Workaholics - Seasons 01, 02, 03; 03B / Трудоголики: S01Ep03 - "Office Campout"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Там точно что-то есть.

linny0522 07.02.13 в 13:52

0

Просто расскажи что случилось.

linny0522 07.02.13 в 13:53

0

Ну, я как всегда смотрел "hell date",

linny0522 07.02.13 в 13:54

0

кушал печеньки, и вырубился.

linny0522 07.02.13 в 13:54

0

Так что я думаю, и одна
печенька закатилась в ухо

linny0522 07.02.13 в 13:55

0

и что-то там мне повредила.

linny0522 07.02.13 в 13:55

0

Может это я избил тебя,
пока ты спал.

linny0522 07.02.13 в 13:56

0

Ты не подумал об этом?

linny0522 07.02.13 в 13:56

0

Это бессмыслица какая-то.

linny0522 07.02.13 в 13:56

0

О, это более чем разумно, Андерс.

linny0522 07.02.13 в 13:57

0

И что это был ты, что ли?

linny0522 07.02.13 в 13:58

0

Да.
Может быть.

linny0522 07.02.13 в 13:58

0

Успокойся и не двигайся,

linny0522 07.02.13 в 13:58

0

ибо я точно вижу,что там что-то есть.

linny0522 07.02.13 в 13:59

0

Так вытащи это уже!
Ладно-ладно.

linny0522 07.02.13 в 13:59

0

Просто глубоко вдохни.

linny0522 07.02.13 в 14:00

0

Адам, подай мне пинцет,пожалуйста.

linny0522 07.02.13 в 14:00

0

Зачем тебе понадобился пинцет?

linny0522 07.02.13 в 14:01

0

Пинцет мне!
Спасибо.

linny0522 07.02.13 в 14:02

0

Хорошо, не двигайся.

linny0522 07.02.13 в 14:02

0

Я не хочу разорвать какой-
нибудь сосуд.

linny0522 07.02.13 в 14:02

0

Что?

linny0522 07.02.13 в 14:02

0

О, святый боже.

linny0522 07.02.13 в 14:03

0

Что?
Что это?

linny0522 07.02.13 в 14:04

0

Что там?

linny0522 07.02.13 в 14:04

0

Что это?
Что? Что это?

linny0522 07.02.13 в 14:04

0

Это же малыш тараканчик!

linny0522 07.02.13 в 14:05

0

...

linny0522 07.02.13 в 14:05

0

♪ I'm fresh ♪

linny0522 07.02.13 в 14:05

0

♪ you gotta, you gotta,
you gotta ♪

linny0522 07.02.13 в 14:05

0

♪ you gotta be fresh ♪

linny0522 07.02.13 в 14:05

0

Нет, сэр, это не просто тряпка.

linny0522 07.02.13 в 14:06

0

Она пристегивается к вашему
поясу на молнию.

linny0522 07.02.13 в 14:07

0

И, если вы на лодке, то она не утонет
за бортом.

linny0522 07.02.13 в 14:08

0

Я знаю, что вы не ребенок, сэр.

linny0522 07.02.13 в 14:09

0

Ладно, тогда лучше нам с вами не
вести дела вместе.

linny0522 07.02.13 в 14:09

0

Ладно.
Хорошо.

linny0522 07.02.13 в 14:10

0

Нет, хорошо, мы не будем
с вами сотрудничать.

linny0522 07.02.13 в 14:10

0

Зацените наш дом.

linny0522 07.02.13 в 14:10

0

Он похож на цирковой тент.

linny0522 07.02.13 в 14:11

0

...

linny0522 07.02.13 в 14:11

0

Он похож на токсическую
смертельную ловушку.

linny0522 07.02.13 в 14:11

0

Как так?
Если бы я был ребенком,

linny0522 07.02.13 в 14:12

0

там бы я точно захотел спрятаться.

linny0522 07.02.13 в 14:12

0

Но вместо того, чтобы делать
крутые цирковые тенты,

linny0522 07.02.13 в 14:14

0

в которых дети любят прятаться,

linny0522 07.02.13 в 14:14

0

они пишут на них "палатка для домашки"

linny0522 07.02.13 в 14:15

0

или "городок домашних
заданий".

linny0522 07.02.13 в 14:16

0

Дети не любят ходить в "городок домашних
заданий".

linny0522 07.02.13 в 14:16

0

Если бы детишки там сдохли,
то и проблема была б решена.

linny0522 07.02.13 в 14:17

0
Минутку...

Следующая страница →