Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01x01 - How the Light Gets In

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она...

AndrewMaja 11.01.13 в 14:53

0

она спросила у меня, насколько...

AndrewMaja 11.01.13 в 14:53

0

насколько глубока рана.

AndrewMaja 11.01.13 в 14:54

0

Оператор 911?

AndrewMaja 11.01.13 в 14:54

0

Да...

AndrewMaja 11.01.13 в 14:54

0

Я засунул руку в его...
его... его грудь.

AndrewMaja 11.01.13 в 14:54

0
+1

Я... Я чувствовал его сердце

AndrewMaja 11.01.13 в 14:55

0

Я... я нащупал его сердце

Alex_ander 12.01.13 в 07:42

1

собственной рукой.

AndrewMaja 11.01.13 в 14:55

0

И я чувствовал...
Его маленькое сердце.

AndrewMaja 11.01.13 в 14:56

0

Я ощутил... его сердечко.

Alex_ander 12.01.13 в 07:42

1

Почему я это сделал?!

AndrewMaja 11.01.13 в 14:56

0

Гаррет, здесь нет логики,
нет правильных или неправильных действий,

AndrewMaja 11.01.13 в 14:56

0

когда у вас на руках умирает ребенок.

AndrewMaja 11.01.13 в 14:57

0

Вот почему Гаррет Бёрк провалил тест на
детекторе лжи. "Вы ранили своего сына?"

AndrewMaja 11.01.13 в 14:58

0

Он полагал, что сделал
это просто рукой.

Alex_ander 12.01.13 в 07:47

0
+1

У него сохранилась физическая память
о случившемся,

AndrewMaja 11.01.13 в 14:59

0

У него это физически
отпечаталось в памяти,

Alex_ander 12.01.13 в 07:46

1

хотя он и не мог
этого вспомнить.

AndrewMaja 11.01.13 в 14:59

0

Он думал, что, дотронувшись

AndrewMaja 11.01.13 в 15:00

0

до сердца,
убил своего сына.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:00

0

И ты была права.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:01

0

Гаррет Бёрк не убивал
своего сына.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:01

0

Он его не убивал.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:01

0

Привет. Вы миссис Данлоу?

AndrewMaja 11.01.13 в 15:01

0

Да.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:01

0

Несколько ночей назад здесь
произошло преступление.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:02

0

Вы не заметили ничего странного
за последние сутки?

AndrewMaja 11.01.13 в 15:02

0

Нет, нет, ничего.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:03

0

- Все в порядке? Вам не нужна помощь?
- Нет, все хорошо, спасибо.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:03

0

Моя... моя кровать прямо здесь,
в гостиной.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:04

0

Все хорошо, спасибо.
- Ладно. Спасибо.
- Извините за беспокойство.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:05

0

Мама, я сказал тебе
не подниматься.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:05

0

Не открывай дверь.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:05

0

Иди спать, мам.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:05

0

Я постараюсь, чтобы тебе стало лучше.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:06

0

Я вылечу тебя сегодня.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:06

0

В следующем доме живут Лора и Майкл Элденберри.

Luizot 11.01.13 в 20:20

0

Лора Элденберри?

AndrewMaja 11.01.13 в 15:06

0

Моя жена читает ее книги.
Она писательница.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:06

0
+1

В прошлый раз нашим ребятам сказали,

Luizot 11.01.13 в 20:21

0

что они уехали на автограф-сессию.
Вернулись сегодня.

Luizot 11.01.13 в 20:22

0

- Поппи. Поппи.
- Что?

AndrewMaja 11.01.13 в 15:07

0

Лампочки нет.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:07

0

Что если лампочка

AndrewMaja 11.01.13 в 15:13

0

означает не свет,
а энергию?

AndrewMaja 11.01.13 в 15:13

0

И убийца подумал,
что энергия пройдет

AndrewMaja 11.01.13 в 15:14

0

из лампочки в Тоби и увеличит его успех?

AndrewMaja 11.01.13 в 15:15

0

Или, может быть, энергия пошла
в обратном направлении,

AndrewMaja 11.01.13 в 15:10

0

ребенок был источником и
энергия перешла из него

AndrewMaja 11.01.13 в 15:11

0

в лампочку?
- То есть убийца собирал энергию.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:12

0

Как там зовут ту писательницу?

AndrewMaja 11.01.13 в 15:09

0

- Элденберри.
- Да, Элденберри.

AndrewMaja 11.01.13 в 15:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →