Monday Mornings / Понедельник утром - Перевод Look-TV: 2 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прежде чем начать операцию,
я обычно стараюсь закрыть глаза

AnneRose 16.02.13 в 10:26

0

и представить свое дыхание.

heck84 17.02.13 в 17:44

0

Вдох через нос,

heck84 17.02.13 в 17:45

0

потом через пазухи.

heck84 17.02.13 в 17:45

0
+2

Сначала, верхняя челюсть, потом
решётчатая кость, потом лобная.

Anna_Gerts 18.02.13 в 06:35

0

Я вижу как воздух

heck84 17.02.13 в 17:46

0

проходит через трахею
в легкие.

heck84 17.02.13 в 17:46

0

Меня отправили обратно.

Anna_Gerts 18.02.13 в 06:04

0

Моё время не пришло.

Anna_Gerts 18.02.13 в 06:06

0

Я ушёл слишком рано.

Anna_Gerts 18.02.13 в 06:04

0

Слишком рано, доктор Уилсон.

Anna_Gerts 18.02.13 в 06:05

0

Слишком рано. Слишком рано.

Anna_Gerts 18.02.13 в 06:05

0

Слишком рано, детка.

Anna_Gerts 18.02.13 в 06:05

0

Её доставили прошлой ночью,
почти в бессознательном состоянии,

Anna_Gerts 18.02.13 в 07:07

0

с сильной болью в животе,
которая, с тех пор распространилась на грудь,

Anna_Gerts 18.02.13 в 07:13

0

лихорадкой и мышечной болью.

Anna_Gerts 18.02.13 в 07:15

0

Я думал это ишемический процесс,
но это расходится с её историей.

Anna_Gerts 18.02.13 в 07:36

0

Мы проверили на гастрит,
цирроз печени,

Anna_Gerts 18.02.13 в 07:39

0

туберкулёз, гепатит...
- Ты делал лейкограмму?

Anna_Gerts 18.02.13 в 07:39

0

Делал и перспективы не радужные.

Anna_Gerts 18.02.13 в 07:56

0

Количество лейкоцитов скачет,

Anna_Gerts 18.02.13 в 08:01

0

и это озадачивает.

Anna_Gerts 18.02.13 в 08:13

0

Я понимаю, что ты не терапевт,

Anna_Gerts 18.02.13 в 08:18

0

но к счастью, у тебя есть врачебная
палочка-выручалочка,

heck84 19.02.13 в 14:45

0

которую ты можешь вытащить...
- Звони Гато.

heck84 19.02.13 в 14:46

0

Заведующему травмотологии?

Anna_Gerts 18.02.13 в 08:16

0

Хочешь выяснить
что не так с этой женщиной?

EmilVeliev 13.02.13 в 10:55

0

Звони Гато.

heck84 17.02.13 в 17:47

0

Я не понимаю.
Нужна операция.

heck84 17.02.13 в 17:47

0

А я понимаю и мое решение -
операции не будет.

heck84 17.02.13 в 17:48

0

Не делать - смерть. Нужна операция.

heck84 17.02.13 в 17:48

0

Она много думала об этом, доктор.

heck84 17.02.13 в 17:48

0

Она осознаёт риск.

EmilVeliev 13.02.13 в 10:58

0
+2

Ей 13.

bolobosha 12.02.13 в 17:08

0

Посмотри на снимок.
Локализована, но растет.

heck84 17.02.13 в 17:49

0

Я уже видела снимок и, без обид,

heck84 17.02.13 в 17:50

0

но возможно, я знаю больше о глиоме
ствола мозга,

heck84 17.02.13 в 17:51

0

чем большинство нейрохирургов.

heck84 17.02.13 в 17:51

0

Если я соглашусь на процедуру,

Anna_Gerts 18.02.13 в 10:26

0

- Вероятность того, что у вас не получится...
- Шанс есть.

Anna_Gerts 18.02.13 в 10:27

0

В этом случае, меня ожидает
химио и радио терапия,

Anna_Gerts 18.02.13 в 10:56

0

и препараты, которые разрушат
мой мозг, мои органы.

Anna_Gerts 18.02.13 в 11:01

0

- Слушай, только операция...
- У меня была операция!

Anna_Gerts 18.02.13 в 11:02

0

- Требуется снова.
- Нет!

bolobosha 12.02.13 в 17:09

0

Я устала.

bolobosha 12.02.13 в 17:09

0

С меня хватит.

bolobosha 12.02.13 в 17:09

0

Не делать - смерть.

Anna_Gerts 18.02.13 в 11:03

0

Где, черт побери, Гато?

EmilVeliev 13.02.13 в 11:02

0

Он вышел на минуту.
Вернется в любую секунду.

EmilVeliev 13.02.13 в 11:03

0

- Вы. Вы ординатор?
- Да, сэр.

Anna_Gerts 18.02.13 в 14:10

0
Минутку...

Следующая страница →