The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine: 4 сезон 11 серія "Впіймай мене, якщо зможеш" (25.01.13)

Мене звати Еліна Гілберт і я вампір.

miss_helen 25.01.13 в 12:06

Я вчуся виживати, але є складності.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:19

Я знаю, що пов'язана з тобою, Деймон.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:21

Ти знаєш, що дійсно зробить мене щасливим?

Moon_Diva 25.01.13 в 12:21

Те, що твої відчуття до мене були справжніми.

Frazy 25.01.13 в 19:00

Наскільки вони близькі?

miss_helen 25.01.13 в 12:37

Але зараз є надія.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:22

Розкажи йому про те, куди, за словами мисливця, веде татуювання.

Frazy 25.01.13 в 19:01

Він сказав, що є ліки.

Moon_Diva 25.01.13 в 14:26

І вони потрібні не тільки нам.

Frazy 25.01.13 в 19:02

Я хочу запхати їх до Ніклаусової горлянки.

Frazy 25.01.13 в 19:03

Але його розкриття має свою ціну.

miss_helen 25.01.13 в 12:43

Що ти знаєш про Сайласа?

Moon_Diva 25.01.13 в 12:22

Він перше в світі безсмертне створіння,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:23

яке було замкнене з ліками.

miss_helen 25.01.13 в 14:05

Ти сама це сказала,так?

miss_helen 25.01.13 в 12:45

Той, хто першим знайде ліки, вирішить

trubo4kaa 25.01.13 в 12:43

що з ними робити.

trubo4kaa 25.01.13 в 12:44

То що скажеш, партнери?

miss_helen 25.01.13 в 14:06

Гонитва за ліками почалася,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:24

але як далеко ми повинні зайти,щоб знайти їх?

Moon_Diva 25.01.13 в 12:25

Я вже почав хвилюватися, що ви не знайдете це місце.

miss_helen 25.01.13 в 12:48

Ти вбив усіх цих людей?

Moon_Diva 25.01.13 в 12:25

Вбивати їх - твоя робота.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:25

В жодному разі. Я не робитиму цього.

Frazy 25.01.13 в 10:06

Чому ти думаєш, що в тебе є вибір?

Moon_Diva 25.01.13 в 12:26

Ти повинен вбивати вампірів, щоб завершити мітку мисливця.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:27

Мітка - ключ до ліків.

trubo4kaa 25.01.13 в 12:48

Ти у барі, повному майже вампірів

Moon_Diva 25.01.13 в 12:28

тому починай своє полювання.

miss_helen 25.01.13 в 12:53

Пішов ти. Ти казав, що мені не доведеться вбивати

miss_helen 25.01.13 в 12:54

невинних людей.

trubo4kaa 25.01.13 в 12:50

Джеремі, вони не люди

Moon_Diva 25.01.13 в 12:28

Досить! Перестань, бо в іншому випадку...

trubo4kaa 25.01.13 в 12:50

Я не підкоряюся твоїм наказам, придурок.

trubo4kaa 25.01.13 в 12:51

Мисливцеві не можна навіяти.

trubo4kaa 25.01.13 в 12:52

Ти правий. Я не можу тобі навіяти,

trubo4kaa 25.01.13 в 12:53

яле якщо твоє сумління стає на заваді,

Frazy 25.01.13 в 19:15

тоді дозволь мені полегшити твоє завдання,

trubo4kaa 25.01.13 в 12:55

тому що я можу навіяти їм.

trubo4kaa 25.01.13 в 12:55

Я даю тобі дві хвилини фори.

Sharc 27.01.13 в 14:34

Тоді я відішлю всіх цих вампірів за тобою.

miss_helen 25.01.13 в 13:03

Ти вб'єш їх, або вони вб'ють твого друга...Мета.

miss_helen 25.01.13 в 13:04

Зажди.

Frazy 25.01.13 в 19:18

Ні, ні. Ти їх перетворюєш, він їх вбиває.

miss_helen 25.01.13 в 13:07

Такою була домовленість, Клаусе.

miss_helen 25.01.13 в 13:08

Я роблю творче відхилення.

Frazy 25.01.13 в 19:21

Ти знаєш, що він не зможе справитись одночасно з усіма.

miss_helen 25.01.13 в 13:13

З таким тренером як ти, з ним все буде добре.

miss_helen 25.01.13 в 13:13

Я хвилююся за Мета.

miss_helen 25.01.13 в 13:02