The Middle / Бывает и Хуже - 4 сезон 24 серия [ФИНАЛ СЕЗОНА]: 21 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод для группы: Бывает и хуже [The Middle]
http://vk.com/the_middle_official

tOOtie 02.05.13 в 04:36

0

Перевод сделан YellowCat, skyler7843, subrussian, tOOtie

tOOtie 02.05.13 в 04:38

0

У людей всегда была

YellowCat 02.05.13 в 06:13

0

потребность в общении

YellowCat 02.05.13 в 06:13

0

и способы общения

YellowCat 02.05.13 в 06:19

0

изменились быстрее,
чем мы бы могли поспеть за ними,

YellowCat 02.05.13 в 06:21

0

но и не обязательно в лучшую сторону.

YellowCat 02.05.13 в 06:21

0

Сью? Ты в порядке?

tOOtie 02.05.13 в 04:36

0

Да, в порядке.

subrussian 02.05.13 в 04:53

0

Наверное.

subrussian 02.05.13 в 04:53

0

Что случилось?

subrussian 02.05.13 в 04:53

0

Мм, да ничего.

subrussian 02.05.13 в 04:54

0

Хорошо.

tOOtie 02.05.13 в 04:38

0

(Громко стонет)

subrussian 02.05.13 в 04:54

0

Что?

tOOtie 02.05.13 в 04:38

0

Да просто...
Я проверяла Фейсбук,

subrussian 02.05.13 в 04:57

0

и там появились все эти
фотографии

subrussian 02.05.13 в 04:58

0

с пижамной вечеринки
Хлои Кирквуд

subrussian 02.05.13 в 04:59

0

на которую меня,
видимо, не пригласили.

subrussian 02.05.13 в 04:59

0

И-и все отмечались на них,
и отмечали друг друга.

subrussian 02.05.13 в 05:00

0

Понятия не имею, что все это
значит, но звучит скверно.

subrussian 02.05.13 в 05:03

0

А вы близко дружите с этой Хлоей?

subrussian 02.05.13 в 05:04

0

Не знаю.

subrussian 02.05.13 в 05:04

0

Примерно как и Карли!

subrussian 02.05.13 в 05:04

0

А Карли значит пригласили? Мм.

subrussian 02.05.13 в 05:04

0

Ну, ты не пригласила Хлою
на свою вечеринку,

subrussian 02.05.13 в 05:05

0

вот, наверное, поэтому она
не пригласила тебя на свою.

subrussian 02.05.13 в 05:05

0

Да. Не принимай это
близко к сердцу.

subrussian 02.05.13 в 05:06

0

Иногда так бывает.

subrussian 02.05.13 в 05:06

0

Да, наверное.

subrussian 02.05.13 в 05:06

0

(Громко стонет)

tOOtie 02.05.13 в 05:03

0

Эй, это был хороший совет.

tOOtie 02.05.13 в 05:04

0

Это был совет "поднимайся в пола"

YellowCat 02.05.13 в 06:16

0

(Громко стонет)

tOOtie 02.05.13 в 05:05

0

Ну, хорошо, если ты хочешь остаться здесь

YellowCat 02.05.13 в 06:17

0

не могла бы ты перевернутся?
Я потеряла носок.

YellowCat 02.05.13 в 06:17

0

Хорошо.
Увидимся тогда.

YellowCat 02.05.13 в 06:28

0

Да уж, это было странно.

YellowCat 02.05.13 в 06:28

0

Это может относиться ко многим вещам в этом доме,

YellowCat 02.05.13 в 06:29

0

тебе следует уточнить.

YellowCat 02.05.13 в 06:30

0

Твой отец хочет пообедать со мной завтра в Стакиз.

YellowCat 02.05.13 в 06:31

0

- Окей, это странно. Зачем?
- Я не знаю,

YellowCat 02.05.13 в 06:31

0

и видимо, мне придется ехать полтора часа, чтобы узнать это.

YellowCat 02.05.13 в 06:34

0

Ничего себе. Я надеюсь, что ничего не случилось.

YellowCat 02.05.13 в 06:34

0

Думаешь, кто-нибудь болен?
Знаешь,

YellowCat 02.05.13 в 06:39

0

он ходил те штуки удалять с его головы ещё тогда.

skyler7843 03.05.13 в 14:12

0

Видишь, почему я никогда не поднимаю трубку.

YellowCat 02.05.13 в 06:40

0

Ничего хорошего из этого не получается.

YellowCat 02.05.13 в 06:40

0

Рубашки!

YellowCat 02.05.13 в 06:41

0

Где мои рубашки?

YellowCat 02.05.13 в 06:41

0
Минутку...

Следующая страница →