The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine – переводчики (34 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Tzvetik 1485 (14%) 5 0.00
2. Mary_ 1028 (10%) 2 0.00
3. Moon_Diva 966 (9%) 5 0.01
4. wtfua 826 (8%) 33 0.04
5. faraway1925 816 (8%) 2 0.00
6. TheLesiaV 746 (7%) 0 0.00
7. cepa 697 (6%) 8 0.01
8. miss_helen 583 (5%) 6 0.01
9. Frazy 502 (4%) 39 0.08
10. helena17 461 (4%) 8 0.02
11. liza_mazur (не в группе) 407 (4%) 0 0.00
12. madara344 (создатель) 389 (3%) 1 0.00
13. acidtrip 329 (3%) 1 0.00
14. DafniQueen 255 (2%) 2 0.01
15. Sharc 234 (2%) 49 0.21
16. Alexandrr 118 (1%) 7 0.06
17. JensenAckles (не в группе) 56 (0%) 2 0.04
18. Margaritka08 (не в группе) 48 (0%) 0 0.00
19. zheka5623544 (не в группе) 34 (0%) 0 0.00
20. inlovely 18 (0%) 2 0.11
21. Ira1986 (не в группе) 17 (0%) 0 0.00
22. Tanylia (не в группе) 14 (0%) 1 0.07
23. TyGou (не в группе) 12 (0%) 0 0.00
24. trubo4kaa (не в группе) 10 (0%) 0 0.00
25. tinka91 (не в группе) 5 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на украинский
Создан:
14 января 2013, владелец: madara344
Скачали:
809 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий