 17:48

0

У неё мама умерла.

dais 06.02.13 в 17:48

0
+1

Как-будто она там не будет с друзьями встречаться?

LMJM 06.02.13 в 21:54

0

Я скучаю по маме.

LMJM 06.02.13 в 21:54

0

Передайте сальсу.

LMJM 06.02.13 в 21:54

0

Это эгоистично, черство и по-расистски одновременно.

LMJM 06.02.13 в 21:55

0

Тройное удовольствие!

ikirin 07.02.13 в 06:56

0
+3

Да!

ikirin 07.02.13 в 05:45

0

Прекрати быть такой счастливой!

ikirin 07.02.13 в 05:45

0

Неа.

ikirin 07.02.13 в 05:45

0

Удовольствие и работа всегда вместе, как НБА и внебрачные дети.

ikirin 07.02.13 в 05:48

0

Не бывает работы и удовольствия вместе.

ikirin 07.02.13 в 05:48

0

Если бы было, то называлось бы это "трудовольствие".

ikirin 07.02.13 в 05:53

0
+3

Как же давно я не трудовольствовала...

ikirin 07.02.13 в 05:56

0

Я очень надеялся, что ты не станешь
делать из этого слова глагол,

ikirin 07.02.13 в 05:57

0

и тут ты сделала.

ikirin 07.02.13 в 05:57

0

Я даже не обращаю внимания
на новые дома на продажу.

ikirin 07.02.13 в 05:59

0

Я только играю в "Тронь незнакомца".

ikirin 07.02.13 в 06:00

0

"Тронь незнакомца" - это игра,

ikirin 07.02.13 в 06:01

0

которую мы придумали, когда работали вместе.

ikirin 07.02.13 в 06:01

0

Нужно дотронуться до незнакомого человека так,
чтобы тебя не заметили.

ikirin 07.02.13 в 06:02

0

Вчера по дороге на работу я дотронулась до полицейского

ikirin 07.02.13 в 06:03

0

просто чтобы что-нибудь почувствовать.

ikirin 07.02.13 в 06:03

0

Хочешь немножко крема счастья?

ikirin 07.02.13 в 06:03

0

Ой, это дешевле, чем антидепрессанты.

ikirin 07.02.13 в 06:05

0

Я возьму один себе домой.

ikirin 07.02.13 в 06:05

0

Понимаешь, работа - как секс.

ikirin 07.02.13 в 06:09

0

Нужно этим заниматься

ikirin 07.02.13 в 06:09

0

только если очень-очень хочешь,

ikirin 07.02.13 в 06:09

0

несмотря на то, что богатей с Ближнего Востока

ikirin 07.02.13 в 06:14

0

готов заплатить кучу денег.

ikirin 07.02.13 в 06:15

0

Конечно, когда принц приглашает тебя
на виллу у моря в Йемене,

ikirin 07.02.13 в 06:33

0

это звучит как супер клевые каникулы,

ikirin 07.02.13 в 06:34

0

но в итоге ты оказываешься в гареме

ikirin 07.02.13 в 06:34

0

с дюжиной королев красоты прошлых лет

ikirin 07.02.13 в 06:42

2

с дюжиной бывших "Мисс Среднезападные штаты"

nurik9202 07.02.13 в 06:46

0

и Блэр из сериала "Факты из жизни".

ikirin 07.02.13 в 06:47

0

Понимаешь?

ikirin 07.02.13 в 06:47

0

А Йемен это что?

ikirin 07.02.13 в 06:48

0

Ладно. Суть в том, что нам нравится то, что мы делаем!

ikirin 07.02.13 в 06:48

0

Я хочу быть фотографом,

ikirin 07.02.13 в 06:48

0

но...я делаю это бесплатно!

ikirin 07.02.13 в 06:49

1

но... я бы занимался этим и за бесплатно.

nurik9202 07.02.13 в 06:50

0
+1

- Я тоже!
- Ого. Сомневаюсь, что я согласилась бы

ikirin 07.02.13 в 06:49

0

делать что-то бесплатно.

ikirin 07.02.13 в 06:53

0

Может, открывать подарки, щекотать младенцев,

ikirin 07.02.13 в 06:53

0

нюхать пальцы после того, как заправлю автомобиль.

ikirin 07.02.13 в 06:55

0

Но, наверное, сложно

ikirin 07.02.13 в 07:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →