Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x05 - Runnin Down a Dream

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

сделать карьеру на чём-то из этого.

dais 07.02.13 в 08:58

1

Тронь незнакомца.

ikirin 07.02.13 в 07:17

0

Отличная работа, взрослые.

nurik9202 07.02.13 в 07:38

0

Очень по-взрослому.

ikirin 07.02.13 в 17:48

1
+1

Я рада, что вам, ребята, нравится ваша работа,

ikirin 07.02.13 в 07:19

0

но у большинства людей - по-другому.

ikirin 07.02.13 в 07:20

0

Дамы.

ikirin 07.02.13 в 07:20

0

Я нашел работу своей мечты.

ikirin 07.02.13 в 07:20

0

Трудовольствие.

AntiBobr 08.02.13 в 10:16

0

Смотрите!

ikirin 07.02.13 в 07:22

0

Бургеры Бобби.

ikirin 07.02.13 в 07:22

0

Бобби, я никогда не видела, чтобы ты готовил еду.

ikirin 07.02.13 в 07:22

0

Я видела, что ты находишь еду и ешь ее.

ikirin 07.02.13 в 07:24

0

Ну, в этом и прелесть моей бизнес-модели.

ikirin 07.02.13 в 07:25

0

Итак, когда пьяные люди выходят из бара,

ikirin 07.02.13 в 07:26

0

они хотят есть.

ikirin 07.02.13 в 07:26

0

И вот что я делаю - иду в бургерную.

nurik9202 07.02.13 в 08:17

0

Покупаю кучу их бургеров по доллару за штуку,

nurik9202 07.02.13 в 08:17

0

паркую свой грузовик напротив бара,

nurik9202 07.02.13 в 08:18

0

и продаю их этим шумным деревенщинам за 4 бакса.

nurik9202 07.02.13 в 08:20

0

Что думаете?

nurik9202 07.02.13 в 08:20

0

Сама хочешь начать, или мне сказать?

nurik9202 07.02.13 в 08:20

0

Я думаю что это замечательно, что ты нашел свое призвание.

nurik9202 07.02.13 в 08:21

0

Хотела бы я его найти.

nurik9202 07.02.13 в 08:21

0

Серьезно?

nurik9202 07.02.13 в 08:21

0

К ноге.
У Стэна есть детский поводок.

nurik9202 07.02.13 в 08:26

0
+1

Но он ест стекло.
А ты чем оправдаешься?

nurik9202 07.02.13 в 08:26

0

Ну, кто-то должен таскать грузовик по городу.

nurik9202 07.02.13 в 08:27

0

В нем нет мотора.

nurik9202 07.02.13 в 08:27

0

А ты видела ноги Эндо?

nurik9202 07.02.13 в 08:28

0
+9

Он Квадзилла.

nurik9202 07.02.13 в 08:28

0

Готова ответить.

nurik9202 07.02.13 в 08:29

0

Кукурузник,

AntiBobr 07.02.13 в 08:33

0
+1

наука говорит мне что у тебя есть мозг

nurik9202 07.02.13 в 08:30

0

потому-что ты стоишь и моргаешь,

nurik9202 07.02.13 в 08:30

0

но я не воображаю там внутри ничего иного

nurik9202 07.02.13 в 08:31

0

кроме как тефтельки, которая разговаривает как ты.

nurik9202 07.02.13 в 08:31

0

Простофиля.

AntiBobr 08.02.13 в 10:18

0
+3

Слушай, я знаю что находясь рядом со Стэном 24 часа в сутки

nurik9202 07.02.13 в 08:32

0

ты сделалась немного...

nurik9202 07.02.13 в 08:32

0

Не знаю.
Скажем - раздражительной.

nurik9202 07.02.13 в 08:32

0

Но это было слишком грубо, даже для тебя.

nurik9202 07.02.13 в 08:33

0

Чего ты улыбаешься?

nurik9202 07.02.13 в 08:33

0

Мечта Бобби катится к чертям.

nurik9202 07.02.13 в 08:33

0

Я нужен Джулс.

nurik9202 07.02.13 в 08:33

0

Можете присмотреть за баром пару минут, ребята?

nurik9202 07.02.13 в 08:34

0

- Очевидно.
- Стопудово.

nurik9202 07.02.13 в 08:34

0

- Конечно.
- Спасибо.

nurik9202 07.02.13 в 08:34

0

- Хорошо.
- Приятного дня.

nurik9202 07.02.13 в 08:34

0

О мой Бог.

nurik9202 07.02.13 в 08:35

0

Я переживаю за Джулс,

nurik9202 07.02.13 в 08:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →