Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01x01 - How the Light Gets In

Привет, Эйдан.

SamReed 11.01.13 в 10:53

Ты сейчас в психотделе?

SamReed 11.01.13 в 10:54

Да. Мне подходит, правда?

nori 11.01.13 в 11:56

Детектив Лиетт, вы знакомы с доктором Даниеллой Ридли?

SamReed 11.01.13 в 10:57

Да. Итак, патрульные машины прибыли в 6.
К девяти

SamReed 11.01.13 в 10:58

они решили передать убийство в ваши руки.

SamReed 11.01.13 в 10:59

Так что нам известно?

Podruga 10.01.13 в 09:21

Неизвестный проникает до рассвета
в дом через переднюю дверь,

Luizot 10.01.13 в 09:49

хотя домовладелец настаивает,
что запирал ее на ночь.

Luizot 10.01.13 в 09:50

Двое мальчиков-подростков
спали у себя в комнате.

Luizot 10.01.13 в 09:50

Старший, Тоби, получает колющее ранение в грудь.

Luizot 10.01.13 в 09:51

Второй мальчик, Уайет,

Luizot 10.01.13 в 09:51

начинает кричать, подозреваемый
бежит на выход и пробегает

Luizot 10.01.13 в 09:51

мимо отца. Тоби скончался в больнице.

Luizot 10.01.13 в 09:52

Мальчик... пытался уползти,

SamReed 11.01.13 в 11:01

но его притащили назад.

SamReed 11.01.13 в 11:01

Это твое первое убийство?

SamReed 11.01.13 в 11:02

Ясно.

Luizot 11.01.13 в 16:40

Отец видел подозреваемого?

SamReed 11.01.13 в 11:03

Мужчина, 18-25 лет, в темной куртке,
вязаной шапке и перчатках.

Luizot 10.01.13 в 09:52

- А мама где?
- Она в Китае,

Podruga 10.01.13 в 09:23

в командировке. Пытаемся посадить ее
на самолет домой.

nori 11.01.13 в 11:33

Так зачем мы здесь? Зачем
вызывали криминалистов-психологов?

Alex_ander 11.01.13 в 14:32

Отец вошел в комнату, нашел это -

SamReed 11.01.13 в 11:07

лампочку. Она торчала
из раны на груди подростка.

SamReed 11.01.13 в 11:08

Как правило, такое по моей
части, но случай необычный.

Alex_ander 11.01.13 в 14:38

Новый способ ведения дел,

SamReed 11.01.13 в 11:11

"необычное" теперь - по вашей части.
Если что понадобится от убойного отдела,

Alex_ander 11.01.13 в 14:35

ты знаешь, где нас найти.

SamReed 11.01.13 в 11:12

- Добро пожаловать на место преступления, связанного с психическими расстройствами и критическими ситуациями.

SamReed 11.01.13 в 11:14

- Ты умеешь обращаться с пистолетом?
- Я не коп.

SamReed 11.01.13 в 11:16

Лампочка пропала.

SamReed 11.01.13 в 11:17

Так.

Podruga 10.01.13 в 14:35

Он позаимствовал её... отсюда.

SamReed 11.01.13 в 11:17

Да, это происходит когда кто-то вламывается в дом...

SamReed 11.01.13 в 11:19

ведь ни к чему, чтобы соседи
увидели, что ты затеваешь.

Alex_ander 11.01.13 в 14:43

Думаю, нам с тобой понятно, что
это не обычное проникновение.

Alex_ander 11.01.13 в 14:45

Он вошёл с ключом..

Podruga 10.01.13 в 14:35

Или нет, если отец не запер дверь.

Podruga 10.01.13 в 14:36

Он беспокоится, что наверху услышали шум.

Luizot 11.01.13 в 07:47

Но зачем идти в комнату,

Podruga 10.01.13 в 14:37

где спят два здоровых, крепких парня?

Podruga 10.01.13 в 14:37

Потому что тебе нужно что-то из этой комнаты.

Podruga 10.01.13 в 14:38

Если хочешь что-то украсть, то подождёшь,
пока никого не будет дома.

Podruga 10.01.13 в 15:10

Нет, если тебе нужно узнать у ребят, где это лежит.

Podruga 10.01.13 в 15:10

Логично.

Podruga 10.01.13 в 15:11

Ты думаешь убийца пользуется логикой?

SamReed 11.01.13 в 05:58

когда вбивал парню
в грудь эту лампочку?

Alex_ander 11.01.13 в 14:49

Вероятно, нет, но я начну с логики,
а ты начинай со злых единорогов,

SamReed 11.01.13 в 06:00

посмотрим, кто раньше раскроет дело.
Подозреваемый проходит

SamReed 11.01.13 в 06:01