The Vampire Diaries 4 season / Щоденники вампіра 4 сезон Translated by West Ukraine: 4 сезон 11 серія "Впіймай мене, якщо зможеш" (25.01.13)

А це буде другий раз, коли

Moon_Diva 25.01.13 в 19:31

Деймон намагався вбити Джеремі.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:31

Тож я вважаю, що ніхто не досконалий, вірно?

Moon_Diva 25.01.13 в 19:33

Ти намагаєшся покарати мене?

Moon_Diva 25.01.13 в 19:33

Я не знаю, скільки разів я можу вибачатися.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:34

Я ніколи тебе не просив.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:34

Ти можеш робити усе, що хочеш, Еліно.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:34

Мені правда все одно.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:35

Тобі боляче.
Тобі боляче,

Tzvetik 25.01.13 в 20:55

і ти намагаєшся відігратись, Стефане.

Tzvetik 25.01.13 в 20:57

Це не ти.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:35

Звичайно, я.

Tzvetik 25.01.13 в 20:57

Ти ніколи не бачила мене таким.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:36

Ти не знаєш, який я,

Sharc 27.01.13 в 18:28

коли я не закоханий в тебе.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:36

Я повідомлю Деймона, що ти заходила.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:37

Я повинна вибачитись перед тобою.

Tzvetik 25.01.13 в 20:58

Ти не винна мені нічого.

Tzvetik 25.01.13 в 20:59

Мені не подобається мати рацію.

Tzvetik 25.01.13 в 21:00

Я збираюсь трохи тобі допомогти.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:38

Допомогти? Тату, я в порядку.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:38

Ти жартуєш?

Moon_Diva 25.01.13 в 19:38

Я злилась, я визнаю,

Tzvetik 25.01.13 в 21:00

але я знала, що я роблю.

Tzvetik 25.01.13 в 21:00

Ти втратила контроль, а Шейн сказав...

Moon_Diva 25.01.13 в 19:39

Хіба ми не зійшлись на тому, що йому не можна довіряти?

Tzvetik 25.01.13 в 21:01

Він намагається маніпулювати тобою.

Tzvetik 25.01.13 в 21:01

Єдина річ, яка мене бентежить - це те, що я бачив,

Tzvetik 25.01.13 в 21:08

і це те, що моя донька використовує небезпечну магію!

Tzvetik 25.01.13 в 21:09

І той факт, що ти не розумієш, що потребуєш допомоги,

Tzvetik 25.01.13 в 21:09

значить, що ти потребуєш її ще більше.

Tzvetik 25.01.13 в 21:09

Доброго вечора, клане Гілбертів.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:40

Чого ти хочеш, Клаус?

Moon_Diva 25.01.13 в 19:41

Я прийшов за своїм мисливцем.

Tzvetik 25.01.13 в 21:10

Оскільки мій брат стає тягарем,

Tzvetik 25.01.13 в 21:11

Джеремі буде безпечніше зі мною.

Tzvetik 25.01.13 в 21:12

Я думаю, що відмовлюсь.

Tzvetik 25.01.13 в 21:12

Я вбив достатньо людей для тебе сьогодні.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:41

Ти думаєш, тобі безпечніше тут?

Moon_Diva 25.01.13 в 19:42

Вочевидь, ви не знаєте Кола.

Tzvetik 25.01.13 в 21:12

Його ніщо не зупинить, щоб отримати те, що він хоче,

Tzvetik 25.01.13 в 21:13

як би дивно вам не здавалось, але я ваша найкраща пропозиція.

Tzvetik 25.01.13 в 21:14

Вибач, але я думаю, ми краще випробуємо долю.

Tzvetik 25.01.13 в 21:14

Добре, але якщо Кол прийде...

Moon_Diva 25.01.13 в 13:27

а він прийде...

Moon_Diva 25.01.13 в 13:28

Дайте мені знати

TyGou 25.01.13 в 16:54

до того, як він спалить ваш гарний маленький дім

TyGou 25.01.13 в 16:55

вщент.

Moon_Diva 25.01.13 в 19:24

А для тебе, мисливцю,

Tzvetik 25.01.13 в 21:15

немає недостачі в людях, щоб їх перетворити

Tzvetik 25.01.13 в 21:15