2 СЕЗОН: 01x01 - How the Light Gets In

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хорошо. Первый день, новая команда. Надеюсь, все знают, почему мы здесь собрались. SamReed 11.01.13 в 10:10 0	+1
	Потому что отсюда легче перейти в убойный отдел. Luizot 11.01.13 в 16:20 0
	Люби нынешнюю команду, милая. Luizot 11.01.13 в 16:20 0
	Детектив Блэк, вы с доктором Даниеллой Ридли. SamReed 11.01.13 в 10:12 0	+4
	Даниелла судебный психиатр. SamReed 11.01.13 в 09:32 0
	Привет. SamReed 11.01.13 в 09:32 0
	Детектив Вишневски, вы с Лео Беккетом. SamReed 11.01.13 в 10:13 0
	Лео - психиатрический медбрат. SamReed 11.01.13 в 10:16 0
	- Привет. - Что ж, всем известно о недавних расследованиях... SamReed 11.01.13 в 10:17 0
	о серии нападений, nori 11.01.13 в 11:07 0
	исчезновении Кейт Престон. Также недавно SamReed 11.01.13 в 10:20 0
	стреляли в людей с психическими заболеваниями. И я уверена, что вы все SamReed 11.01.13 в 10:20 0
	прекрасно понимаете общественный резонанс. Вот мы и здесь: SamReed 11.01.13 в 10:21 0
	отдел криминальной психологии. Luizot 11.01.13 в 16:43 0
	Ваша задача - реагировать на любые преступления или кризисы, SamReed 11.01.13 в 10:25 0
	которые возникают из-за эмоционально неуравновешенных людей. Luizot 11.01.13 в 17:04 0	+1
	Если вы не на вызове, то у вас обычное дежурство, пока вас не вызовут. nori 11.01.13 в 11:19 1	+2
	Вот ваши жилеты. Давайте за дело. SamReed 11.01.13 в 10:28 0
	- Приступим. - Что тут у нас? nori 11.01.13 в 11:21 1
	Посмотрим... поехали. SamReed 11.01.13 в 10:29 0
	Я круто выгляжу. SamReed 11.01.13 в 10:30 0
	Мозгоправы, что так медленно? nori 11.01.13 в 11:24 1
	Детектив Блэк, я вообще-то медбрат. nori 11.01.13 в 11:25 1
	Неважно. Пошли. SamReed 11.01.13 в 10:33 0	+2
	Психически неуравновешенный мужчина. Luizot 11.01.13 в 17:06 0
	Не дает женщине выйти из подъезда. Luizot 11.01.13 в 17:07 0
	Действовать осторожно - мужчина орет и угрожает. Luizot 11.01.13 в 17:07 0
	- Помогите! Кто-нибудь, помогите! - Нет! Хватит! SamReed 11.01.13 в 10:33 0
	Ты не можешь уйти! Я тебе не позволю! SamReed 11.01.13 в 10:34 0
	Я знаю его, я лечила его в больнице. SamReed 11.01.13 в 10:36 0 Он наблюдался в больнице, где я прежде работала. Luizot 11.01.13 в 16:29 1
	Его зовут Стюарт. Он бредит, у него психоз, опять перестал принимать лекарства. nori 11.01.13 в 11:49 1
	Он не дает мне пройти! - Эй, SamReed 11.01.13 в 10:39 0
	Стюарт, что здесь происходит? - Она снова собирается навредить ребенку! SamReed 11.01.13 в 10:40 0
	У тебя есть оружие? Я должен тебя обыскать. nori 11.01.13 в 11:51 1
	Все нормально. - Нет, не дайте ей навредить ребенку! Я люблю моего малыша! SamReed 11.01.13 в 10:42 0
	- Помогите мне! - Нет. nori 11.01.13 в 11:52 1
	Вы повышаете голос, он начинает злиться. Он просто пытается защитить ребенка. SamReed 11.01.13 в 10:43 0
	Вы бы сделали то же самое. Надень наручники. - На неё? - Что? SamReed 11.01.13 в 10:44 0
	Может, увидев, что мы её арестовали, он успокоится. Надевай наручники. SamReed 11.01.13 в 10:46 0	+1
	- Нет! - Вы слышали, что она сказала. SamReed 11.01.13 в 10:46 0
	Мы остановили ее, Стюарт. SamReed 11.01.13 в 10:47 0
	Теперь она не сможет навредить вашему ребенку. SamReed 11.01.13 в 10:47 0
	Все хорошо? SamReed 11.01.13 в 10:47 0
	Я знаю его, я лечила его в больнице. SamReed 11.01.13 в 10:48 0
	У него шизофрения. Он архитектор и отец троих детей. SamReed 11.01.13 в 10:49 0
	Ясно. Выезжаем. SamReed 11.01.13 в 10:50 0
	Даниелла, нас вызывают. Надо ехать. SamReed 11.01.13 в 10:50 0
	Ребята, отвезите его домой. SamReed 11.01.13 в 10:51 0
	Везите в больницу Святого Стефана. Luizot 11.01.13 в 16:31 0
	Надеть наручники на жертву... Необычное решение. SamReed 11.01.13 в 10:53 0	+2

← Предыдущая страница

Следующая страница →