Monday Mornings / Понедельник утром - Перевод Look-TV: 4 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Бенжамин Декада, 19 лет. ОКР. Anastja 03.04.13 в 16:05 0
	34 по шкале Йеля-Брауна. При норме с 6 до 10. Anastja 03.04.13 в 16:07 0
	Он уже не может сам поесть. Anastja 03.04.13 в 16:07 0
	Его родители поддерживают его жизнь. Anastja 03.04.13 в 16:08 0
	Впихивая в него протеиновые коктейли. Anastja 03.04.13 в 16:08 0
	Что приводит нас к моменту истины, доктор Риджвэй. Anastja 03.04.13 в 16:09 0
	Зачем мы тут собрались? Anastja 03.04.13 в 16:09 0
	Я хочу одобрения. Anastja 03.04.13 в 16:10 0 Мне нужно одобрение ja_ekaterinka 10.04.13 в 12:37 0
	Для нетадиционной радиохирургической операции. Anastja 03.04.13 в 16:11 0 для проведения нетрадиционной радиохирургической операции.. ja_ekaterinka 10.04.13 в 12:38 0
	Переднюю капсулотомию, используя гамма-скальпель. Anastja 03.04.13 в 16:12 0	+1
	Психохирургия. Anastja 03.04.13 в 16:13 0
	Только вместо надреза на голове мистера Декада. Anastja 03.04.13 в 16:14 0
	Я буду использовать радиацию для разрыва соединительных путей. Anastja 03.04.13 в 16:15 0
	Которые отвечают за обсессивные мысли. Anastja 03.04.13 в 16:16 0
	- Фигня! - Можете что то добавить, доктор Виллануэва? Anastja 03.04.13 в 16:17 0
	- Она говорит о высокотехнологичной лоботомии! - это не лоботомия! Anastja 03.04.13 в 16:17 0
	Она пойдёт в мозг этого парня. Anastja 03.04.13 в 16:18 0
	Порежет немного, что бы изменить его характер. Anastja 03.04.13 в 16:18 0
	- Это не надрез, а радиация! - Что складывается в лоботомию. Anastja 03.04.13 в 16:19 0 Это не надрез. Это радиация. Что и приводит нас к лоботомии. ja_ekaterinka 12.04.13 в 13:28 0
	- Такая операция уже проводилась! - Таких еще не было! Anastja 03.04.13 в 16:26 0
	Такая вообше делалась более 20 лет назад. Anastja 03.04.13 в 16:26 0 Вообще, такую операцию впервые сделали 20 лет назад. ja_ekaterinka 12.04.13 в 13:29 0
	Да, 20 лет, и многие больницы такого не повторяют. Anastja 03.04.13 в 16:27 0
	Большинству пациентов стало лучше. Anastja 03.04.13 в 16:27 0
	Некоторые сбросили более 20 пунктов по шкале. Anastja 03.04.13 в 16:28 0
	Бенжамин Декада может вернуться в общество. В лучшем случае он вернётся к нормальной жини. Anastja 03.04.13 в 16:29 0
	доктор Уилсон, вы уже консультировали доктора Риджвэй по этому вопросу? Anastja 03.04.13 в 16:29 0
	Как приятно видеть, что вы хорошо играете с другими. Anastja 03.04.13 в 16:30 0
	Или это только избранные? Anastja 03.04.13 в 16:30 0
	Вы соглашаетесь с использованием гамма - скальпеля, доктор Уилсон? Anastja 03.04.13 в 16:31 0
	Да, Я думаю, что у парня нет другого выбора. Anastja 03.04.13 в 16:31 0
	- Это скорей всего его единственный вариант. - И насколько хорош этот вариант? Anastja 03.04.13 в 16:33 0
	Бак, есть комментарии? Anastja 03.04.13 в 16:33 0
	Один пациент в Швеции после данной операции. Anastja 03.04.13 в 16:34 0
	Стал насильником. Anastja 03.04.13 в 16:34 0
	Без сомнений Бак предлагал этот вариант конструктивно. Anastja 03.04.13 в 16:35 0
	Но в том случае не было гамма - скальпеля. Anastja 03.04.13 в 16:35 0 Это была процедура без использования гамма- лучей. raayan 12.04.13 в 15:41 0
	И там были более обширные поражения. Anastja 03.04.13 в 16:36 0
	У нас более локализованная область. Anastja 03.04.13 в 16:36 0
	А что насчёт кисты, и не одной? Anastja 03.04.13 в 16:37 0
	Один из шести пацентов после операции новым гамма - скальпелем. Anastja 03.04.13 в 16:38 0
	На Род-Айленде, Получили и не одну кисту. Anastja 03.04.13 в 16:40 0
	Доктора из Браун перестать делать подобное. Anastja 03.04.13 в 17:20 0	+1
	Сейчас рекомендуют делать тепловую капсулотомию. Anastja 03.04.13 в 17:20 0
	Хорошо, в тех случаях были сделанны два надреза. Anastja 03.04.13 в 17:23 0
	С обеих сторон нижней передней капсулы. Anastja 03.04.13 в 17:24 0
	Я предлагаю сделать только по одному с каждой стороны. Anastja 03.04.13 в 17:24 0
	- Не работать. - Это может сработать! Anastja 03.04.13 в 17:25 0
	Как мы видим страдания, мы стараемся облегчить боль. Anastja 03.04.13 в 17:26 0 Когда мы видим страдания, то пытаемся их прекратить. ja_ekaterinka 12.04.13 в 13:31 0
	Это наша работа. Да это действительно наша работа. Anastja 03.04.13 в 17:26 0
	И часто с очень впечатляющими результатами. Anastja 03.04.13 в 17:27 0

Следующая страница →