The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine: 4 сезон 11 серія "Впіймай мене, якщо зможеш" (25.01.13)

Я знаю, що тобі може бути важко зрозуміти,

Tzvetik 25.01.13 в 21:32

враховуючи те, що ти зустрічався з дитиною, яка думає лише про себе.

Tzvetik 25.01.13 в 21:32

Все ще чутлива тема, я бачу.

Tzvetik 25.01.13 в 21:33

Знаєш, чому я не стерла Еліну з твоєї пам'яті?

Tzvetik 25.01.13 в 21:33

Тому що ти хочеш, щоб я мучився.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:07

Так, хотіла. Це єдиний спосіб тебе навчити.

Tzvetik 25.01.13 в 21:34

В мене на це пішло тисячу років

Tzvetik 25.01.13 в 21:35

і сотні зрад, що збагнути,

Tzvetik 25.01.13 в 21:35

що кохання, турбота - руйнуюють тебе.

Tzvetik 25.01.13 в 21:36

Це жахливо сумно.

Tzvetik 25.01.13 в 21:36

Якраз навпаки.

Tzvetik 25.01.13 в 21:36

Взагалі-то це звільнення.

Tzvetik 25.01.13 в 21:37

Ти знаєш, чому нам було так весело у двадцяті, Стефане?

Moon_Diva 25.01.13 в 13:08

Тому що нам було все одно.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:08

Ми просто робили те, що здавалось вірним...

Tzvetik 25.01.13 в 21:38

випивка, пожива, секс.

Tzvetik 25.01.13 в 21:38

Секс не був хорошим, тому що нам було все одно.

Tzvetik 25.01.13 в 21:39

Він був хорошим, тому що ти була божевільною.

Tzvetik 25.01.13 в 21:40

Божевільний секс - завжди добре.

Tzvetik 25.01.13 в 21:40

Ти навряд чи був зразком розсудливості.

Tzvetik 25.01.13 в 21:41

Перестань...Турбуватись.

Tzvetik 25.01.13 в 21:41

Добре. Ти знайшов його.

Tzvetik 25.01.13 в 21:42

Питання - хто ти?

Tzvetik 25.01.13 в 21:42

Що сталося? Ти в порядку?

Moon_Diva 25.01.13 в 13:09

Коул стався.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:09

Дякувати Богу, ви двоє пішли.

Tzvetik 25.01.13 в 21:43

Якби Кол взяв Джеремі.

Tzvetik 25.01.13 в 21:43

Тут? Я хочу поговорити з ним швиденько.

Tzvetik 25.01.13 в 21:43

Він у барі. Він хотів перевірити, як там Метт.

Tzvetik 25.01.13 в 21:44

Я повинен піти, вибачитись перед ним.

Tzvetik 25.01.13 в 21:44

Я був.. досить жорстоким з ним сьогодні.

Tzvetik 25.01.13 в 21:45

Сказала моєму батькові дати нам хвилину.

Tzvetik 25.01.13 в 21:46

Камера вимкнена.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:10

Ти можеш розповідати.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:10

Ти впевнена в цьому?

Moon_Diva 25.01.13 в 13:10

Так. Я не брешу. Я ж не ти.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:10

Слухай. Я завжди хотів розповісти правду тобі. Я просто відтягував це,

Tzvetik 25.01.13 в 21:47

тому що боявся, як ти відреагуєш.

Tzvetik 25.01.13 в 21:47

Погано. Саме так я реагую на вбивство.

Tzvetik 25.01.13 в 21:48

Я не вбивця, Бонні.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:11

Пастор був у депресії...

Tzvetik 25.01.13 в 21:48

Я чула це. Перейдемо до частини,

Tzvetik 25.01.13 в 21:48

де ти переконав його розправитись з 11 людьми.

Tzvetik 25.01.13 в 21:49

Це не була розправа. Це був ритуал.

Tzvetik 25.01.13 в 21:50

Це було необхідним, щоб воскресити Сайласа

Tzvetik 25.01.13 в 21:50

і дістати ліки, які твої друзі так відчайдушно хочуть.

Tzvetik 25.01.13 в 21:51

Якби вони знали, що помруть люди....

Tzvetik 25.01.13 в 21:52

Неважливо, якщо вони помруть.

Tzvetik 25.01.13 в 21:52

Сайлас поверне їх назад.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:11

Ти схиблений.

Moon_Diva 25.01.13 в 13:12