Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x05 - Runnin Down a Dream

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

она так расстроилась из-за работы.

nurik9202 07.02.13 в 08:38

0

Ну, иногда работа это отстой.
Вот по-этому я назвал её "отстоёта".

dais 07.02.13 в 15:31

0
+1

Ну, она отстоёта для таких
как ты и моя мама.

dais 07.02.13 в 15:35

0

Но Лори и я - мы художники.

ikirin 07.02.13 в 08:39

0

Я - творец тортов.

ikirin 07.02.13 в 08:40

0

Наша задача - менять людские жизни.

ikirin 07.02.13 в 08:44

0

Наша скромная миссия - вдохновлять человечество,

ikirin 07.02.13 в 08:44

0

отражать действительность и поднимать два вопроса:
"Почему?" и "А что если?"

ikirin 07.02.13 в 08:47

0

С помощью тортов и фотографий?

ikirin 07.02.13 в 08:48

0

А ты с чем работаешь?
С цифрами?

nurik9202 07.02.13 в 09:09

0

Я финансовый менеджер.

nurik9202 07.02.13 в 09:09

0

Если-бы мне приходилось делать то, что ты делаешь каждый день...

nurik9202 07.02.13 в 09:10

0

ходить в один и тот же офис, сидеть за одним и тем же компьютером,

nurik9202 07.02.13 в 09:11

0

есть один и тот же бутерброд с колбасой,

nurik9202 07.02.13 в 09:11

0

Я бы, наверняка, подсела на морскую соль (наркотик).

nurik9202 07.02.13 в 09:13

0

Я бы, наверняка, подсела на порошочек.

dais 07.02.13 в 15:37

2
+1

Иногда я пасьянсы раскладываю.

nurik9202 07.02.13 в 09:14

0

- Грэйсона нет?
- Нет.

nurik9202 07.02.13 в 09:14

0

Без кота мышам раздолье, детка.

nurik9202 07.02.13 в 09:54

0

Тронь незнакомца.

nurik9202 07.02.13 в 09:54

0

Ты осознаешь что эта игра закончится тем что меня изобьют до смерти?

nurik9202 07.02.13 в 09:55

0

У меня большие новости.

nurik9202 07.02.13 в 09:55

0

Я поняла что не продала ни одного дома

nurik9202 07.02.13 в 09:57

0

потому-что у меня к этому душа не лежит.

nurik9202 07.02.13 в 09:57

0

Так что, я уволюсь.

nurik9202 07.02.13 в 09:58

0

Уволишься и будешь заниматься чем?

nurik9202 07.02.13 в 09:58

0

Не знаю,

nurik9202 07.02.13 в 09:58

0

но мне реально нравится та часть, где я увольняюсь.

nurik9202 07.02.13 в 10:01

0
+1

В смысле, мне из-за этого придется тяжелее,

nurik9202 07.02.13 в 10:02

0

но...
это не страшно, так?

nurik9202 07.02.13 в 10:03

0

но ведь это сущий пустяк, правда?

ikirin 07.02.13 в 17:58

1

Проявляешь сарказм?

nurik9202 07.02.13 в 10:03

0

Нет.

nurik9202 07.02.13 в 10:03

0

Я имею в виду, так классно быть единственным кормильцем.

nurik9202 07.02.13 в 10:04

0

Я буду в одиночку платить за ипотеку

nurik9202 07.02.13 в 10:04

0

и, да! Мне даже придется платить за образование твоего сына,

nurik9202 07.02.13 в 10:05

0

но он отплатит мне своей угрюмостью

nurik9202 07.02.13 в 10:06

0

и воровством моих рубашек.

nurik9202 07.02.13 в 10:06

0

Он у меня ворует, Джулс.

nurik9202 07.02.13 в 10:06

0

Он их просто одалживает.

nurik9202 07.02.13 в 10:06

0

Чё почем?

nurik9202 07.02.13 в 10:07

0

Вот это - воровство.

nurik9202 07.02.13 в 10:08

0

Бургеры Бобби!
Берите, пока горячие!

nurik9202 07.02.13 в 10:08

0

Держите. Пора возвращаться к грилю.

nurik9202 07.02.13 в 10:09

0

Грэйсон прав.

nurik9202 07.02.13 в 10:09

0

Не думаю что это честно - делать его единственным кормильцем.

nurik9202 07.02.13 в 10:10

0

Можно мне четыре бургера?

nurik9202 07.02.13 в 10:10

0

Нужно четыре!
Еще четыре бургера.

nurik9202 07.02.13 в 10:10

0

Сделай "Слоппи Джо".

nurik9202 07.02.13 в 10:12

0

Постоишь у гриля секунду?

nurik9202 07.02.13 в 10:13

0

Надо согреть эти.

nurik9202 07.02.13 в 10:13

0

Пост принял.

nurik9202 07.02.13 в 10:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →