Workaholics - Seasons 01, 02, 03; 03B / Трудоголики: S01Ep02 - "We Be Ballin"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы были... Мы ходили...
Мы ходили в старшие классы вместе.

linny0522 06.02.13 в 19:33

0

Она шутит.
Правда?

linny0522 06.02.13 в 19:34

0

Мы еще тогда с тобой вместе
смотрели "Двойной Форсаж".

linny0522 06.02.13 в 19:34

0

Я тогда классно пошутил
про ремень безопасности.

linny0522 06.02.13 в 19:35

0

Нас тогда было, по-моему около 30-ти,
я сидел на заднем ряду.

linny0522 06.02.13 в 19:36

0

Я ел маленькие шоколадные шарики.
Извини, я не помню.

linny0522 06.02.13 в 19:45

0

Погасили освещение,

linny0522 06.02.13 в 19:45

0

и я такой - "Эй, Пол Вокер,
защелкни его или бери билет!"

linny0522 06.02.13 в 19:46

0

Нет, правда, я
не помню тебя.

linny0522 06.02.13 в 19:47

0

Нам лучше уйти.
Это было не круто.

linny0522 06.02.13 в 19:48

0

Нет. Нет. Что? Не надо.
Вы не должны уходить.

linny0522 06.02.13 в 19:48

0

Давай поговорим, да, давай
поговорим о баскетбольной команде Clippers.

linny0522 06.02.13 в 19:49

0
+1

Ты фанат?

linny0522 06.02.13 в 19:50

0

О, да, я люблю все что они делают.

linny0522 06.02.13 в 19:52

0

У меня есть билеты на весь сезон, так что...
Правда?

linny0522 06.02.13 в 19:53

0

Да.

linny0522 06.02.13 в 19:54

0

Ты собираешься на игру завтра?

linny0522 06.02.13 в 19:54

0

Потому что, если нет,

linny0522 06.02.13 в 19:55

0

то мы с удовольствием выкупили бы
у тебя билеты.

linny0522 06.02.13 в 19:56

0

О, нет-нет, я собираюсь.

linny0522 06.02.13 в 19:56

0

Нам лучше пойти всем вместе как...
как команда.

linny0522 06.02.13 в 19:57

0

Как банда.
И мы можем взять мой Кадиллак Эскалэйд.

linny0522 06.02.13 в 19:59

0

Там как раз все поместятся.
У тебя есть Кадиллак Эскалэйд?

linny0522 06.02.13 в 20:00

0

О, с удлиненным багажником или пикап?

linny0522 06.02.13 в 20:05

0

Хм, он белый и
очень блестящий.

linny0522 06.02.13 в 20:05

0

Тебе стоит увидеть его.

linny0522 06.02.13 в 20:06

0

Нет-нет, я уже видел его.

linny0522 06.02.13 в 20:06

0

Я собирал его, где-то 100 раз
по интернету.

linny0522 06.02.13 в 20:08

0

О, боже мой, это
должно сработать по-любому.

linny0522 06.02.13 в 20:09

0

Давай просто пойдем ко мне в комнату,
захватим немного выпивки,

linny0522 06.02.13 в 20:09

0

И поговорим о деталях и всякой всячине.

linny0522 06.02.13 в 20:10

0

Ой, извини, от тошноты этих стариков,
у меня режет в глазах.

linny0522 06.02.13 в 20:11

0

Давай... давай обсудим все завтра.

linny0522 06.02.13 в 20:11

0

Несомненно. Несомненно.

linny0522 06.02.13 в 20:12

0

И что за прекрасные глаза,
они для того, чтобы пылать, миледи.

linny0522 06.02.13 в 20:14

0

"Гамлет"
Страница 7 или 8.

linny0522 06.02.13 в 20:14

0

Я не уверен.
ОК.

linny0522 06.02.13 в 20:14

0

Да, несомненно.
Конечно. Несомненно.

linny0522 06.02.13 в 20:15

0

Несомненно. Несомненно.
Тебе может нужно пальто?

linny0522 06.02.13 в 20:16

0

Или нужна помощь, чтобы проводить
тебя до машины, или что?

linny0522 06.02.13 в 20:16

0

Спасибо.
ОК.

linny0522 06.02.13 в 20:16

0

Увидимся.
Ага, до скорого.

linny0522 06.02.13 в 20:17

0

Хо-хо!
Бум, Бум, Бум.

linny0522 06.02.13 в 20:17

0

Что? Что? Что?
Это правда? Это правда?

linny0522 06.02.13 в 20:18

0

Боже. Нам нужно достать
билеты на игру Clippers.

linny0522 06.02.13 в 20:18

0

Ты же ведь понимаешь кто там будет.

linny0522 06.02.13 в 20:19

0

Да, моя одна и единственная
третья любовь.

linny0522 06.02.13 в 20:20

0

Челси Нидердеппи.

linny0522 06.02.13 в 20:20

0

Нет. Герой моего детства и владелец
сезонного билета,

linny0522 06.02.13 в 20:21

0

на все игры Clippers - Марк Саммерс.

linny0522 06.02.13 в 20:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →