Golden Boy / Золотой мальчик: s01e01 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В газетах, на New York One (телеканал), "преступность с likeso 26.02.13 в 16:40 0
	- с Дериэном Блоком". - Ты видел это? likeso 26.02.13 в 16:40 0
	Хорошо. likeso 26.02.13 в 16:40 0
	Мне не терпится поработать вместе с вами. likeso 26.02.13 в 19:39 0
	Не знаю, как всё утрясется, likeso 26.02.13 в 19:39 0
	но возможно у нас бы получилось сработаться. likeso 26.02.13 в 19:39 0
	Не получится. likeso 26.02.13 в 19:40 0
	Я твой напарник. likeso 26.02.13 в 19:40 0
	Не утруждайся повторять теперь всё это для меня. likeso 26.02.13 в 19:40 0
	Вслух не буду. likeso 26.02.13 в 19:41 0
	Я Уолтер Кларк. likeso 26.02.13 в 19:41 0
	Дон Оуэн. likeso 26.02.13 в 19:41 0
	Слушай, я знаю что ты еще совсем зеленый, likeso 26.02.13 в 19:41 0
	но если держишь ухо востро, я дам тебе хорошую встряску. likeso 26.02.13 в 19:42 0
	Две секунды, ладно? likeso 26.02.13 в 19:42 0
	Босс. likeso 26.02.13 в 19:42 0
	Маленький вопрос о назначении напарника. likeso 26.02.13 в 19:42 0
	Не обсуждается. likeso 26.02.13 в 19:42 0
	Ночная смена разбирается с убийством со вчерашнего вечера. likeso 26.02.13 в 19:43 0
	Бар 220 в центре города. likeso 26.02.13 в 19:43 0
	Арройо, возьми на себя. likeso 26.02.13 в 19:43 0
	Кларк, Оуэн, вы помогаете. likeso 26.02.13 в 19:43 0
	Детектив Кларк, какие ощущения в первый день? likeso 26.02.13 в 19:43 0
	Ну, это моя мечта - работать в убойном, likeso 26.02.13 в 19:44 0
	так что замечательное начало. likeso 26.02.13 в 19:44 0
	Вы уже работаете над первым делом? likeso 26.02.13 в 19:44 0
	Я не уполномочен говорить о чем-либо происходящем. likeso 26.02.13 в 19:44 0
	Извините. likeso 26.02.13 в 19:44 0
	И так весь месяц. likeso 26.02.13 в 19:45 0
	Да что ты будешь делать. likeso 26.02.13 в 19:45 0
	Я тебе что, Морган Фриман? likeso 26.02.13 в 19:45 0
	Сам открывай себе эту чертову дверь. likeso 26.02.13 в 19:45 0
	Ты же знаешь, что делать когда обнаружишь труп, верно? likeso 26.02.13 в 19:46 0
	Да. Я устанавливаю границы... likeso 26.02.13 в 19:48 0
	Ты не делаешь ничего. likeso 26.02.13 в 19:48 0
	Наблюдай. Слушай. Держи свои руки в карманах. likeso 26.02.13 в 19:48 0
	Трешон Клей, 22 года. likeso 26.02.13 в 19:48 0
	Поймал пулю в живот. likeso 26.02.13 в 19:49 0
	Девяти миллиметровая гильза за клумбой. likeso 26.02.13 в 19:49 0
	Это площадка закрыта на зиму, likeso 26.02.13 в 19:49 0
	но люди выходят сюда покурить. likeso 26.02.13 в 19:49 0
	Вышибала нашел его после объявления о последнем заказе. likeso 26.02.13 в 19:50 0
	МакКензи, Диако, Уолтер Кларк. likeso 26.02.13 в 19:50 0
	Я так часто видел твое лицо, что мне уже плохо likeso 26.02.13 в 19:51 0
	Джо Диако,Уолтер Кларк. likeso 26.02.13 в 19:52 0
	Деб МакКензи. Я езжу с Арройо. likeso 26.02.13 в 19:52 0
	Приятно познакомиться. likeso 26.02.13 в 19:52 0
	У меня есть брат, Джимми. likeso 26.02.13 в 19:52 0
	Он сказал, что работал с тобой в Бронксе. likeso 26.02.13 в 19:53 0
	А, Джимми, да, да. likeso 26.02.13 в 19:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →