Workaholics - Seasons 01, 02, 03; 03B / Трудоголики: S01Ep08 - "To Friend a Predator"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...

linny0522 14.06.13 в 11:35

0

Карл отдал нам свой испаритель.
Мило.

linny0522 14.06.13 в 11:36

0

Давай прямо сейчас его опробуем.

linny0522 14.06.13 в 11:37

0

Я жду не дождусь.

linny0522 14.06.13 в 11:39

0

Эй, клевый чувак.

linny0522 14.06.13 в 11:39

0

Собратья по шляпам.
Взял в магазинчике за углом.

linny0522 14.06.13 в 11:40

0

У них всегда бывают выгодные предложения.

linny0522 14.06.13 в 11:40

0

Люди забывают, что там есть еще много чего,

linny0522 14.06.13 в 11:42

0

и кроме старых хот-догов.
Нет-нет-нет.

linny0522 14.06.13 в 11:43

0

Адам, ну что же ты.
Должна быть одна шляпа на всех.

linny0522 14.06.13 в 11:43

0

Нет, я уверен, что чем больше шляп, тем лучше.

linny0522 14.06.13 в 11:44

0

Я сейчас выгляжу как-будто я в ска-группе,

linny0522 14.06.13 в 11:44

0

ну как reel big fish.

linny0522 14.06.13 в 11:45

0

Адам, ну я же попросил отличаться.

linny0522 27.06.13 в 19:49

0

Мы ж не Кубинцы, чувак.

linny0522 27.06.13 в 19:49

0

Мы белые ребята. Нам нужно быть осторожными.

linny0522 27.06.13 в 19:50

0

Ведь мы можем стать очень "не в теме" очень быстро.

linny0522 27.06.13 в 19:51

0

Миссис Лоулер, уже почти полночь.

linny0522 27.06.13 в 20:02

0

Если вы так одеваетесь, то вы действительно
напрашиваетесь на неприятности.

linny0522 27.06.13 в 20:02

0

Эй, лузеры, почему бы вам хоть раз не
попробовать заняться настоящим спортом?

linny0522 27.06.13 в 20:04

0

Эй, притормози!

linny0522 27.06.13 в 20:04

0

Это тебе не проезжая часть!

linny0522 27.06.13 в 20:05

0

Этот район под наблюдением.

linny0522 27.06.13 в 20:07

0

...

linny0522 27.06.13 в 20:06

0

На самом деле.

linny0522 27.06.13 в 20:07

0

Да, здравствуйте.

linny0522 27.06.13 в 20:08

0

Хочу заявить об совершающемся ограблении.

linny0522 27.06.13 в 20:08

0

Кто я?

linny0522 27.06.13 в 20:08

0

Я, вашу мать, из районного патруля!

linny0522 27.06.13 в 20:09

0

Ой, простите.
Имеете в виду как меня зовут?

linny0522 27.06.13 в 20:09

0

Я, Андерс Холмвик.

linny0522 27.06.13 в 20:10

0

Все в порядке девочки.

linny0522 27.06.13 в 20:10

0

Шериф Холмвик снова все уладил как надо.

linny0522 27.06.13 в 20:11

0

Почему бы не сказать досвидос...

linny0522 27.06.13 в 20:11

0

Эй, ты чего наделал, Дерс?

linny0522 27.06.13 в 20:12

0

Мы же с тобой похожи даже больше, чем ты думаешь, мужик.

linny0522 27.06.13 в 20:12

0

Это еще не конец.
Не конец.

linny0522 27.06.13 в 20:13

0

Это друг Блэйка и мой барыга - Карл.

linny0522 27.06.13 в 20:13

0

Великолепно, Дерс.

linny0522 27.06.13 в 20:14

0

Это уже во второй раз в моей жизни,

linny0522 27.06.13 в 20:14

0

когда я очень не доволен тобой.

linny0522 27.06.13 в 20:15

0

Ну и где нам теперь надыбать травы, а?

linny0522 27.06.13 в 20:15

0

Ибо я больше не допущу того,

linny0522 27.06.13 в 20:16

0

чтобы тот пацан из школы снова надрал мне задницу.

linny0522 27.06.13 в 20:16

0

...

linny0522 27.06.13 в 20:16

0

Сколько еще раз мне объяснять тебе?

linny0522 27.06.13 в 20:17

0

Если ты видишь как грабят дом соседа, то

linny0522 27.06.13 в 20:17

0

вероятнее всего это Карл накуренный до такой степени, что

linny0522 27.06.13 в 20:18

0

думает - он заперт в своем собственном доме.

linny0522 27.06.13 в 20:19

0

Ну я же извинился.

linny0522 27.06.13 в 20:19

0
Минутку...

Следующая страница →