The Syndicate (UK) season 2 / Синдикат: The Syndicate S02E01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Твой папа и Хелен там в водостоке копаются. keju 20.03.13 в 09:52 |
|
|
А что я могу сделать? keju 20.03.13 в 09:52 |
||
|
Ты точно его купила? Потому что если нет, я должна знать. keju 20.03.13 в 09:53 |
||
|
Точно, я точно его купила. keju 20.03.13 в 09:53 |
||
|
Я думала, что положила его в кошелек! keju 20.03.13 в 09:54 |
||
|
- Почему же его там нет, Бекки? keju 20.03.13 в 09:55 |
||
|
Знала бы - не искала. keju 20.03.13 в 09:55 |
||
|
Наверное, опять они. keju 20.03.13 в 09:56 |
||
|
Я не буду брать трубку, они мне на нервы действуют. keju 20.03.13 в 09:57 |
||
|
Обязательно было им рассказывать? keju 20.03.13 в 09:56 |
||
|
Да? keju 20.03.13 в 09:57 |
||
|
Есть новости? keju 20.03.13 в 09:58 |
||
|
Пока нет. keju 20.03.13 в 09:58 |
||
|
- Я уверена, он скоро найдется. keju 20.03.13 в 09:59 |
||
|
Деньги-то большие. keju 20.03.13 в 09:59 |
||
|
Она помнит, где его оставила? keju 20.03.13 в 10:00 |
||
|
Это мы уже проходили. Она не помнит. keju 20.03.13 в 10:00 |
||
|
- Кто это? keju 20.03.13 в 10:00 |
||
|
Ты знаешь, что у тебя в шкафчике лежит пачка Диазилума? keju 20.03.13 в 10:02 |
||
|
Чего ты там копаешься? Я же сказала - в шкафчике Бекки! keju 20.03.13 в 10:02 |
||
|
Нет его в моем шкафчике, мам. keju 20.03.13 в 10:03 |
||
|
Сколько раз можно повторять? keju 20.03.13 в 10:03 |
||
|
Я купила билет по пути домой, в больничном магазине. keju 20.03.13 в 10:03 |
||
|
Как ты открыла мой шкафчик? Откуда у тебя ключ? keju 20.03.13 в 10:04 |
||
|
Не кипятись, keju 20.03.13 в 10:05 |
||
|
У нас с тобой одинаковые ключи, и я подумала... keju 20.03.13 в 10:04 |
||
|
Ты в магазине была? keju 20.03.13 в 10:05 |
||
|
Дважды, она еще не открылась. keju 20.03.13 в 10:05 |
||
|
Мэнди, ты же на меня не сердишься? keju 20.03.13 в 10:06 |
||
|
Мэнди? keju 20.03.13 в 10:06 |
||
|
Послушай, скажи мне честно. keju 20.03.13 в 10:06 |
||
|
Ты ведь не промотала деньги на билет? keju 20.03.13 в 10:52 |
||
|
Нет, я бы ни за что. keju 20.03.13 в 10:06 |
||
|
Честное слово, мам! keju 20.03.13 в 10:07 |
||
|
Прости, я должна была спросить. keju 20.03.13 в 10:07 |
||
|
Если не веришь, можешь спросить у Толстой Фриды в магазине. keju 20.03.13 в 10:09 |
||
|
Незачем. Если ты говоришь, что купила его, значит так и есть. keju 20.03.13 в 10:10 |
||
|
Алло? keju 20.03.13 в 10:07 |
||
|
Я увидел пропущенный звонок от тебя. keju 20.03.13 в 10:08 |
||
|
- Не нашли еще? keju 20.03.13 в 10:08 |
||
|
Что ж, тогда не буду пока бронировать отпуск в Тайланде. keju 20.03.13 в 10:12 |
||
|
- Лучше не надо. keju 20.03.13 в 10:13 |
||
|
- И не говори. keju 20.03.13 в 10:14 |
||
|
В точности мои слова. keju 20.03.13 в 10:15 |
||
|
Хотя, кто бы говорил... keju 20.03.13 в 10:16 |
||
|
Я тебе рассказывал, как вчера потерял жмурика? keju 20.03.13 в 10:16 |
||
|
Нет! keju 20.03.13 в 10:16 |
||
|
Ага. Я отвозил Бернарда в морг, keju 20.03.13 в 10:17 |
||
|
Потому что у них не хватало носильщика, keju 20.03.13 в 10:25 |
||
|
И остановился у буфета. keju 20.03.13 в 10:26 |
