Workaholics - Seasons 01, 02, 03; 03B / Трудоголики

Фильмы / Сериалы

Комедия о трех закадычных друзьях, которые работают и живут вместе. Они только недавно закончили колледж, и так и не свыкнувшись со взрослыми обязанностями, продолжают жить по правилам студенческой жизни. Для них нет ничего особенного в том, чтобы прийти на работу накуренными или нацепить на шею своему другу замок от велосипеда, пока он был «в отключке» и заставить его так прийти на работу, когда у него важное совещание. В общем это сериал про людей,которые еще не окончательно убили в себе «внутреннего» подростка и пытаются адаптироваться во взрослом мире, из-за чего и возникает немало комичных ситуаций.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« S01Ep02 - "We Be Ballin" редактируется > 1 года 100% (519 / 519) скачать
««« S01Ep03 - "Office Campout" редактируется > 1 года 100% (500 / 500) скачать
««« S01Ep04 - "The Promotion" редактируется > 1 года 100% (566 / 566) скачать
««« S01Ep05 - "Checkpoint Gnarly" редактируется > 1 года 100% (507 / 507) скачать
««« S01Ep06 - "The Strike" редактируется > 1 года 100% (583 / 583) скачать
««« S01Ep07 - "Straight Up Juggahos" редактируется > 1 года 100% (539 / 539) скачать
««« S01Ep08 - "To Friend a Predator" переводится > 1 года 100% (601 / 601) скачать
««« S01Ep09 - "Muscle I'd Like to Flex" переводится > 1 года 100% (606 / 606) скачать
««« S01Ep10 - "In the Line of Getting Fired" переводится > 1 года 100% (548 / 548) скачать
««« S02Ep01 - "Heist School" переводится — 0% (0 / 576)
««« S02Ep02 - "Dry Guys" переводится — 0% (0 / 531)
««« S02Ep03 - "Temp-Tress" переводится > 1 года 17.7% (106 / 596) скачать
««« S02Ep04 - "Model Kombat" переводится — 0% (0 / 648)
««« S02Ep05 - "Old Man Ders" переводится — 0% (0 / 613)
««« S02Ep06 - "Stop! Pajama Time" переводится — 0% (0 / 559)
««« S02Ep07 - "Teenage Mutant Ninja Roommates" переводится — 0% (0 / 581)
««« S02Ep08 - "Karl's Wedding" переводится — 0% (0 / 580)
««« S02Ep09 - "Man Up" переводится — 0% (0 / 663)
««« S02Ep10 - "6 Hours Till Hedonism II" переводится — 0% (0 / 621)
««« S03Ep01 - "The Business Trip" переводится — 0% (0 / 594)
««« S03Ep02 - "True Dromance" переводится — 0% (0 / 605)
««« S03Ep03 - "Fat Cuz" переводится — 0% (0 / 566)
««« S03Ep04 - "To Kill a Chupacabraj" переводится — 0% (0 / 525)
««« S03Ep05 - "Good Mourning" переводится — 0% (0 / 541)
««« S03Ep06 - "The Meat Jerking Beef Boys" переводится — 0% (0 / 592)
««« S03Ep07 - "The Lord's Force" переводится — 0% (0 / 570)
««« S03Ep08 - "Real Time" переводится — 0% (0 / 565)
««« S03Ep09 - "Ders Comes in Handy" переводится — 0% (0 / 598)
««« S03Ep10 - "Flashback in the Day" переводится — 0% (0 / 562)
««« S03BEp11 - "Booger Nights" переводится — 0% (0 / 516)
««« S03BEp12 - "A TelAmerican Horror Story" переводится — 0% (0 / 585)
««« S03BEp13 - "Alice Quits" переводится — 0% (0 / 552)
««« S03BEp14 - "Fourth and Inches" переводится — 0% (0 / 633)
««« S03BEp15 - "Webcam Girl" переводится — 0% (0 / 657)
««« S03BEp16 - "High Art" переводится — 0% (0 / 620)
S03BEp17 - "The Worst Generation" переводится (пусто)
S03BEp18 - "Hungry Like the Wolf Dog" переводится (пусто)
S03BEp19 - "In Line" переводится (пусто)
S03BEp20 - "The Future is Gnar" переводится (пусто)
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 февраля 2013, владелец: linny0522
Скачали:
202 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог модераторы
комментировать блог модераторы
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
25.10% КП = 1.0
Инструментарий