Cougar Town / Город Хищниц / 4 сезон: 04x11 - Saving Grace

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вступлю в лигу доджбола,
в команду

dais 22.03.13 в 16:46

0

одиноких мужиков, жёны которых
ничего не делают для их счастья.

dais 22.03.13 в 16:47

0

Ладно, записывай всех.

ikirin 21.03.13 в 05:32

0

Привет, дружище.
Как дела?

ikirin 21.03.13 в 05:33

0

Как дела? Мы должны были встретиться
на лодке, чтоб поиграть в пенни в банке.

ikirin 21.03.13 в 05:34

0

Извини, я занимался серфингом
с моим приятелем Риггс.

ikirin 21.03.13 в 05:34

0

Риггс?

ikirin 21.03.13 в 05:34

0

Блин, смотри, сколько чаек!

ikirin 21.03.13 в 05:35

0

Я не видел столько с тех пор,

ikirin 21.03.13 в 05:35

0

как береговой охране пришлось взорвать
выбросившегося на берег кита.

ikirin 21.03.13 в 05:36

0

Это было самое грустное

ikirin 21.03.13 в 05:36

0

и самое клевое, что я когда-либо видел.

ikirin 21.03.13 в 05:36

0

Тебе Риггс нравится больше, чем я?

ikirin 21.03.13 в 05:37

0

Как бы так сказать...

ikirin 21.03.13 в 05:37

0

Даже если бы Риггс оказался Бэтменом,

ikirin 21.03.13 в 05:37

0

ты все равно нравился бы мне больше!

ikirin 21.03.13 в 05:38

0

Спасибо.

ikirin 21.03.13 в 05:38

0

Знаешь, как мэр,
я очень близок к тому,

ikirin 21.03.13 в 05:39

0

чтобы быть Бэтменом этого города.

ikirin 21.03.13 в 05:39

0

Черт.

ikirin 21.03.13 в 05:39

0

Давай вниз, сынок.

ikirin 21.03.13 в 05:44

0

Ты выбыл.

ikirin 21.03.13 в 05:44

0

Хватит практиковаться в доджбол на мне.

ikirin 21.03.13 в 05:45

0

Отстойно играешь.

ikirin 21.03.13 в 06:10

0

Время семейного ужина.

ikirin 21.03.13 в 05:53

0

Если он семейный, то что она тут делает?

ikirin 21.03.13 в 05:53

0

А что прикажешь делать,
с Энди ужинать?

ikirin 21.03.13 в 05:53

0

Это я вчера делала.

ikirin 21.03.13 в 05:54

0

Отлично выглядишь.

ikirin 21.03.13 в 06:18

0

Это я для Джулс принарядилась.

ikirin 21.03.13 в 06:18

0

Мне нравится!

ikirin 21.03.13 в 06:18

0

Вы знаете порядок.

ikirin 21.03.13 в 06:19

0

Семейная молитва, потом семейная еда.
Руки!

ikirin 21.03.13 в 06:19

0

Окей.
Господи,

ikirin 21.03.13 в 06:20

0

спасибо тебе за наших друзей и нашу семью.

ikirin 21.03.13 в 06:20

0

Спасибо за эту чудесную еду и...

ikirin 21.03.13 в 06:39

0

- Это что было?
- М? Ничего.

ikirin 21.03.13 в 06:39

0

Он такой...

ikirin 21.03.13 в 07:53

0

За что?

ikirin 21.03.13 в 07:53

0

Кидаешься в меня едой - расплачивайся!

ikirin 21.03.13 в 08:02

0

И что ты сделаешь?

ikirin 21.03.13 в 08:10

0

На этот раз я вас прощаю.

ikirin 21.03.13 в 08:11

0

У тебя проблемы с семейной молитвой?

ikirin 21.03.13 в 08:12

0

Я не в восторге от того, чтобы держаться
за ручку с мистером Потные Ладошки

ikirin 21.03.13 в 08:13

0

или миссис Змеиная Кожа

ikirin 21.03.13 в 08:14

0

Не знаю, мне это кажется...

ikirin 21.03.13 в 08:16

0

Какое слово будет менее обидным...
Глупым?

ikirin 21.03.13 в 08:17

0

Так.

ikirin 21.03.13 в 08:17

0

Ужин окончен.

ikirin 21.03.13 в 06:09

0

Не для вас двоих.

ikirin 21.03.13 в 08:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →