The Syndicate (UK) season 2 / Синдикат: The Syndicate S02E05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- У тебя много этого добра?
- Целый чердак!

keju 13.05.13 в 10:01

0

- У меня собрание в пол-одиннадцатого.
- Ты все еще на них ходишь?
- Я не пью уже больше семи лет.

keju 13.05.13 в 10:02

0

Что происходит? Что случилось с папой?

keju 13.05.13 в 10:01

0

Не развязывай его.

Desire2107 12.05.13 в 20:28

0

- Алло?
- Роуз, это Мэнди.

Desire2107 12.05.13 в 20:28

0

Прости Мэнди, не пойму, о чём ты говоришь.

Desire2107 12.05.13 в 20:29

0

- Кто это?
- Возможно мы выиграли лотерею.
- Мэнди.

Desire2107 12.05.13 в 20:29

0

- Ты слушаешь?
- Да, я слушаю.

Desire2107 12.05.13 в 20:30

0

- Возможно мы выиграли лотерею.
- Ясно.

Desire2107 12.05.13 в 20:30

0

- Алло?
- Алан, это Хелен. Я почти уверена, мы выиграли евролотерею.

Desire2107 12.05.13 в 20:31

0

- Она не может его найти?
- Если Мэнди вписывала мои номера, а Бекки не потеряла билет...

Desire2107 12.05.13 в 20:32

0

- Она не могла потерять его.
- Кто это?
- Это Шон.

Desire2107 12.05.13 в 20:32

0

- А Роуз в курсе?
- Ладно, спасибо, что рассказала мне.

Desire2107 12.05.13 в 20:33

0

- Дай знать, как найдёте билет.
- Держите меня в курсе.

Desire2107 12.05.13 в 20:34

0

Мы взяли да выиграли чертову лотерею!

keju 13.05.13 в 10:05

0

Мы выиграли Евро Лотерею!

keju 13.05.13 в 10:03

0

- Ой, мои колени, колени!
- Всё нормально?

keju 13.05.13 в 10:05

0

- Мои колени... да.
- Что будем делать?

keju 13.05.13 в 10:06

0

Я не знаю, не знаю. Оденемся.

keju 13.05.13 в 10:06

0

Позавтракаем, отпразднуем! Скрутить косячок?

keju 13.05.13 в 10:07

0

Нет, нет. Мы должны оставаться в трезвом уме.

keju 13.05.13 в 10:07

0

- Она пока не нашла билет.
- Найдет.

keju 13.05.13 в 10:07

0

Господи, ну и видок у меня.
Мне надо домой.

keju 13.05.13 в 10:08

0

- Зачем?
- Убедиться, что всё в порядке, и переодеться.

keju 13.05.13 в 10:08

0

- Зачем? Ты хорошо выглядишь.
- Мне надо на работу.

keju 13.05.13 в 10:09

0

- Утренняя смена.
- У тебя есть еще три часа.

keju 13.05.13 в 10:09

0

- И если мы выиграли лотерею, тебе больше не придется работать!
- Не надо, прекрати.

keju 13.05.13 в 10:10

0

Нам не стоит загадывать заранее, как в прошлый раз.

keju 19.05.13 в 05:29

0

Да, ты права. Знаешь что,

keju 13.05.13 в 10:10

0

я могу подвезти тебя до работы.

Desire2107 12.05.13 в 20:24

0

Нет, я не могу идти на работу во вчерашней одежде.

Desire2107 12.05.13 в 20:25

0

- Почему?
- Потому что все узнают, что я не ночевала дома.

Desire2107 12.05.13 в 20:25

0

- Ты же взрослая женщина.
- Я не хочу, чтобы люди болтали обо мне.

Desire2107 12.05.13 в 20:26

0

Единственное, о чём люди будут говорить, это то, что мы выиграли растреклятую лотерею.

Desire2107 12.05.13 в 20:26

0

Она говорит, совпало пять номеров.

keju 13.05.13 в 10:11

0

- Это же целая куча денег.
- Давай по бутерброду с беконом, а потом я подвезу тебя до дома.

keju 14.05.13 в 04:15

0

Нет, я на автобусе.

keju 13.05.13 в 10:12

0

Ты не жалеешь о том, что произошло прошлой ночью?

keju 14.05.13 в 04:16

0

Нет, нет. Просто не хочу, чтобы все знали.

keju 14.05.13 в 04:17

0

Ладно. Что случилось под кайфом,

Desire2107 14.05.13 в 10:18

0

- с кайфом и прошло. Я понял.
- Мы работаем вместе.

Desire2107 14.05.13 в 10:18

0

- И мне нужно подумать о своей семье.
- Что ещё объяснять.

Desire2107 12.05.13 в 20:23

0

Этого никогда не было.

Desire2107 12.05.13 в 20:23

0

Я не это имела в виду. Я...

keju 14.05.13 в 04:19

0

- Да?
- Я не знаю, что я имела в виду.

keju 14.05.13 в 04:19

0

Я лучше пойду.

Desire2107 12.05.13 в 20:23

0

А что ты скажешь, если тебя спросят, где ты была,

keju 14.05.13 в 04:20

0

когда услышала про выигрыш 72 миллионов?

keju 14.05.13 в 04:20

0

Дома, в постели. А что?
Что ты скажешь?

keju 14.05.13 в 04:21

0

Мы могли бы сказать правду.

keju 14.05.13 в 04:21

0
Минутку...

Следующая страница →