The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine: 4 сезон 11 серія "Впіймай мене, якщо зможеш" (25.01.13)

Вибачай за безлад.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:44

Коли я прибув, було трохи людно,

miss_helen 25.01.13 в 15:36

а я віддаю перевагу інтимнішим зібранням.

miss_helen 25.01.13 в 15:37

Нам трьом треба трохи поговорити.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:45

Хочете випити?

miss_helen 25.01.13 в 15:38

Він неповнолітній, а мені ти не подобаєшся,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:46

тому давай перейдемо відразу до справи.

miss_helen 25.01.13 в 15:39

Мій брат хвалився своїм планом

miss_helen 25.01.13 в 15:40

завершити мітку мисливця Джеремі.

miss_helen 25.01.13 в 15:41

Їх досить легко було відслідити.

miss_helen 25.01.13 в 15:44

Усі вони ховалися у тіні.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:46

Зараз вбити молодого вампіра легко,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:47

як і старого, по правді кажучи.

miss_helen 25.01.13 в 15:47

Для чого? Що тобі з цього?

miss_helen 25.01.13 в 15:48

Тому що ви, дурні, з вашим завзяттям в пошуках ліків,

miss_helen 25.01.13 в 15:51

ризикуєте розбудити декого дуже небезпечного.

miss_helen 25.01.13 в 15:52

О, ти, мабуть, говориш про Сайласа.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:47

Що ти знаєш про нього?

Moon_Diva 25.01.13 в 12:48

Нічого. І не хочу. Не наша проблема.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:48

Та ну?

miss_helen 25.01.13 в 15:52

Декілька століть тому я зіткнувся з групою,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:49

яка поклонялася Сайласу.

miss_helen 25.01.13 в 15:54

Його послідовники сказали мені, що він знову воскресне,

miss_helen 25.01.13 в 15:55

і коли це станеться, розпочнеться кінець світу.

miss_helen 25.01.13 в 15:57

А оскільки я безсмертний, зрозуміло, чому я проти

miss_helen 25.01.13 в 15:58

кінця світу.

miss_helen 25.01.13 в 15:58

Я всіх їх вбив,

miss_helen 25.01.13 в 15:59

а тепер ви хочете його воскресити

miss_helen 25.01.13 в 15:59

в пошуках ліків.

miss_helen 25.01.13 в 16:00

Я просто не можу залишатися байдужим і дозволити цьому статися, чи не так?

miss_helen 25.01.13 в 16:02

Ми не покинемо пошуки ліків тільки через те, що тобі розповіли

miss_helen 25.01.13 в 16:03

одну занадто страшну казочку, ідіоте.

miss_helen 25.01.13 в 16:06

Джеремі, ми ж були друзями в Колорадо.

miss_helen 25.01.13 в 16:06

Ти розумний хлопець.

miss_helen 25.01.13 в 16:07

Чому б тобі не припинити ці ідіотські пошуки скарбів?

miss_helen 25.01.13 в 16:10

Я не збираюся нічого припиняти, друже.

miss_helen 25.01.13 в 16:10

Ну, я міг би і вбити тебе,

miss_helen 25.01.13 в 16:11

але тоді я б мав справу з прокляттям мисливця,

Moon_Diva 25.01.13 в 12:50

а я... я не надто прагну, щоб мене переслідував привид

Frazy 25.01.13 в 20:12

протягом наступного сторіччя.

miss_helen 25.01.13 в 16:14

Краща ідея.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:51

Я просто відірву тобі руки.

Moon_Diva 25.01.13 в 12:51

Джеремі, біжи!

Moon_Diva 25.01.13 в 12:51

Ну...надгробка тут немає.

miss_helen 25.01.13 в 16:15

Не зображай переді мною патрача.

Frazy 25.01.13 в 20:24

Ми його знайдемо.

miss_helen 25.01.13 в 16:16

О, ти такий стриманий.

miss_helen 25.01.13 в 16:18

Тобі потрібно випустити пар. Можливо, ми зможемо знайти для тебе

Sharc 27.01.13 в 16:47

ляльку вуду чи ще щось.

miss_helen 25.01.13 в 16:20

Це повинно вирішити проблему.

miss_helen 25.01.13 в 16:21