The Syndicate (UK) season 2 / Синдикат: The Syndicate S02E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Анализ крови ничего хорошего не покажет. keju 21.06.13 в 07:29 0
	Сколько на этот раз? keju 21.06.13 в 07:30 0
	Может, куплю себе маленький домик где-нибудь. keju 21.06.13 в 07:31 0
	Что у Мэнди с лицом? keju 21.06.13 в 07:30 0
	Она сказала, что ударилась о кухонную дверцу, keju 21.06.13 в 07:31 0
	а Бекки - что подскользнулась в ванной. keju 21.06.13 в 07:31 0
	Черт. keju 21.06.13 в 07:31 0
	Меня зовут Аманда Аткинсон, я медсестра в Сент Энтони, keju 21.06.13 в 09:15 0
	я воровала лекарства из больницы keju 21.06.13 в 09:16 0
	и подмешивала их мужу без его ведома. keju 21.06.13 в 09:16 0
	Хорошо, подождите. keju 21.06.13 в 09:16 0
	Перевод субтитров MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. keju 21.06.13 в 09:17 0
	- Доброе утро. Инспектор Гливз. - Здравствуйте. keju 21.06.13 в 09:17 0
	Дежурный сержант ввёл меня в курс дела, keju 21.06.13 в 09:18 0
	- И, должна вам сказать, это очень серьезно. - Я знаю. keju 21.06.13 в 09:18 0
	Вы медсестра. keju 21.06.13 в 09:18 0
	- Люди доверяют вам свое здоровье. - Да. keju 21.06.13 в 09:19 0
	- Вы отвечаете за лекарства, выдаваемые по рецепту. - Да. keju 21.06.13 в 11:25 0
	И вам был доверен ключ от шкафчика keju 21.06.13 в 14:58 0
	- с медикаментами в Сент Энтони. - Верно. keju 21.06.13 в 14:57 0
	Вы просто решили, что можете взять лекарства keju 21.06.13 в 11:20 0
	- Из больницы без разрешения? - Нет. keju 21.06.13 в 11:19 0
	Потому что это, без тени сомнения, кража. keju 21.06.13 в 11:35 0
	Использование их без разрешения keju 21.06.13 в 15:00 0
	может быть расценено как тяжкое преступление, и, если вас признают виновной, keju 21.06.13 в 15:01 0
	может повлечь за собой тюремный срок. keju 21.06.13 в 15:02 0
	Не расскажете ли мне своими словами, с чего всё началось? keju 21.06.13 в 15:02 0
	Всё началось примерно 4,5 месяца назад. keju 21.06.13 в 15:03 0
	Каждый четверг я посещала колледж, чтобы получить сертификат медсестры. keju 21.06.13 в 15:04 0
	Ну так что... До экзамена всего пара недель, keju 21.06.13 в 15:04 0
	и все вы способны его сдать, так что не переживайте. keju 21.06.13 в 15:04 0
	К примеру, типичный вопрос. В вашем отделении keju 21.06.13 в 15:07 0
	произошла вспышка стафилококка, ваши действия? keju 21.06.13 в 15:08 0
	Попробуй ты, Мэнди. keju 21.06.13 в 15:08 0
	Ну, я бы для начала проверила, действительно ли это стафилококк, keju 21.06.13 в 15:10 0
	потому что нужно принимать меры, основываясь на фактах. keju 21.06.13 в 15:09 0
	Потом я бы связалась с Подразделением по Предотвращению Инфекций keju 21.06.13 в 15:11 0
	и доложила бы им о результатах. keju 21.06.13 в 15:12 0
	Я бы изолировала всех потенциально инфицированных пациентов, keju 21.06.13 в 15:12 0
	и убедилась бы, что высокие стандарты гигиены keju 21.06.13 в 15:13 0
	применяются во всех областях. keju 21.06.13 в 15:13 0
	В особенности, тщательное мытье рук. keju 21.06.13 в 15:13 0
	Что за черт... keju 21.06.13 в 15:14 0
	А также применение одноразовых перчаток при смене повязок, keju 21.06.13 в 15:14 0
	уколах и установке капельниц. keju 21.06.13 в 15:15 0
	Отличный ответ. Замечательно. keju 21.06.13 в 15:15 0
	На этом всё. keju 21.06.13 в 15:15 0
	Вы все получили задания. Увидимся на следующей неделе. keju 21.06.13 в 15:17 0
	Мэнди, когда у тебя собеседование на должность старшей медсестры? keju 21.06.13 в 15:18 0
	Завтра утром. cherednichen 21.06.13 в 14:37 0

Следующая страница →