Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01x01 - How the Light Gets In

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С каким именно оружием?

Podruga 10.01.13 в 15:18

0

С ножом.

Podruga 10.01.13 в 15:18

0

Выглядит как ограбление, которое пошло не по плану.

SamReed 11.01.13 в 11:56

0

Хорошая работа.

Podruga 10.01.13 в 15:19

0

Дело раскрыто. Отлично.

Podruga 10.01.13 в 15:19

0

Месть? Ограбление? Может быть, мы оба правы.

nori 11.01.13 в 11:38

0

Может это какого-то рода...
Ретро-ограбление.

Podruga 10.01.13 в 19:00

0

Может, это какое-то...
мстительное ограбление.

nori 11.01.13 в 11:42

1
+2

Это должно было заставить тебя засмеяться!

maela 11.01.13 в 10:48

0

Я думал, что ты оценишь мою шутку!

nori 11.01.13 в 11:42

1

Так, совсем ничего необычного? Никаких нарушений?

maela 11.01.13 в 10:49

0

Значит, совсем ничего необычного? Вас ничто не беспокоило?

nori 11.01.13 в 11:43

1

- Ничего, извините.
- Хорошо, спасибо, мэм.

nori 11.01.13 в 11:45

0

Итак, ты психиатр.

nori 11.01.13 в 11:45

0

Это очевидный факт.

nori 11.01.13 в 11:45

0

Не значит ли это, что ты хочешь

SamReed 11.01.13 в 11:57

0

все знать?
- Нет.

SamReed 11.01.13 в 11:58

0

- Я не хочу, чтобы ты анализировала меня.
- Да я не...,но, оо

SamReed 11.01.13 в 11:59

0

Я не напрашиваюсь на психоанализ, не подумай. Но...

Luizot 11.01.13 в 18:19

1

Разве тебе не хочется
что-нибудь узнать обо мне?

SamReed 11.01.13 в 12:00

0

Хоть что-то?

SamReed 11.01.13 в 12:00

0

Совсем не интересно?

SamReed 11.01.13 в 12:01

0

- О тебе?
- Да.

SamReed 11.01.13 в 12:01

0

О твоих умственных способностях?

SamReed 11.01.13 в 12:02

0

Или о моем теле, если ты думаешь,
что мы зайдем так далеко.

AndrewMaja 11.01.13 в 13:55

1

Хорошо. Очевидно, ты не хочешь узнать меня.

Kaltsifer 11.01.13 в 13:17

0

А вот я хочу узнать вас, доктор Ридли.

AndrewMaja 11.01.13 в 13:56

0

Ты мой новый напарник,
ты не умеешь обращаться с оружием,

SamReed 11.01.13 в 16:46

0

а я должен доверять тебе свою жизнь.

Luizot 11.01.13 в 18:22

0

Блэк.

SamReed 11.01.13 в 16:45

0

Да.

Kaltsifer 11.01.13 в 13:18

0

Задержанный, Кёртис Мандель,
оказался ни при чем.

Luizot 11.01.13 в 18:22

0

Во время убийства его засекли
на камерах слежения возле его дома.

Luizot 11.01.13 в 18:23

0

Не радуйся.
Теперь у нас нет подозреваемых.

Kaltsifer 11.01.13 в 13:19

0

Диана, ты хотела меня видеть?

Kaltsifer 11.01.13 в 13:21

0

Да, входи.

Kaltsifer 11.01.13 в 13:21

0

Раньше ты звала меня по имени, и это нормально...

Luizot 11.01.13 в 18:24

0

мы вместе разрабатывали формат этого отдела

Luizot 11.01.13 в 18:24

0

и я довольна этим сотрудничеством...

Luizot 11.01.13 в 18:24

0

но сейчас всё изменилось.

Luizot 11.01.13 в 18:24

0

Для тебя я больше не Диана.

Luizot 11.01.13 в 18:25

0

Ладно... инспектор.

Podruga 10.01.13 в 19:01

0

Меня это устраивает.

Luizot 11.01.13 в 18:25

0

Хорошо, что мы разобрались с этим.

Luizot 11.01.13 в 18:25

0

У меня к тебе еще одно дело.
- Какое?

Luizot 11.01.13 в 18:25

0

Держи меня в курсе насчет состояния Эйдана.

Luizot 11.01.13 в 18:26

0

Как у него дела,
как он ведет себя.

AndrewMaja 11.01.13 в 13:58

0

Я не...
понимаю.

AndrewMaja 11.01.13 в 13:57

0

Просто сообщай мне время от времени.

Kaltsifer 11.01.13 в 13:24

0

Ничего особенного, просто чтобы я была в курсе.

Luizot 11.01.13 в 18:27

0

Я ему напарник,
а не нянька.

AndrewMaja 11.01.13 в 13:58

0
+1

Если ты хочешь узнать,
как дела у Эйдана,

AndrewMaja 11.01.13 в 13:58

0

почему бы тебе не спросить у него?

Kaltsifer 11.01.13 в 13:25

0

Когда задаешь этот вопрос копу,

AndrewMaja 11.01.13 в 13:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →