The Middle / Бывает и Хуже - 4 сезон 24 серия [ФИНАЛ СЕЗОНА]: 17 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перевод для группы http://vk.com/the_middle_official tOOtie 02.03.13 в 14:28 |
|
|
Я знаю, о чем вы думаете: panterrka 02.03.13 в 14:32 |
||
|
как же я оказалась в тюрьме? panterrka 02.03.13 в 14:33 |
||
|
Все началось с того, что мои дети не чистят зубы. panterrka 02.03.13 в 14:33 |
||
|
- Вы почистили зубы? panterrka 02.03.13 в 14:33 |
||
|
- Боже мой panterrka 02.03.13 в 14:34 |
||
|
Отлично, а теперь пожуйте и посмотрим как тщательно. panterrka 02.03.13 в 14:35 |
||
|
У меня завтра практика по гигиене полости рта panterrka 02.03.13 в 14:36 |
||
|
мне нужно будет найти зубной налет panterrka 02.03.13 в 14:38 |
||
|
и научить, как чистить зубы лучше. panterrka 02.03.13 в 14:38 |
||
|
Когда ты продавала машины, мне это больше нравилось panterrka 02.03.13 в 14:40 |
||
|
ты приносила домой пончики. panterrka 02.03.13 в 14:40 |
||
|
А мне нравилось, когда она приносила домой зарплату. panterrka 02.03.13 в 14:40 |
||
|
Кстати panterrka 02.03.13 в 14:41 |
||
|
осталось всего 10 дней до моего шестнадцатилетия panterrka 02.03.13 в 14:43 |
||
|
но мне больше нравится говорить "Сью-тнадцатилетия" panterrka 02.03.13 в 14:44 |
||
|
Через 10 дней я смогу водить машину, panterrka 02.03.13 в 14:44 |
||
|
через 2 года голосовать, а через пять panterrka 02.03.13 в 14:45 |
||
|
смогу выпить бокал вина, чтобы расслабиться. panterrka 02.03.13 в 14:45 |
||
|
Пап, ну правда. Кэссиди разрешают возвращаться домой позже чем мне. panterrka 02.03.13 в 14:47 |
||
|
Знаешь как стыдно? Будь другом. panterrka 02.03.13 в 14:47 |
||
|
Ну, другом я тебе никогда не буду, но можешь возвращаться в 12:30 panterrka 02.03.13 в 14:48 |
||
|
Я надеялся на полпервого, поэтому просил до полвторого. panterrka 02.03.13 в 14:50 |
||
|
Я тебя сделал panterrka 02.03.13 в 14:50 |
||
|
Да я бы и до часу могу разрешить panterrka 02.03.13 в 14:50 |
||
|
Как вы там дети говорите? panterrka 02.03.13 в 14:50 |
||
|
Обломался? panterrka 02.03.13 в 14:54 |
||
|
Я думаю, что к вечеринке panterrka 02.03.13 в 14:51 |
||
|
каждый испечет по торту. panterrka 02.03.13 в 14:52 |
||
|
Значит ты, я, panterrka 02.03.13 в 14:52 |
||
|
Бред, Карли и группа поддержки panterrka 02.03.13 в 14:54 |
||
|
получается семь тортов. panterrka 02.03.13 в 14:54 |
||
|
Может быть и 10, если папа, Аксель и Брик тоже испекут. panterrka 02.03.13 в 14:55 |
||
|
Итого семь. panterrka 02.03.13 в 14:55 |
||
|
Так, ребята, вы пожевали? panterrka 02.03.13 в 14:56 |
||
|
Мне нужно обследовать ваши зубы panterrka 02.03.13 в 14:56 |
||
|
посмотреть, нет ли маленьких красных пятнышек panterrka 02.03.13 в 14:56 |
||
|
если вы где-то не почистили. panterrka 02.03.13 в 14:57 |
||
|
Я, конечно, не профессионал, Френки, panterrka 02.03.13 в 14:57 |
||
|
где же они не почистили? panterrka 02.03.13 в 14:58 |
||
|
Я готовлю список игр для моего "Сью-тнадцатилетия" panterrka 02.03.13 в 14:58 |
||
|
Вот что пока получается: panterrka 02.03.13 в 14:59 |
||
|
шарады, звездные шарады, panterrka 02.03.13 в 14:59 |
||
|
крокодил, panterrka 02.03.13 в 15:00 |
||
|
крокодил со звездами. panterrka 02.03.13 в 15:01 |
||
|
Сью, если ты надеешься, на самую малость быть крутой, panterrka 02.03.13 в 15:01 |
||
|
ты должна играть в игры, в которые играют крутые. panterrka 02.03.13 в 15:02 |
||
|
Неужели ты не слышала о такой игре? panterrka 02.03.13 в 15:02 |
||
|
Она называется "Понюхай папин ботинок" panterrka 02.03.13 в 15:02 |
||
|
- Эй! Уйди от меня прочь! mrpavel 02.03.13 в 14:45 - Убери его от меня! panterrka 02.03.13 в 15:02 |
