Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01х02 - Fallen

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...
За последний год ты участвовал в 2 перестрелках
с летальным исходом.

Luizot 16.01.13 в 15:58

0
+1

- Только не переводите туда, где будет скучно.
- Отдел криминальной психологии.

Luizot 16.01.13 в 15:59

0

Ваша задача - реагировать на любые
преступления или кризисы,

Luizot 16.01.13 в 15:59

0

которые возникают из-за эмоционально
неуравновешенных людей.

Luizot 16.01.13 в 15:59

0

- Ты умеешь обращаться с пистолетом?
- Я не коп.

Luizot 16.01.13 в 15:59

0

- В чем твоя проблема?
- Я не знаю. Ты мне скажи, док. Ты же психиатр.

Luizot 16.01.13 в 16:00

0

Симптомы пост-травматического стресса.
Держи меня в курсе насчет состояния Эйдана.

Luizot 16.01.13 в 16:00

0

- Я ему напарник, а не нянька.
- Послушай меня! Смотри на меня!

Luizot 16.01.13 в 16:01

0

Я знаю, что внутри тебя есть нечто

Luizot 16.01.13 в 16:01

0

действительно громкое и сильное,
и оно никогда не молчит.

Luizot 16.01.13 в 16:01

0

- Он когда-нибудь поправится?
- Технически, он не болен. Его надломило.

Luizot 16.01.13 в 16:02

0

Он близко, он близко, он близко...

Luizot 16.01.13 в 16:09

0

Нужно подготовиться, нужно подготовиться...

Luizot 16.01.13 в 16:09

0

Да. Я знаю, что ты идешь.
Я знаю, что ты близко...

Luizot 16.01.13 в 16:09

0

Надо готовиться. Надо быть готовым.
- Привет, пап.

Luizot 16.01.13 в 16:10

0

Надо готовиться, надо готовиться....
Что случилось, пап?

AlexO 26.03.13 в 08:26

0

Он уже идет. Он близко...

Luizot 16.01.13 в 16:10

0

Что ты делаешь?

Luizot 16.01.13 в 16:10

0

Он хочет нас убить!

Luizot 16.01.13 в 16:10

0

Черт. Кто он?

Luizot 16.01.13 в 16:10

0

Время уничтожения!

Luizot 16.01.13 в 16:11

0

<i>Цены на нефть достигли рекордной за последние 3 месяца величины,</i>

Luizot 16.01.13 в 16:12

0

<i>как реакция на продолжающиеся волнение на Ближнем Востоке.</i>

Luizot 16.01.13 в 16:12

0

<i>Только что поступило сообщение,
что ангел Апокалипсиса </i>

Luizot 16.01.13 в 16:13

0

<i>захватывает мир.</i>

Luizot 16.01.13 в 16:13

0

<i>И ты должен сразиться с ним, Майкл!</i>

Luizot 16.01.13 в 16:13

0

<i>Ты меня понял?</i>

Luizot 16.01.13 в 16:14

0

Да! Да!

Luizot 16.01.13 в 16:14

0

Мой папа странно себя ведет.

Luizot 16.01.13 в 16:15

0

Мой папа. с ним что-то случилось.

AlexO 26.03.13 в 08:26

0

Мой папа...
- Тише! Тише!

Luizot 16.01.13 в 16:16

0

- Нет! Нет!
- Тише!

Luizot 16.01.13 в 16:16

0

Молчи! Молчи!

Luizot 16.01.13 в 16:16

0

Надломленные души.
1 сезон 2 серия.
Падший.

Luizot 16.01.13 в 16:17

0

[Нападение с участием эмоционально-неуравновешенного человека.
Вызвать психотдел в район Хай-Парк.]

Luizot 16.01.13 в 16:19

0
+1

Вы из нового отдела!
Кто по психологии,

Luizot 16.01.13 в 16:20

0

а кто по криминологии?
- Доктор Ридли.

Luizot 16.01.13 в 16:20

0

Судебный психиатр.
- Детектив Блэк.

Luizot 16.01.13 в 16:26

0

Что у нас тут?
- Эмоционально неуравновешенный мужчина,

Luizot 16.01.13 в 16:26

0

Майк де Сото, около 45 лет.

Luizot 16.01.13 в 16:26

0

Он собрал на крыльце
впечатляющую коллекцию

Luizot 16.01.13 в 16:45

0

клинков и инструментов.
- Каких именно?

Luizot 16.01.13 в 16:46

0

Есть ножи, топор, молотки, лопата, пила.

Luizot 16.01.13 в 16:46

0

Многовато оружия.

Luizot 16.01.13 в 16:46

0

Их всё равно нельзя использовать одновременно.

Luizot 16.01.13 в 16:46

0

- Ты не волнуешься?
- Если он побежит на нас,

Luizot 16.01.13 в 16:47

0

я выстрелю ему в грудь.
- Эйдан...

Luizot 16.01.13 в 16:47

0

То, что ты приехала с ним разговаривать,

Luizot 16.01.13 в 16:47

0

не освобождает меня от выполнения моих обязанностей.
- Что ж, тогда моя обязанность -

Luizot 16.01.13 в 16:48

0

сделать так, чтобы твоя помощь не понадобилась.

Luizot 16.01.13 в 16:49

0

Как мило - ссора голубков!

Luizot 16.01.13 в 16:49

0

- Мы еще что-то должны знать?
- Его сын-подросток не явился сегодня

Luizot 16.01.13 в 16:50

0
Минутку...

Следующая страница →