Workaholics - Seasons 01, 02, 03; 03B / Трудоголики: S01Ep06 - "The Strike"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пусть висит над камином, милый сэр.

linny0522 17.02.13 в 19:34

0

...

linny0522 17.02.13 в 19:34

0

♪ Silent night ♪

linny0522 17.02.13 в 19:34

0

♪ Holy... ♪

linny0522 17.02.13 в 19:34

0

И так каждый год!

linny0522 17.02.13 в 19:35

0

♪ Deck the halls with boughs of holy ♪

linny0522 17.02.13 в 19:35

0

♪ Fa la la la la la la la la ♪

linny0522 17.02.13 в 19:35

0

Какого чёрта с вами происходит?
Сейчас середина июля.

linny0522 17.02.13 в 19:36

0

Вы бухие или что?
Мы пытаемся распространить

linny0522 17.02.13 в 19:36

0

немного праздничного веселья.

linny0522 17.02.13 в 19:37

0

Где твой полу-рождественский настрой?

linny0522 17.02.13 в 19:37

0

Ну и ещё мы немного выпили.

linny0522 17.02.13 в 19:38

0

Смирись.
Лады?

linny0522 17.02.13 в 19:38

0

Начнём сначала.

linny0522 17.02.13 в 19:39

0

И 3 и 2 и...

linny0522 17.02.13 в 19:39

0

♪ Seck the halls
with boughs of holly ♪

linny0522 17.02.13 в 19:39

0

Стой!

linny0522 17.02.13 в 19:40

0

Мне нужно, чтобы ты...
♪ брал выше в этом месте, чувак ♪

linny0522 17.02.13 в 19:40

0

а ты вместо этого...
♪ поёшь басом ♪

linny0522 17.02.13 в 19:42

0

Я даже не знаю, что ты делаешь.

linny0522 17.02.13 в 19:42

0

Что? Я не слышу вас.

linny0522 17.02.13 в 19:42

0

♪ ♪

linny0522 17.02.13 в 19:43

0

♪ I'm fresh ♪

linny0522 17.02.13 в 19:43

0

♪ you gotta,
you gotta, you gotta ♪

linny0522 17.02.13 в 19:43

0

♪ you gotta be fresh ♪

linny0522 17.02.13 в 19:43

0

Это уже третий кот у тебя.

linny0522 17.02.13 в 19:44

0

Я думаю тебе нужно прекратить
заводить домашних питомцев.

linny0522 17.02.13 в 19:45

0

Слушай, я должна прекратить этот разговор.

linny0522 17.02.13 в 19:45

0

Кто-то только что насрал
мне здесь три кучи дерьма.

linny0522 17.02.13 в 19:46

0

Элис, вопрос:
Мы...

linny0522 17.02.13 в 19:46

0

Элис, я услышала что-то про дерьмо.

linny0522 17.02.13 в 19:47

0

Есть здесь какашки?

linny0522 17.02.13 в 19:47

0

Этим может заняться Оскар или

linny0522 17.02.13 в 19:48

0

нужно позвать какого-то специального
какашечного уборщика?

linny0522 17.02.13 в 19:48

0

Что вы на себя напялили?

linny0522 17.02.13 в 19:49

0

Вот какое дело.

linny0522 17.02.13 в 19:49

0

Мы твои самые доходные
работники месяца,

linny0522 17.02.13 в 19:50

0

и мы целый год обходились без отпусков.

linny0522 17.02.13 в 19:50

0

И мы даже не против этого,

linny0522 17.02.13 в 19:51

0

потому что нам нравиться работать
на такую мульти-талантливую

linny0522 17.02.13 в 19:51

0

леди как ты.

linny0522 17.02.13 в 19:59

0

Но нам было интересно,

linny0522 17.02.13 в 20:00

0

моет ты могла бы дать нам 2 дня отгула,

linny0522 17.02.13 в 20:00

0

чтобы отпраздновать полу-рождество.

linny0522 17.02.13 в 20:00

0

Что-то вроде традиции у нас дома, так что...

linny0522 17.02.13 в 20:02

0

Ага.

linny0522 17.02.13 в 20:02

0

Всё началось около 4-х лет назад.

linny0522 17.02.13 в 20:03

0

Блэйк вышел прикупить пива

linny0522 17.02.13 в 20:03

0

и вернулся с бочонком полным Эгг-нога.

linny0522 17.02.13 в 20:04

0

Мы называем эгг-бочка.

linny0522 17.02.13 в 20:05

0
Минутку...

Следующая страница →