Walking Dead - 4 Season / Ходячие мертвецы 4-й Сезон InterSub: 4x12 - "Still"

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> CrypticCat 03.03.14 в 09:26 0
	Я больше не плачу, Дэрил. CrypticCat 03.03.14 в 09:26 0
	Ты в порядке? CrypticCat 03.03.14 в 09:26 0
	Просто устал терять людей, вот и все. CrypticCat 03.03.14 в 09:26 0
	У меня патроны кончаются. CrypticCat 03.03.14 в 09:28 0
	Беги к автобусу. Я тебя прикрою. CrypticCat 03.03.14 в 09:28 0
	Бет?! Где Бет? CrypticCat 03.03.14 в 09:28 0
	Я просто пыталась найти детей, чтобы посадить их в автобус. CrypticCat 03.03.14 в 09:29 0
	Нам пора уходить. CrypticCat 03.03.14 в 09:29 0
	Пора уходить. CrypticCat 03.03.14 в 09:29 0
	Мы не единственные выжившие. CrypticCat 03.03.14 в 09:29 0
	Такого не может быть. CrypticCat 03.03.14 в 09:29 0
	Идем. CrypticCat 03.03.14 в 09:32 0
	Идем. CrypticCat 03.03.14 в 09:32 0
	Перевод: команда InterSub. CrypticCat 03.03.14 в 09:30 0
	Мне нужно выпить. CrypticCat 03.03.14 в 09:34 0
	С смысле, чего-нибудь стоящего. CrypticCat 03.03.14 в 09:34 0
	Типа алкоголя. CrypticCat 03.03.14 в 09:34 0
	Никогда не пробовала. CrypticCat 03.03.14 в 09:34 0
	Из-за папы. CrypticCat 03.03.14 в 09:35 0
	Но его в принципе больше рядом нет, так что... CrypticCat 03.03.14 в 09:35 0
	Подумала, мы могли бы что-нибудь отыскать. CrypticCat 03.03.14 в 09:37 0
	Ладно. CrypticCat 03.03.14 в 09:37 0
	Ну, уплетай свою вяленую змею. CrypticCat 03.03.14 в 09:38 0
	Придурок. CrypticCat 03.03.14 в 09:38 0
	По-моему, мы нашли путь. CrypticCat 03.03.14 в 09:41 0
	Я более чем уверена, что за выпивкой надо идти туда. CrypticCat 03.03.14 в 09:42 0
	Что за черт? CrypticCat 03.03.14 в 09:38 0
	Ты привел меня обратно. CrypticCat 03.03.14 в 09:42 0
	Я этом дерьмовом лагере больше не останусь. CrypticCat 03.03.14 в 09:43 0
	Подурачилась и хватит. CrypticCat 03.03.14 в 09:44 0
	Да что с тобой, черт возьми? Ты хоть что-нибудь чувствуешь? CrypticCat 03.03.14 в 09:45 0
	Ага, по-твоему, все пошло к чертям. CrypticCat 03.03.14 в 09:46 0
	Наверное, вот такое чувство. CrypticCat 03.03.14 в 09:47 0
	Так ты хочешь, чтобы мы провели остаток жизни CrypticCat 03.03.14 в 09:48 0
	пялясь в огонь и поедая болотных ужей? CrypticCat 03.03.14 в 09:48 0
	Да пошло оно. CrypticCat 03.03.14 в 09:49 0
	Вполне можно что-то сделать. CrypticCat 03.03.14 в 09:50 0
	Я могу о себе позаботиться, CrypticCat 03.03.14 в 09:50 0
	и я добуду чертову выпивку. CrypticCat 03.03.14 в 09:50 0
	Гольфисты любят побухать, верно? CrypticCat 03.03.14 в 09:51 0
	Идем. CrypticCat 03.03.14 в 09:53 0
	Там могут быть люди. CrypticCat 03.03.14 в 09:54 0
	Идем. CrypticCat 03.03.14 в 09:54 0
	С чего тебе это набирать? CrypticCat 03.03.14 в 09:56 0
	<i>Идем.</i> CrypticCat 03.03.14 в 09:54 0
	Спасибо за помощь. CrypticCat 03.03.14 в 09:54 0
	Ты сказала, что можешь сама о себе позаботиться. CrypticCat 03.03.14 в 09:54 0
	Так и вышло. CrypticCat 03.03.14 в 09:55 0
	Богатая сучка. CrypticCat 03.03.14 в 09:57 0

Следующая страница →