The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine: 4 сезон 11 серія "Впіймай мене, якщо зможеш" (25.01.13)

Поряд чекає зграя вампірів, яким навіяно,

Frazy 25.01.13 в 19:33

і як тільки сяде сонце,

miss_helen 25.01.13 в 14:08

вони прийдуть по Мета,

miss_helen 25.01.13 в 14:08

тому ми повинні знайти спосіб його захистити.

miss_helen 25.01.13 в 14:09

Так, я знаю, але не буде жодних проблем,

miss_helen 25.01.13 в 14:12

коли великий Джер і я вийдемо на полювання.

miss_helen 25.01.13 в 14:14

Я знаю, що це трагічно, я розумію.

miss_helen 25.01.13 в 14:15

але ми також погоджуємося з тим, що він повинен їх вбити.

miss_helen 25.01.13 в 14:16

Тепер ми додали стимул,

miss_helen 25.01.13 в 14:17

тому ти забираєш найменш цінного гравця додому,

miss_helen 25.01.13 в 14:18

а ми з Джеремі це закінчимо.

miss_helen 25.01.13 в 14:19

Вибач. Ти хочеш сказати, що я повинна

miss_helen 25.01.13 в 14:19

залишити його тут з тобою?

miss_helen 25.01.13 в 14:20

Вір мені

Moon_Diva 25.01.13 в 12:30

повір мені.

miss_helen 25.01.13 в 14:21

Він буде в безпеці, зрозуміла?

Frazy 25.01.13 в 19:38

Я знаю, що якийсь час ти була заколота кинджалом,

Sharc 27.01.13 в 15:07

але стукати все ще прийнято.

miss_helen 25.01.13 в 14:28

Мабуть, як і вести щоденник.

miss_helen 25.01.13 в 14:30

Я просто підтверджую здогади.

Sharc 27.01.13 в 15:08

Ти ніколи не можеш бути надто обережним, коли це стосується любові.

miss_helen 25.01.13 в 14:34

Спочатку ти благаєш мене

Sharc 27.01.13 в 15:09

змусити тебе забути Еліну,

miss_helen 25.01.13 в 14:36

а потім я опиняюся в труні

miss_helen 25.01.13 в 14:39

з кинджалом в своїй спині.

miss_helen 25.01.13 в 14:39

Правильно. Ти можеш читати все, що захочеш.

miss_helen 25.01.13 в 14:41

Я покінчив із нею.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:31

Поки ми не знайдемо ліки, так?

Moon_Diva 25.01.13 в 12:32

Агов. Я розмовляю з тобою.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:32

О, я знаю. Я ігнорую тебе.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:33

Послухай. Ми знаходимось не в дуже вигідному становищі

miss_helen 25.01.13 в 14:43

у всій цій гонитві за ліками.

miss_helen 25.01.13 в 14:43

У команди Клауса є мисливець Джеремі,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:34

у команди Шейна - відьма Бонні.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:34

Якщо ти прийшла нагадати мені про те, що ми на останньому місці,

miss_helen 25.01.13 в 14:45

то я це дуже добре знаю.

miss_helen 25.01.13 в 14:46

Взагалі-то, в мене є план.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:35

Ліки поховані разом з Сайласом,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:35

з тим древнім злим хлопцем, якого боїться мій брат Кол.

miss_helen 25.01.13 в 14:48

Шейн так сильно хотів довести його існування,

miss_helen 25.01.13 в 14:49

що проговорився, що він має один із ключів для його воскресіння,

miss_helen 25.01.13 в 14:51

його надгробок.

miss_helen 25.01.13 в 14:53

Зрозумів. Ти хочеш вкрасти його.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:36

Так. І тоді команда Шейна буде вимушена об'єднатися з командою Ребекки,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:37

а команда Клауса залишиться ні з чим,

miss_helen 25.01.13 в 14:55

як і повинно бути.

miss_helen 25.01.13 в 14:55

Знаєш, те, що твої очі закриті,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:38

не означає, що ти медитуєш.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:39

Давай. Використовуй своє дихання.

miss_helen 25.01.13 в 14:56

Використовуй дихання, щоб заспокоїти свої нерви.

miss_helen 25.01.13 в 14:57

Чудово.

miss_helen 25.01.13 в 14:57