Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01x11 - Night Terrors
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... Podruga 04.04.13 в 13:42 |
+2 |
|
Держи меня в курсе о поведении Эйдана. the_burning_sun 10.09.13 в 07:16 |
||
|
Ты часто задерживаешься допоздна. the_burning_sun 10.09.13 в 07:22 |
||
|
Когда же ты спишь? the_burning_sun 10.09.13 в 07:23 |
||
|
В прошлом году ты застрелил мужчину в школьном автобусе, и этот мальчик... the_burning_sun 10.09.13 в 07:40 |
||
|
Знаю. the_burning_sun 10.09.13 в 07:41 |
||
|
Коронер был вынужден the_burning_sun 10.09.13 в 07:54 |
||
|
Каково ваше мнение о психическом состоянии детектива Блека? the_burning_sun 10.09.13 в 07:55 |
||
|
Полагаю, детектив Блэк страдает от комбинаций the_burning_sun 10.09.13 в 07:57 |
||
|
тревожных состояний, в том числе посттравматического стресса, the_burning_sun 10.09.13 в 08:09 |
||
|
и антисоциального поведения. the_burning_sun 10.09.13 в 08:12 |
||
|
Ах ты сукин сын! the_burning_sun 10.09.13 в 08:12 |
||
|
Что доктор Ридли рассказывала вам о детективе Блэке? the_burning_sun 10.09.13 в 09:33 |
||
|
Она держала меня в курсе психического состояния Эйдана. the_burning_sun 11.09.13 в 15:38 |
||
|
- Эйдан. the_burning_sun 10.09.13 в 09:36 |
||
|
Ни один коп не идет на задание small_arrow 12.09.13 в 06:50 |
||
|
Это худшее, что может small_arrow 12.09.13 в 06:38 |
||
|
оно будет преследовать до конца жизни. small_arrow 12.09.13 в 06:40 |
||
|
Надломленные души small_arrow 12.09.13 в 06:36 |
||
|
<b><i>Sync & corrections by No1</i></b> small_arrow 12.09.13 в 06:37 |
||
|
Первое правило партнерства - прикрывать его спину. the_burning_sun 10.09.13 в 09:48 |
||
|
Не раскрывать его секретов, и уж точно не предавать доверие. the_burning_sun 10.09.13 в 10:12 |
||
|
Твоя жизнь зависит от безусловного доверия друг другу. the_burning_sun 10.09.13 в 10:40 |
||
|
И ты разрушила его. Продолжай. the_burning_sun 10.09.13 в 10:42 |
||
|
Я была новенькой. Отдел тоже новый. the_burning_sun 10.09.13 в 10:45 |
||
|
Инспектор Калигра следила the_burning_sun 10.09.13 в 10:48 |
||
|
Он не стабилен - она пыталась защитить Отдел. the_burning_sun 10.09.13 в 10:49 |
||
|
А ты? the_burning_sun 10.09.13 в 10:49 |
||
|
Он... не предсказуем. the_burning_sun 10.09.13 в 10:51 |
||
|
Но очень умен. the_burning_sun 10.09.13 в 10:51 |
||
|
И одинок. the_burning_sun 10.09.13 в 10:51 |
||
|
А сейчас я предала его, и думаю, the_burning_sun 10.09.13 в 10:52 |
||
|
Ты сказала, что пыталась защитить его. the_burning_sun 10.09.13 в 10:52 |
||
|
Но ведь было что-то еще, правда? the_burning_sun 10.09.13 в 10:58 |
||
|
Я понимала, что это не правильно. the_burning_sun 10.09.13 в 10:58 |
||
|
Чего ты боялась? the_burning_sun 10.09.13 в 10:58 |
||
|
Потерять Отдел. the_burning_sun 10.09.13 в 11:04 |
||
|
И? the_burning_sun 10.09.13 в 11:04 |
||
|
<i>Возможно... Я хотела оттолкнуть его от себя.</i> the_burning_sun 10.09.13 в 11:05 |
||
|
<i>Я боялась этой близости.</i> the_burning_sun 10.09.13 в 11:08 |
||
|
Так что я не только трусиха, но и предательница. the_burning_sun 10.09.13 в 11:08 |
||
|
Не уверен насчет трусихи. Ты смотришь жестокой правде в глаза. the_burning_sun 10.09.13 в 11:15 |
||
|
В этом нет ничего трусливого. the_burning_sun 10.09.13 в 11:18 |
||
|
Тогда скажите мне... the_burning_sun 10.09.13 в 11:19 |
||
|
Как мне смотреть ему в глаза? the_burning_sun 10.09.13 в 11:20 |
||
|
Все в Отделе сексуальных преступлений. Поспеши туда. the_burning_sun 10.09.13 в 11:24 |
||
|
Сексуальные преступления? the_burning_sun 10.09.13 в 17:50 |
||
|
Ривердейлский насильник напал снова. the_burning_sun 10.09.13 в 18:07 |
||
|
Так что все в деле, пока его не поймаем. the_burning_sun 10.09.13 в 18:02 |
||
|
Это дело связано с психическими отклонениями? the_burning_sun 10.09.13 в 18:04 |
