The Middle / Бывает и Хуже - 4 сезон 24 серия [ФИНАЛ СЕЗОНА]: 23 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод для группы: Бывает и хуже [The Middle]
http://vk.com/the_middle_official

YellowCat 16.05.13 в 16:48

0

Перевод

YellowCat 16.05.13 в 16:48

0

Брик, что ты там делаешь?

YellowCat 16.05.13 в 20:00

0

Возьми уже, что хочешь и закрой дверцу.

YellowCat 16.05.13 в 20:01

0

Но у меня завтра
переводной экзамен в среднюю школу.

vookie 17.05.13 в 03:35

0

Мистер Уокер сказал, чтобы каждый принёс здоровой еды.

YellowCat 17.05.13 в 12:23

0

Ну... да.

YellowCat 16.05.13 в 20:07

0

Вот. Желе. Желе фруктовое.

vookie 17.05.13 в 03:39

0

Не могу ничего более полезного найти.

YellowCat 16.05.13 в 20:10

0

- У нас закончился хлеб.
- Тем лучше. Ешь ложкой,

YellowCat 16.05.13 в 20:11

0

так витамины быстрее доберутся до твоего мозга.

YellowCat 16.05.13 в 20:12

0

Хорошо.

YellowCat 16.05.13 в 20:12

0

Посмотри на это.

YellowCat 16.05.13 в 20:12

0

Мы только, что получили розовое напоминание об отключении
от энергетической компании.

vookie 17.05.13 в 03:42

0

Что? Нет, они не могут сделать этого. Мы же еще на зеленом.

vookie 17.05.13 в 03:44

0

Сначала зелёное, потом жёлтое, потом розовое.

YellowCat 17.05.13 в 06:02

0

Эй, мы хорошие, не-платящие-вовремя клиенты.

vookie 17.05.13 в 03:49

0

Они не могут так с нами поступить.

vookie 17.05.13 в 03:50

0

Ты права. Мы возьмем все карточки.

vookie 17.05.13 в 03:53

0

Кто-то должен сходить туда завтра и оплатить счет.

vookie 17.05.13 в 03:54

0

Мм, думаю кто-то должен.

vookie 17.05.13 в 03:56

0

Ну, я не могу. Аксель завтра не учится,

vookie 17.05.13 в 03:57

0

и я беру его на рыбалку,
помнишь? Одолжил лодку Эда.

vookie 17.05.13 в 03:59

0

Так.
Оливки это овощи.

YellowCat 16.05.13 в 20:15

0

2 штуки, если считать вот эту маленькую штуку в середине.

YellowCat 16.05.13 в 20:18

0

А теперь закрой холодильник.
Ты слышал отца.

YellowCat 16.05.13 в 20:18

0

Они собираются отключить нам электричество.

YellowCat 16.05.13 в 20:18

0

Что ты делаешь?

YellowCat 16.05.13 в 20:19

0

Знаешь, я никогда по-настоящему
не видел твою комнату раньше.

vookie 17.05.13 в 04:01

0

Когда ты чувствуешь,
что твои ботанские силы иссякают,

vookie 17.05.13 в 04:03

0

ты приходишь сюда,
чтобы подзарядиться?

vookie 17.05.13 в 04:04

0

Убирайся отсюда, Аксель.

YellowCat 16.05.13 в 20:20

0

О, уже ухожу.
А знаешь почему?

YellowCat 16.05.13 в 20:20

0

Потому что путешествие в тысячу миль

YellowCat 16.05.13 в 20:21

0

начинается с одного шага.

YellowCat 16.05.13 в 20:21

0

Очень смешно.

YellowCat 16.05.13 в 20:21

0

Может я сейчас попутешествую до кухни

YellowCat 16.05.13 в 20:22

0

и скажу маме, что ты был в моей комнате!

YellowCat 16.05.13 в 20:22

0

Господи, держись, детка.

vookie 17.05.13 в 04:08

0

Не переживай из-за мелочей.

vookie 17.05.13 в 04:08

0

Мог бы ты просто уйти?!

vookie 17.05.13 в 04:09

0

Я не прихожу к тебе в комнату
и не пялюсь на твою козявочную стену.

vookie 17.05.13 в 04:12

0

Эй! Некоторые из них
не мои.

vookie 17.05.13 в 04:12

0

Воу! Секунду.
Как много таких

vookie 17.05.13 в 04:14

0

сертификатов об идеальной посещаемости
у тебя есть?

vookie 17.05.13 в 04:14

0

Ты серьёзно никогда не прогуливала школу?

YellowCat 16.05.13 в 20:25

0

С чего бы мне прогуливать школу?

YellowCat 16.05.13 в 20:25

0

Аксель, самое могущественное оружие в мире
это образование

YellowCat 16.05.13 в 20:26

0

То есть ты никогда не прогуливала занятия?

YellowCat 16.05.13 в 20:28

0

Никогда? Ну хоть раз?

YellowCat 16.05.13 в 20:29

0
Минутку...

Следующая страница →