The Syndicate (UK) season 2 / Синдикат: The Syndicate S02E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Его отправили домой

keju 21.04.13 в 12:51

0

и через два месяца он умер.

keju 21.04.13 в 12:50

0

Я знаю таких как ты. Вы думаете, что деньги могут всё.

keju 21.04.13 в 12:53

0

- Я заплачу тебе.
- Мне не нужны твои деньги!

keju 21.04.13 в 12:51

0

- По-вашему, вы заслуживаете выигрыш в 14 миллионов?
- А почему нет?

keju 21.04.13 в 12:54

0

Потому что вы - лживая мошенница.

keju 21.04.13 в 12:53

0

Прошу прошения. Подождите, подождите.

keju 21.04.13 в 13:10

0

Правда, что вы потеряли билет?

keju 21.04.13 в 12:54

0

- Да, это я виновата.
- Как вас зовут?

keju 21.04.13 в 12:55

0

Ребекка Аткинсон, но все зовут меня Бекки.

keju 21.04.13 в 12:55

0

Вы должно быть перепугались, когда поняли, что отдали

keju 21.04.13 в 13:01

0

выигрышный билет совершенно незнакомому парню, которого только что встретили!

keju 21.04.13 в 13:04

0

Да, потому что если б он подписался на билете,

keju 21.04.13 в 12:56

0

то стал бы на 72 миллиона богаче.

keju 21.04.13 в 12:56

0

Думаете, он знал?

keju 21.04.13 в 12:56

0

Нет, и я не собиралась ему говорить.

keju 21.04.13 в 13:07

0

Не понимаю, как газетчики узнали про пособие.

keju 21.04.13 в 13:09

0

Наверно, кто-то им рассказал.

keju 21.04.13 в 13:09

0

Кроме тебя и Мэнди никто не знал.

keju 21.04.13 в 13:08

0

Я никому не говорила, и мама тоже не стала бы.

keju 21.04.13 в 13:08

0

К тому же, неизвестно, получилось ли у них фото,

keju 21.04.13 в 13:13

0

там было темно. У меня фотки всегда выходят размытыми.

keju 21.04.13 в 13:13

0

Идем, солнышко, мы приехали.

keju 21.04.13 в 13:14

0

Я знаю, ты устала. Можешь сразу идти в кроватку.

keju 21.04.13 в 13:15

0

- Справитесь?
- Все хорошо. Необязательно нас провожать.

keju 21.04.13 в 13:15

0

Возвращайся на вечеринку.

keju 21.04.13 в 13:15

0

Хорошо. Спокойной ночи.

keju 21.04.13 в 13:16

0

Спокойной ночи.

keju 21.04.13 в 13:16

0

Эй, Роуз, через несколько недель и ты так сможешь!

keju 21.04.13 в 13:17

0

Вы продолжайте, а я пойду спать. Голова раскалывается.

keju 21.04.13 в 13:18

0

Извини, но ты и правда выглядишь уставшей.

keju 21.04.13 в 13:19

0

Народ, расходитесь, гулянка окончена!

keju 21.04.13 в 13:19

0

- Может просто сделаем музыку потише?
- Думаю, твоей маме нужно поспать.

keju 21.04.13 в 13:21

0

- Может, в клуб?
- Натали в ночную, почему бы и нет?

keju 21.04.13 в 13:23

0

- Мам, можно мне пойти?
- Можно, только держитесь вместе.

keju 21.04.13 в 13:21

0

- Ура!
- Иди переоденься.

keju 21.04.13 в 13:24

0

Помоги подняться.

keju 21.04.13 в 13:24

0

- Алло!
- Привет, это я.

keju 21.04.13 в 13:24

0

Мы идем в клуб, можешь привезти мои синие туфли на высоком каблуке?

keju 21.04.13 в 13:26

0

- Они в коридоре, спроси у мамы, она тебе даст.
- Хорошо.

keju 21.04.13 в 13:27

0

- Ты уже возвращаешься, да?
- Нет, нет, ничего.

keju 21.04.13 в 13:27

0

О, спасибо. Увидимся!

keju 21.04.13 в 13:27

0

Помогите! Помогите, я здесь, внизу!

keju 21.04.13 в 13:28

0

Помогите! Кто-нибудь меня слышит?

keju 21.04.13 в 13:28

0

Я вернулась. Я же говорила, что надолго не задержусь.

keju 21.04.13 в 13:29

0

Я уложила Рею спать. Она была просто без сил, бедняжка.

keju 21.04.13 в 13:30

0

На другой стороне фильм, я думаю, он тебе понравится.

keju 21.04.13 в 13:31

0

Забавно, что я всё контролирую.

keju 21.04.13 в 13:31

0

Эй!

keju 21.04.13 в 13:31

0

Миссис Аткинсон!

keju 21.04.13 в 13:31

0
Минутку...

Следующая страница →