Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 02x02 - The Price Subtitle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто приведем ее в клуб.

JLo 11.10.13 в 12:41

0

- Ты всегда так делаешь?
- Как?

JLo 11.10.13 в 12:41

0
+1

Делаешь, что хочешь,
невзирая на мое профессиональное мнение.

JLo 11.10.13 в 12:42

0

Я делаю то, что
считаю необходимым,

JLo 11.10.13 в 12:42

0

учитывая твое
профессиональное мнение.

JLo 11.10.13 в 12:42

0

Ты говоришь о вопросе
лечения. Это мой конек.

JLo 11.10.13 в 12:44

0

- Ну так и займись этим.
- Я подумаю над этим.

JLo 11.10.13 в 12:45

0

Подумай.

JLo 11.10.13 в 12:45

0

- Привет.
- Привет.

JLo 11.10.13 в 12:45

0

- Можно угостить тебя кофе?
- Конечно. Куда пойдем?

JLo 11.10.13 в 12:46

0

Новое местечко.
Называется Ши Ню.

JLo 11.10.13 в 12:52

0

Шикарно. В следующий раз
пойдем пить каппучино

JLo 11.10.13 в 12:53

0

в отдел преступлений на сексуальной почве.

JLo 11.10.13 в 12:53

0

Ну, я планировал китайскую кухню.

JLo 11.10.13 в 12:54

0

Это можно будет назвать свиданием.

JLo 11.10.13 в 12:55

0

Ты правда знаешь, как
убедить даму, Блэк.

JLo 11.10.13 в 12:56

0

Так, дело в свидании

JLo 11.10.13 в 12:56

0

или тебе, что-то нужно?
- А если два в одном?

JLo 11.10.13 в 12:57

0

Строго или-или.
Так что нужно?

JLo 11.10.13 в 12:58

0

Ты занимаешься
стрельбой в ночном клубе?

JLo 11.10.13 в 12:59

0

Ясно. Поняла.
Нет. Не наше дело.

JLo 11.10.13 в 12:59

0

Знаешь что-либо об этом?

JLo 11.10.13 в 13:00

0

- Все передала отделу убийств.
- Теперь расскажи мне.

JLo 11.10.13 в 13:00

0

У нас есть там свой человечек.
Брауэр попросил о встрече с ним.

JLo 11.10.13 в 13:04

0

- И?
- Встречусь с ним после обеда.

JLo 11.10.13 в 13:06

0

Зачем разведке свой человек
в клубе?

JLo 11.10.13 в 13:07

0

Мы слышали о новом поставщике в этом районе.
Кто-то сбывает

JLo 11.10.13 в 13:08

0

большую партию кокаина.
Пытаемся узнать кто.

JLo 11.10.13 в 13:09

0

- Новый дилер означает войну за территорию.
- Да. Возможны перестрелки.

JLo 11.10.13 в 13:13

0
+2

Так, а если я приду на встречу?

JLo 11.10.13 в 13:13

0

Это будет стоить тебе гораздо больше

JLo 11.10.13 в 13:13

0

чашки гадкого кофе.
- Согласен.

JLo 11.10.13 в 13:14

0

Закуски, шампанское.

JLo 11.10.13 в 13:15

0

Может даже десертный стол.

JLo 11.10.13 в 13:16

0

Как романтично.

JLo 11.10.13 в 13:17

0

Хорошо. Договорились.

JLo 11.10.13 в 13:19

0

Помнишь ты говорил о том, чтобы поработать на себя?
Ты готов к этому?

JLo 11.10.13 в 13:22

0

- Возможно.
- Хорошо.

JLo 11.10.13 в 13:22

0

Привет.

JLo 11.10.13 в 13:23

0

Привет. Клара Малоун.
Новый психотерапевт отдела.

JLo 11.10.13 в 13:23

0

Рейчел.

JLo 11.10.13 в 13:23

0

- Она миленькая для мозгоправа.
- Не заметил.

JLo 11.10.13 в 13:24

0

Не хотела мешать.
Просто зашла за кофе.

JLo 11.10.13 в 13:25

0

В нашем отделе тоже есть кофе.

JLo 11.10.13 в 13:26

0
+1

- Да, Лео велел его не пить.
- Я жду тебя внизу.

JLo 11.10.13 в 13:26

0

Она миленькая для копа.

JLo 11.10.13 в 13:26

0

Проскользнул через черный вход.

JLo 11.10.13 в 13:27

0

Мимо меня с пистолетом никто не проходил.

JLo 11.10.13 в 13:28

0

Видел кого-нибудь чужого?

JLo 11.10.13 в 13:28

0

Пара парней постарше,
ну знаешь, за 40.

JLo 11.10.13 в 13:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →