Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон: Top Gear - 19x02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каждый шикарный участок дороги имеет ограничение в 10 км/ч. SpikeGT 03.02.13 в 23:14 На каждом отличном куске дороги ограничение скорости 10 км/ч. Vasya_M 05.02.13 в 20:28 |
|
|
и при этом ничего не зарабатывают от каждой проданной машины. SpikeGT 03.02.13 в 23:35 и теряют деньги на каждой машине, покидающей автосалон. Vasya_M 04.02.13 в 21:50 |
+3 | |
|
Это удивительно, правда? SpikeGT 03.02.13 в 23:42 Потрясающе, правда? Vasya_M 05.02.13 в 20:36 |
||
|
Это невидимый бомбардировщик Б-2, заходящий на посадку... SpikeGT 03.02.13 в 23:43 Это бомбардировщик-стелс Б-2, заходящий на посадку... SpikeGT 04.02.13 в 00:34 Это стелс-бомбардировщик Б-2, заходящий на посадку… john 04.02.13 в 03:35 |
||
|
Господи, это для молодых людей. Axelmax 04.02.13 в 09:31 Господи, это для молодых людей. john 04.02.13 в 10:38 |
||
|
Я полагаю это будет там, просто это мне лоховая досталась... qwed 04.02.13 в 07:16 Я тут встреваю, но в моей простецкой машине john 04.02.13 в 12:01 |
||
|
Ты можешь подключить свой iPhone по Bluetooth wonder1988 04.02.13 в 06:22 iPhone можно подключить по Bluetooth. john 04.02.13 в 12:03 |
||
|
о том, что когда вы куда-нибудь едете, вам может понадобиться подстаканник, wonder1988 04.02.13 в 06:29 что иногда на машине надо куда-то поехать, и вам понадобится подстаканник, Vasya_M 05.02.13 в 17:56 |
+2 | |
|
У меня есть счётчик который говорит мне wonder1988 04.02.13 в 06:35 У меня есть прибор, который показывает, Vasya_M 05.02.13 в 18:01 |
||
|
сколько крутящего момента производит мой двигатель в любой момент. wonder1988 04.02.13 в 06:36 сколько крутящего момента в данный момент выдает мой двигатель. Vasya_M 05.02.13 в 18:01 |
||
|
У меня нет ни одного из них, и я очень, очень этому рад. wonder1988 04.02.13 в 06:37 У меня нет такого, и я очень, очень этому рад. Vasya_M 05.02.13 в 17:59 |
+1 | |
|
Вы не будете против, если мы остановимся на заправке? Мне нужно немного заправиться. wonder1988 04.02.13 в 06:41 Не будете ли вы возражать, если мы остановимся за топливом? Мне нужно немного. john 04.02.13 в 12:50 Вы не будете очень против, если мы заедем за бензином? Мне нужно немного. Vasya_M 05.02.13 в 18:05 |
||
|
Я залил три фунта Зиппо в Лексус wonder1988 04.02.13 в 06:42 <i>Мне понадобилось 5 долларов, чтобы наполнить Zippo в Lexus.</i> john 04.02.13 в 12:42 |
||
|
Ну это же у тебя не неэтилированное дерево, потому оно и не проходит. SpikeGT 04.02.13 в 10:05 Надо было брать неэтилированное дерево, поэтому и не входит. Vasya_M 05.02.13 в 18:11 |
+1 | |
|
Есть ли еще что-то с чем я могу вам помочь? SpikeGT 04.02.13 в 10:12 Могу ли я еще как-нибудь помочь вам? SpikeGT 04.02.13 в 10:12 |
||
|
установленные канавки с интервалами вдоль дороги. askin 04.02.13 в 11:21 встроенные в дорогу канавки с промежутками. Vasya_M 05.02.13 в 18:24 |
||
|
— Что это? Axelmax 04.02.13 в 09:40 — Да? Vasya_M 05.02.13 в 18:30 |
||
|
<i>Так как у Джеймса есть музыкальная степень, мы отправили его протестировать.</i> Axelmax 04.02.13 в 09:42 <i>Так как у Джеймса есть музыкальное образование, мы отправили его проверить это.</i> Vasya_M 05.02.13 в 18:26 |
+1 | |
|
Я думаю, это должно быть увертюра к «Вильгельму Теллю». Pokrovsky 04.02.13 в 11:21 Я думаю, это должна была быть увертюра к «Вильгельму Теллю». Vasya_M 05.02.13 в 18:32 |
||
|
У Джереми была другая идея. wonder1988 04.02.13 в 06:48 У Джереми появилась другая идея. Vasya_M 05.02.13 в 18:33 |
||
|
Ричард Хаммонд и я теперь будем в дуэте. qwed 04.02.13 в 11:04 Ричард Хаммонд и я сейчас выступим дуэтом. Vasya_M 06.02.13 в 07:37 |
||
|
Да уж ... Ничего. qwed 04.02.13 в 10:52 Да... Не важно. XeXEXe 04.02.13 в 10:53 |
||
|
Мы были готовы взять на себя этот удивительный гоночный комплекс qwed 04.02.13 в 07:19 <i>Мы стремились принять вызов от этого удивительного гоночного комплекса</i> john 04.02.13 в 13:43 |
||
|
а тем временем два вооруженных самолета, с лазерными пушками, будут стрелять по вам. wonder1988 04.02.13 в 07:01 а в это время два боевых самолёта с лазерными пушками будут по вам стрелять. Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:43 |
+1 | |
|
Орбитальная на север... qwed 04.02.13 в 07:22 Движемся на север… john 04.02.13 в 13:52 Доворот к северу... wild1ion 04.02.13 в 16:31 Поворот на север. Vasya_M 05.02.13 в 18:39 |
||
|
После того как мы активируем лазеры, мы отсчитаем 30-ти секундный интервал. wonder1988 04.02.13 в 07:05 <i>Мы активируем приёмники и будем стартовать с 30-секундными интервалами.</i> john 04.02.13 в 13:54 |
||
|
Привет, привет, ребята. dimka_reventon 04.02.13 в 09:46 Парни, враг замечен. john 04.02.13 в 13:55 Гони, гони его, братва. wild1ion 04.02.13 в 16:33 |
+2 | |
|
Держитесь, я пойду по прямой за Aston. qwed 04.02.13 в 07:24 Держись в стороне, я возьму Aston на прямой. Vasya_M 05.02.13 в 18:42 |
+1 | |
|
Они уже за ним. qwed 04.02.13 в 07:25 Его уже преследуют. Pokrovsky 04.02.13 в 12:43 |
||
|
Давайте просто попробуем немного чистой скорости wonder1988 04.02.13 в 07:06 Попробую максимально разогнаться. john 04.02.13 в 13:58 |
||
|
Ок. Мы собираемся идти за Lexus. qwed 04.02.13 в 07:31 Ок. Преследуем Lexus. wild1ion 04.02.13 в 16:39 |
||
|
Я подбит снова. wonder1988 04.02.13 в 07:07 Я опять подбит! Vasya_M 05.02.13 в 18:45 |
||
|
Существовала только одна вещь для него. qwed 04.02.13 в 07:35 На этот случай оставалось только.. Pokrovsky 04.02.13 в 12:58 |
||
|
Я был атакован боевыми самолетами! wonder1988 04.02.13 в 07:09 Я атакован боевыми самолетами! Kudou_Makoto 04.02.13 в 11:59 Меня атакуют истребители! Vasya_M 06.02.13 в 07:47 |
+1 | |
|
Это боевые самолеты и я пытаюсь оторваться от них. wonder1988 04.02.13 в 07:10 Тут истребители, и я пытаюсь уйти от них. Vasya_M 06.02.13 в 07:49 |
||
|
Кто едет неверным путем? wonder1988 04.02.13 в 07:22 Кто едет не в ту сторону? Vasya_M 05.02.13 в 18:48 |
||
|
А, я еду неверным путем! wonder1988 04.02.13 в 07:22 А, я еду не в ту сторону! Vasya_M 05.02.13 в 18:49 |
||
|
Затухающий свет в итоге привел бойню к концу. wonder1988 04.02.13 в 07:23 <i>Ближе к вечеру закончилась и эта бойня.</i> Kudou_Makoto 04.02.13 в 13:03 <i>Сгустившиеся сумерки, наконец, завершили эту бойню.</i> Vasya_M 05.02.13 в 18:51 |
||
|
Я могу просто привести нас к timur20081997 04.02.13 в 10:50 Перейдём к сути. OxotHik 04.02.13 в 13:56 |
+2 | |
|
48?! Значит ты потерял... jet1991 04.02.13 в 01:58 48?! Значит ты проиграл. Kudou_Makoto 04.02.13 в 13:07 |
||
|
И постоянно твой автомобиль находился значительно дальше, qwed 04.02.13 в 04:27 И постоянно твой автомобиль находился позади от того места, john 04.02.13 в 14:16 И твой автомобиль каждый раз оказывался далеко позади от места, Vasya_M 05.02.13 в 18:53 |
||
|
"Тот, кто являясь последним - становится первым", а оно так и получается. qwed 04.02.13 в 04:35 «Так будут последние первыми», — так и вышло. Vasya_M 05.02.13 в 18:56 |
+4 | |
|
Запись в студии была пыткой, Landsen 04.02.13 в 03:21 Было невероятно неловко в студии, john 04.02.13 в 11:56 |
||
|
- в Мауи, и я подумал: "Как же это круто". SpikeGT 05.02.13 в 11:33 в Мауи, и я подумал: «Как же это круто». SpikeGT 05.02.13 в 11:33 |
||
|
что мы должны отправиться в городскую дренажную систему. Landsen 04.02.13 в 07:45 Мы должны направиться в один из знаменитых городских ливневых стоков. Belyy 04.02.13 в 07:51 |
+5 | |
|
Ставлю на то, что я сделаю самый длинный след, нежели вы. Landsen 04.02.13 в 07:48 Спорим, я оставлю более длинные следы от разгона, чем вы. Vasya_M 05.02.13 в 19:45 |
||
|
Ты имеешь ввиду следы от заноса на 360 градусов? Landsen 04.02.13 в 07:49 Ты имеешь в виду чёрные следы от пробуксовки на асфальте? Vasya_M 05.02.13 в 19:42 |
||
|
Именно, кружимся и оставляем следы. Landsen 04.02.13 в 07:50 Да, буксуем, оставляем следы. Vasya_M 05.02.13 в 19:43 |
||
|
- Я оставлю круг больше, чем вы. Landsen 04.02.13 в 07:52 — Я оставлю следы длиннее, чем ты. Vasya_M 05.02.13 в 19:44 |
||
|
Итак, Хаммонд предложил, что мы должны увидеть, кто сможет сделать лучшие "пончики". qwed 04.02.13 в 04:46 Хаммонд предложил нам узнать, кто сможет сделать лучшие «Пончики» Dday 04.02.13 в 05:00 |