Golden Boy / Золотой мальчик: s01e01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но... Погодите, погодите.
Это что, "висяк"?

likeso 26.02.13 в 20:05

0

Точно, "висяк".

likeso 26.02.13 в 20:05

0

Висяк, хуже не бывает.

likeso 26.02.13 в 20:05

0

То же Канг имеет в виду, говоря о твоей карьере

likeso 26.02.13 в 20:06

0

раз он повесил на тебя Ворачека.

likeso 26.02.13 в 20:06

0

Это называется медленным стартом.

likeso 26.02.13 в 20:06

0

Соболезную вашей утрате.

likeso 26.02.13 в 20:06

0

Мы найдем того,

likeso 26.02.13 в 20:06

0

кто это сделал.

likeso 26.02.13 в 20:07

0

Я обещаю вам.

likeso 26.02.13 в 20:07

0

- Спасибо.
- Спасибо.

likeso 26.02.13 в 20:07

0

Совсем спятил?

likeso 26.02.13 в 20:07

0

Никогда не давай таких обещаний.

likeso 26.02.13 в 20:07

0

Что плохого в том, чтобы дать им надежду?

likeso 26.02.13 в 20:07

0

Что если мы не сделаем этого?

likeso 26.02.13 в 20:08

0

Он понял.

likeso 26.02.13 в 20:08

0

Отвали.

likeso 26.02.13 в 20:08

0

Давай, у нас есть работа.

likeso 26.02.13 в 20:08

0

Это моя сестра. Она не отвечает на мои СМС.

likeso 26.02.13 в 20:08

0

Как же так?

likeso 26.02.13 в 20:08

0

Она живет с нашей тетей,

likeso 26.02.13 в 20:08

0

которой, возможно, это уже не нравится.

likeso 26.02.13 в 20:09

0

Ты знаешь, это длинная история.

likeso 26.02.13 в 20:09

0

Которую ты бы мог рассказать мне,

likeso 26.02.13 в 20:09

0

чтобы я мог узнать тебя получше.

likeso 26.02.13 в 20:09

0

И тогда я скажу тебе кое-что...

likeso 26.02.13 в 20:09

0

Она встречается с парнем,
который толкает героин,

likeso 26.02.13 в 20:09

0

бродягой-нариком, и
наша тетя хочет выставить её за дверь.

likeso 26.02.13 в 20:09

0

Вряд ли ты это поймешь,

likeso 26.02.13 в 20:10

0

потому что у тебя только сыновья.

likeso 26.02.13 в 20:10

0

Ладно?

likeso 26.02.13 в 20:10

0

Откуда ты знаешь,
что у меня только сыновья?

likeso 26.02.13 в 20:10

0

У тебя на цепочке от ключей

likeso 26.02.13 в 20:10

0

расписание бейсбольных матчей
колледжа Стейтен Айленда.

likeso 26.02.13 в 20:10

0

И я видел в твоей мусорной корзине письмо

likeso 26.02.13 в 20:12

0

Из старшей школы Сайнт-Альберт для мальчиков.

likeso 26.02.13 в 20:12

0

И завершающий аккорд –

likeso 26.02.13 в 20:13

0

на твоем столе фото твоих парнишек.

likeso 26.02.13 в 20:13

0

Я внимательный.

likeso 26.02.13 в 20:13

0

Все правильно, вот сюда

likeso 26.02.13 в 20:13

0

Арройо задержал наркоторговцев.

likeso 26.02.13 в 20:13

0

У них теперь подозреваемый и оружие.

likeso 26.02.13 в 20:14

0

Не наше дело, малыш.

likeso 26.02.13 в 20:14

0

Я получила СМС, но батарея сдохла.

likeso 26.02.13 в 20:14

0

Ты не знаешь всей истории.

likeso 26.02.13 в 20:14

0

Существует какое-то оправдание
курению дури в своей комнате?

likeso 26.02.13 в 20:14

0

Тётя Ирэн получила дополнительное пространство

likeso 26.02.13 в 20:15

0

и время, чтобы присматривать за тобой, а я нет.

likeso 26.02.13 в 20:15

0

Так что эта ситуация является разработкой.

likeso 26.02.13 в 20:16

0

Ты же знаешь, что мы с неё прорабатываем некоторые детали.

likeso 26.02.13 в 20:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →