The Night Eternal | The Strain / Вечная ночь | Штамм | Книга 3: HEY MEX

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вампиры оставались неподвижны в центре камеры.

kallagramone 11.12.13 в 13:31

0

Вампир не сдвинулась со своего места в центре камеры.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 19:19

1

Вы никогда не сможете выйти.

kallagramone 11.12.13 в 13:32

0

Ты не можешь потерпеть неудачу/ не можешь.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 19:22

0

Эф обнажил меч и шагнул внутрь. Приблизившись он увидел свое отражение в черной тонировке шлем, он наклонил меч к себе.

kallagramone 11.12.13 в 13:35

0

Еф выхватил меч и шагнул внутрь. Приблизившись, он увидел своё тусклое отражение в черной защитной маске шлема, его меч был опущен вниз.

amikron 22.09.14 в 13:42

1

Твари молча притянули его к своему отражению.

kallagramone 11.12.13 в 13:36

0

Молчание твари притянуло его ближе к своему отражению.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 19:24

2

Он ждал. Гул вампира послышался в его голове, но он был незначительный.

kallagramone 11.12.13 в 13:37

0

Эта тварь читала его.

sanja_180 02.09.14 в 11:51

0

Ты потерял друга. Теперь ты не один. Все кроме меня.

kallagramone 11.12.13 в 13:38

0

Ты потерял ещё одного. Теперь у тебя никого нет. Никого, кроме меня.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 19:25

2

Эф увидел его бесчувственное лицо в отражении. Я знаю кто ты, сказал он.

kallagramone 11.12.13 в 13:40

0

Эф увидел своё ничего не выражавшее лицо, отраженное в щитке. "Я знаю кто ты," сказал он.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 19:30

1

Кто я?

kallagramone 11.12.13 в 13:40

0

У тебя голос Кейли, но это слова Мастера.

kallagramone 11.12.13 в 13:40

0

Ты пришел ко мне, ты пришел послушать.

kallagramone 11.12.13 в 13:41

0

Я не знаю зачем я пришел.

kallagramone 11.12.13 в 13:41

0

Ты пришел вновь услышать голос своей жены. Это как наркотик, как таблетки которые ты принимаешь. Тебе действительно это нужно. Ты скучаешь по ней. Разве нет?

kallagramone 11.12.13 в 13:43

0

Ты пришел вновь услышать голос своей жены. Для тебя это наркотик, как те таблетки, что ты принимаешь. Тебе нуждаешься в ней. Ты скучаешь по ней. Разве нет?

amikron 22.09.14 в 13:46

0
+1

Эф не стал спрашивать как Мастер узнал об этом. Единственное о чем он знал, что нужно быть на стороже. даже мысленно.

kallagramone 11.12.13 в 13:44

0

Ты хочешь вернуться домой.Вернуться домой.

kallagramone 11.12.13 в 13:45

0

Дом? То есть, к тебе? К бестелесному голосу моей жены? Никогда.

kallagramone 11.12.13 в 13:46

0

Сейчас время слушать. Сейчас не время упорствовать. Сейчас вермя открыть свое сознание.

kallagramone 11.12.13 в 13:47

0

Эф ничего не ответил.

kallagramone 11.12.13 в 13:47

0

Я могу вернуть тебе твое тело. И я могу вернуть тебе твою жену. Ты можешь освободить ее. Начать все заново с Заком.

kallagramone 11.12.13 в 13:49

0

Я могу вернуть тебе твоего сына. И я могу вернуть тебе твою жену. Ты можешь освободить ее. Начать все заново с Заком.

amikron 22.09.14 в 13:48

2
+1

Эф задержал дыхание перед тем как выдохнуть, в надежде замедлить нарастающую тахикардию. Мастер знал как отчаянно Эф желал возвращения и освобождения Зака, но важно чтобы Эф не проявил своего отчаяния.

kallagramone 11.12.13 в 13:53

0

Он раздавлен и будет оставаться таким

lyssinda 19.09.14 в 16:42

0

Он не обращён и останется таким, недосуществом, как ты желаешь.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 19:41

0

Тогда он произнес слова, которые думал никогда не произнесет.Что ты хочешь взамен?

kallagramone 11.12.13 в 13:57

0

Книгу. Люмен.И твоих друзей, включая Борна.

kallagramone 11.12.13 в 13:58

0

Что?

kallagramone 11.12.13 в 13:58

0

Мистер Квинлан, я думаю ты слышал его.

kallagramone 11.12.13 в 13:59

0

Мистер Квинлан, думаю так вы его называете.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 19:42

1

Эф нахмурился на свое отражение в шлеме. Я не могу сделать этого.

kallagramone 11.12.13 в 14:00

0

Конечно сможешь.

kallagramone 11.12.13 в 14:00

0

Я не буду делать этого.

kallagramone 11.12.13 в 14:01

0

Конечно будешь.

kallagramone 11.12.13 в 14:02

0

Эф закрыл глаза и попытался очистить свою голову, открыв их через несколько секунд. А что если я откажусь?

kallagramone 11.12.13 в 14:04

0

Я буду следовать плану. Преобразование твоего мальчика произойдет немедленно.

kallagramone 11.12.13 в 14:05

0

Преобразование?Эф дрожал чувствуя тошноту, но боролся чтобы подавить свои эмоции. Что это значит?

kallagramone 11.12.13 в 14:07

0

Соглашайся пока у тебя есть что-то, что бы заключить соглашение. Дай мне себя вместо сына. Найди книгу и принеси ее мне. Я возьму информацию содержащуюся в книге ... и твоем сознании. Я буду знать все. Ты можешь даже вернуть книгу. Никто не узнает.

kallagramone 11.12.13 в 14:11

0

Ты вернешь Зака мне?

kallagramone 11.12.13 в 14:11

0

Я предоставлю ему свободу. Свободу быть бессильным человеком, как раз как его отец.

kallagramone 11.12.13 в 14:12

0

Эф пытался сдержаться. Он знал что нельзя позволить себе быть втянутым в этот разговор, чтобы монстр не внушил обман. Мастер продолжал рыться в его сознании, ища пути.

kallagramone 11.12.13 в 14:15

0

Твои слова ничего не значят.

kallagramone 11.12.13 в 14:15

0

Ты прав в том что у меня моральных принципов. Нет ничего что заставит меня выполнить свою часть сделки. Но ты мог заметит что я чаще держу свое слово, чем нет.

kallagramone 11.12.13 в 14:17

0

Ты прав в том, что у меня нет моральных принципов. Нет ничего, что заставит меня выполнить свою часть сделки. Но ты мог заметить, что я чаще держу свое слово, чем нет.

Frageenov 22.09.14 в 20:25

1
+1

Эф уставился на свое отражение. Он боролся. пологаясь на свой собственный моральный кодекс. И еще...Эф действительно соблазнился предложением. На одной стороне - была душа Зака --------

kallagramone 11.12.13 в 14:21

0

Эф уставился на своё отражение. Он боролся, опираясь на свой собственный моральный кодекс. И всё же... Эф был действительно прельщён. Прямая сделка - его душа за душу Зака - была той, которую он заключил бы в миг. Мысль о Заке, павшем добычей этого монстра - в качестве вампира или прислужника - была настолько отвратительна, что Эф согласился бы почти на всё.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 19:56

1

Но цена была больше, чем одна его подмоченная душа. Это также и души других. И судьба человеческой расы, в капитуляции Эфа, дала бы Мастеру полный контроль над планетой.

lyssinda 19.09.14 в 16:45

0

Но цена была выше, чем его собственная запятнанная душа. Это означало также и души других. А также судьбу, в той или иной степени, всей человеческой расы, в которой капитуляция Эфа дала бы Владыке окончательный и постоянный контроль над планетой.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 20:06

1

Он может обменять Зака на все? Может ли его решение быть единственно верным? Не будет ли он оглядываться назад с сожалением?

kallagramone 11.12.13 в 14:25

0

"Даже если бы я и рассматривал этот вопрос, -сказал он, оставаясь отражением себя - я не знаю, где находится книга."

lyssinda 19.09.14 в 16:47

0

"Даже если бы я и рассматривал это", - сказал Эф, разговаривая в такой же степени со своим отражением, как и с самим Владыкой, "существует одна проблема. Мне не известно местонахождение книги."

TenderIsTheNight 20.09.14 в 20:17

0
+1

Видишь? Они скрывают ее от тебя. Они не доверяют тебе.

kallagramone 11.12.13 в 14:48

0

Эф понимал что мастер прав. Я знаю что они не доверяют, не больше.

kallagramone 11.12.13 в 14:49

0

Эф понимал, что Владыка был прав. "Я знаю что это не так. Уже нет."

amikron 22.09.14 в 14:13

1

Для тебя было бы безопаснее знать, где это. Чтобы проще было устоять при отказе.

lyssinda 19.09.14 в 16:50

0

Для тебя было бы осмотрительнее знать где книга, для страховки.

amikron 22.09.14 в 14:19

1

Есть несколько заметок с расшифровками, я видел их. Хорошие, я могу доставить тебе копии.

kallagramone 11.12.13 в 14:51

0

Да, очень хорошо. И я могу доставить тебе копию твоего ребенка. Тебе понравится это? Я должен владеть оригиналом. Ему нет замены. Ты должен найти ее местонахождение.

kallagramone 11.12.13 в 14:55

0

Эф подавил тревогу, что Мастер узнает про Фета из его мыслей. Неужели он похитил мысли Эфа, как они тут говорят.

lyssinda 19.09.14 в 16:52

0

Эф подавил свою тревогу о том, что Владыка знает о Фете. Неужели Владыка получил это из сознания Эфа? Неужели он похитил мысли Эфа, пока они здесь разговаривали.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 20:26

1

Нет, Сатрекян. Мастер должен превратить его до того пока старик сам себя уничтожит. Мастер захватил все знания котрыми владел Сатрекян, сейчас он хотел завладеть знаниями Эфа.

kallagramone 11.12.13 в 14:59

0

Нет. Сетракян. Должно быть Владыка обратил его до того, как старик уничтожил себя. Владыка похитил все знания Сетракяна также, как сейчас он хочет завладеть всеми знаниями Эфа: посредством обладания.

TenderIsTheNight 20.09.14 в 20:32

1

Ты проявил себя достаточно смышленым,Goodweather. Я уверен ты сможешь найти Люмен.

kallagramone 11.12.13 в 15:00

1

Ты оказался достаточно находчивым, Гудвезер. Я уверен, ты сможешь найти Люмен.

amikron 22.09.14 в 14:22

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →