The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine: 4 сезон 8 серія "We'll Always Have Bourbon Street"
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Один укус гібрида і їй кінець, пам’ятаєш? wtfua 20.01.13 в 17:03 |
|
|
Керолайн. wtfua 20.01.13 в 17:04 |
||
|
Відьма бреше. wtfua 20.01.13 в 17:04 |
||
|
Не практикує вона більша, ага. wtfua 20.01.13 в 17:06 |
||
|
Людська жертва? wtfua 20.01.13 в 17:06 |
||
|
Невже ти думав, що я на це піду? wtfua 20.01.13 в 17:06 |
||
|
На війні всі засоби підійдуть. wtfua 20.01.13 в 17:08 |
||
|
Ти дійсно вбив 12 людей в 1942-му? wtfua 20.01.13 в 17:08 |
||
|
Так, вбив, і зробив би це ще раз, wtfua 20.01.13 в 17:08 |
||
|
не моргнувши й оком, якщо розмова йде про життя Еліни. wtfua 20.01.13 в 17:09 |
||
|
То ми граємо з відьмою в хорошого/поганого поліцейського? wtfua 20.01.13 в 17:10 |
||
|
Я зрозумів, Хейлі. wtfua 20.01.13 в 17:10 |
||
|
Я знайду їх і поставлю на місце. wtfua 20.01.13 в 17:10 |
||
|
Бонні каже, що закляття виявлення не допомагає. wtfua 20.01.13 в 17:11 |
||
|
Вони повинні бути тут. wtfua 20.01.13 в 17:11 |
||
|
Вони не настільки дурні, щоб ризикувати натрапити wtfua 20.01.13 в 17:12 |
||
|
на Клауса в місті. wtfua 20.01.13 в 17:12 |
||
|
А що їм треба від Керолайн? wtfua 20.01.13 в 17:12 |
||
|
Кім хоче довести, що вона ватажок. wtfua 20.01.13 в 17:13 |
||
|
Якщо я змушу її підкоритися, wtfua 20.01.13 в 17:13 |
||
|
і нарешті ми зможемо звільнити їх від Клауса. wtfua 20.01.13 в 17:13 |
+1 | |
|
Таке враження, ніби вони вдавали, що ненавидять його. wtfua 20.01.13 в 17:14 |
||
|
Але ж з Едріаном інша ситуація. wtfua 20.01.13 в 17:15 |
||
|
Маю на увазі, що він все ще пов'язаний з Клаусом. Tzvetik 19.01.13 в 17:10 |
||
|
Бути пов'язаним ще не означає, що твої відчуття до когось зміняться. Sharc 20.01.13 в 21:45 |
||
|
Я ненавидів Клауса, але продовжував робити все, що він казав. Sharc 20.01.13 в 21:43 |
||
|
Зв'язок впливає на твої дії, Tzvetik 19.01.13 в 17:11 |
||
|
а не на почуття. Tzvetik 19.01.13 в 17:11 |
||
|
Що ти робиш тут? Tzvetik 19.01.13 в 17:08 |
||
|
Прийшов поговорити. wtfua 20.01.13 в 17:16 |
||
|
Ти не правнучка Вел. Tzvetik 19.01.13 в 17:09 |
||
|
Ти її дочка. Tzvetik 19.01.13 в 17:09 |
||
|
Тобі 80 років. А ти навіть на 50 не виглядаєш. Tzvetik 19.01.13 в 17:33 |
||
|
Ти практикуюча відьма. Tzvetik 19.01.13 в 17:34 |
||
|
Забирайся з мого магазину! Tzvetik 19.01.13 в 17:33 |
||
|
Дай мені те, чого хочу! Tzvetik 19.01.13 в 17:34 |
||
|
да да genia1991 19.01.13 в 16:29 |
+1 | |
|
В тебе є шанс зберегти своє життя, якщо заберешся звідси. Sharc 20.01.13 в 21:49 |
||
|
чекай, чекай, чекай, чекай Sharc 20.01.13 в 21:50 |
||
|
Ми не хочемо проблем, розумієш? Sharc 20.01.13 в 21:51 |
||
|
Нам просто потрібна допомога. Sharc 20.01.13 в 21:51 |
||
|
Я вже казала тобі Sharc 20.01.13 в 21:52 |
||
|
що тут немає нікого, хто може тобі допомогти. Sharc 20.01.13 в 21:52 |
||
|
Та магія, якою займалась моя мати, не природня. wtfua 20.01.13 в 17:16 |
||
|
Відьми навіть не називають це магією. Sharc 20.01.13 в 21:53 |
||
|
Ми називаємо її експресією. wtfua 20.01.13 в 17:17 |
||
|
Це щось на кшталт темної магії? Sharc 20.01.13 в 21:54 |
||
|
Гірше. Sharc 20.01.13 в 21:55 |
||
|
Сила людських жертв wtfua 20.01.13 в 17:19 |
||
|
притягує темряву, яка не може існувати wtfua 20.01.13 в 17:19 |
