Workaholics - Seasons 01, 02, 03; 03B / Трудоголики: S01Ep02 - "We Be Ballin"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, да. Точно, чувак.
Там будут все.

linny0522 06.02.13 в 16:49

0

Да, мы пошли в магазин и потратили где-то 60 баксов.

linny0522 06.02.13 в 16:50

0

Так что мы подготовились по-полной.
У нас даже есть свет.

linny0522 06.02.13 в 16:52

0

Приводи кого хочешь.
Нам без разницы.

linny0522 06.02.13 в 16:53

0

Мы всех приглашаем.

linny0522 06.02.13 в 16:54

0

Ну ладно поговорим позже.
Пис.

linny0522 06.02.13 в 16:54

0

Намечается большая тусовка сегодня, да ?

linny0522 06.02.13 в 16:55

0

И я так полагаю, что мое приглашение затерялось где-то в почте.

linny0522 06.02.13 в 16:56

0

О, тебе может быть следует заглянуть к нам, чувак.

linny0522 06.02.13 в 16:58

0

Так вы хотите, чтобы я пришел или как?

linny0522 06.02.13 в 17:00

0

Что это?
Это вам не Сайнфелд.

linny0522 06.02.13 в 17:01

0
+1

Я не могу просто взять и заявиться к вам.

linny0522 06.02.13 в 17:07

0

Вы знаете что - да пошли вы все нах...!!!

linny0522 06.02.13 в 17:08

0

И дайте мне знать, когда антивирус завершит проверку.

linny0522 06.02.13 в 17:10

0

Это займет где-то минут 20.

linny0522 06.02.13 в 17:10

0

Ну что, парни, вы готовы наебашиться в хлам сегодня или как?

linny0522 06.02.13 в 17:12

0

Это уж как пить дать.

linny0522 06.02.13 в 17:13

0

Хо-хо!
Выглядишь прямо как гризли.

linny0522 06.02.13 в 17:15

0

Сучка, уж лучше бы у тебя оказался медок!

linny0522 06.02.13 в 17:16

0
+1

О, ох. Медвежий каламбур.
Мне нравиться.

linny0522 06.02.13 в 17:20

0

Дружище, я не могу поверить, ты потратил всю свою зарплату.

linny0522 06.02.13 в 17:21

0

На этот костюм.

linny0522 06.02.13 в 17:22

0

Ну, вообще-то, я не истратил всю зарплату.

linny0522 06.02.13 в 17:23

0

Я заработал 350 баксов и мы с Карлом заключили сделку на это пальто.

linny0522 06.02.13 в 17:26

0

345 долларов.
Это круто.

linny0522 06.02.13 в 17:27

0

Это хорошая сделка.
Ты сэкономил 5 баксов.

linny0522 06.02.13 в 17:28

0

Так держать.

linny0522 06.02.13 в 17:29

0

Ну что же, я вложил свои сбережения.

linny0522 06.02.13 в 17:30

0

В бутылочку ипекакуаны.

linny0522 06.02.13 в 17:32

0
+1

Это штука, которая заставляет тебя блевать.

linny0522 06.02.13 в 17:33

0

Умный ход.

linny0522 06.02.13 в 17:34

0

По существу это первоклассное средство, чтобы свалить с работы.

linny0522 06.02.13 в 17:35

0

Ага, это вывернет тебя наизнанку.

linny0522 06.02.13 в 17:36

0

Ибо лично меня ничто не заставит сблевать.
Это странно.

linny0522 06.02.13 в 17:38

0

У меня желудок сделан из стали.

linny0522 06.02.13 в 17:38

0

Адам, ученые разработали его.

linny0522 06.02.13 в 17:39

0

Ты заблюешь по-любому.

linny0522 06.02.13 в 17:39

0

О, только потому что ученые сделали его.
Да.

linny0522 06.02.13 в 17:40

0

Да кто вообще верит ученым?

linny0522 06.02.13 в 17:40

0

Дай-ка мне испробовать его.

linny0522 06.02.13 в 17:41

0

Хмм. Что-то как-то странно.

linny0522 06.02.13 в 17:41

0

Определенно не хочется мне блевать прямо сейчас.

linny0522 06.02.13 в 17:42

0

О, нет, стой.
Нет, меня не тошнит.

linny0522 06.02.13 в 17:43

0

Меня тошнит.
Нет не тошнит.

linny0522 06.02.13 в 17:43

0

Ладно.
Постой, меня тошнит.

linny0522 06.02.13 в 17:44

0

Меня тошнит.

linny0522 06.02.13 в 17:44

0

Лучше уж пускай эти ученые и дальше проверяют свои гипотенузы.

linny0522 06.02.13 в 17:46

0

О, боже.

linny0522 06.02.13 в 17:46

0

Извини, бро.

linny0522 06.02.13 в 17:46

0

Чтение никогда не давалось мне легко, так что...

linny0522 06.02.13 в 17:47

0
Минутку...

Следующая страница →