Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 02x04 - Faces

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Привет, брат.
-Салют.

small_arrow 23.10.13 в 10:49

0
+1

Я могу вам помочь?

small_arrow 23.10.13 в 10:50

0

Ты помнишь меня?

small_arrow 23.10.13 в 10:50

0

Простите, я вас знаю?

small_arrow 23.10.13 в 10:50

0

А вы меня?

small_arrow 23.10.13 в 10:50

0

Я знаю тебя.

small_arrow 23.10.13 в 10:50

0

Я знаю тебя! Я знаю тебя!

small_arrow 23.10.13 в 10:50

0

Надломленные души
2 сезон 4 серия
Лица в толпе.

small_arrow 23.10.13 в 10:53

0

==sync, correction by dcdah==
for www.addic7ed.com

small_arrow 23.10.13 в 10:53

0

- Не хотите перекусить. Я плачу.
- Что с тобой?

small_arrow 23.10.13 в 10:53

0

- Что, я не могу угостить вас ланчем?
- Нет, просто...

small_arrow 23.10.13 в 10:54

0

ты пытаешься быть милым.
Прекрати.

small_arrow 23.10.13 в 10:55

0

Нет, нет. Продолжай. Мне нравится
милый Эйдан. И бесплатный ланч?

small_arrow 23.10.13 в 10:56

0

- Так куда пойдем?
- На Кенсингтонский рынок.

small_arrow 23.10.13 в 10:56

0

- Тако?
- Блинчики.

small_arrow 23.10.13 в 10:57

0

- Попытка убийства.
- Значит так.

small_arrow 23.10.13 в 10:58

0

Этим утром на Кенсингтонском
рынке произошло нападение.

small_arrow 23.10.13 в 10:59

0

Пять ножевых ранений.
Более ста швов, но он жив.

small_arrow 23.10.13 в 11:00

0

И кто наш клиент?
Подозреваемый или жертва?

small_arrow 23.10.13 в 11:02

1

Подозреваемый неизвестен.
Он испарился.

small_arrow 23.10.13 в 11:02

0

Наш клиент – жертва,
Идарс Джон, 40 лет.

small_arrow 23.10.13 в 11:04

0

В мед. карте сказано,
что у него диагностирована п...

small_arrow 23.10.13 в 11:04

0

про... зо... паг-ноз..

small_arrow 23.10.13 в 11:05

0

Прозопагнозия. Настоящая?

small_arrow 23.10.13 в 11:07

0

Очень редкое заболевание, интересно.

small_arrow 23.10.13 в 11:07

0

Если проще сказать:
"Слепота на лица"

small_arrow 23.10.13 в 11:15

1

- Это как...?
- Если бы у тебя это было,

JLo 24.10.13 в 11:55

0
+4

ты бы не распознавал черты лица.
Не смог бы отличить

JLo 24.10.13 в 12:06

0
+3

одного человека от другого,
только если не различал бы их

JLo 24.10.13 в 12:07

0

по голосам, или по другим
признакам.

JLo 24.10.13 в 12:07

0

Мозг просто не в состоянии
визуально воспринимать

JLo 24.10.13 в 12:11

0

лица, так как это следует.
Часто это признак

JLo 24.10.13 в 12:12

0

неврологического повреждения,
как травма мозга или апоплексия.

JLo 24.10.13 в 12:14

0

Ладно, вы двое
на рынок, вы двое

JLo 24.10.13 в 12:16

1

в больницу, посмотрим, что вы
сможете добиться от Идарса Джона.

JLo 24.10.13 в 12:17

1

Нам нужно описание нападавшего.
Уберем этого парня

JLo 24.10.13 в 12:18

0

с улиц.

JLo 24.10.13 в 12:18

0

Мистер Джон?

JLo 24.10.13 в 12:19

0

Я вас знаю?

JLo 24.10.13 в 12:19

0

Я доктор Малоун.
Работаю с полицией.

JLo 24.10.13 в 12:19

0

Это детектив Вишневски.

JLo 24.10.13 в 12:20

0

Я уже говорил

JLo 24.10.13 в 12:20

0

офицеру.
Я не смогу опознать этого человека.

JLo 24.10.13 в 12:20

0

Мы знаем.

JLo 24.10.13 в 12:20

0

Я обзорно прочла
ваше дело.

JLo 24.10.13 в 12:21

1

У вас это уже последние
4 года или около того?

JLo 24.10.13 в 12:22

0

Я не помню сколько.

JLo 24.10.13 в 12:22

0

Нужно спросить моего доктора.

JLo 24.10.13 в 12:23

0

Скажите, что вы видите,
когда смотрите на меня?

JLo 24.10.13 в 12:23

0

Только части вашего лица...

JLo 24.10.13 в 12:25

0
Минутку...

Следующая страница →