The Syndicate (UK) season 2 / Синдикат: The Syndicate S02E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Мы выиграли чертову лотерею!
- Я найду тебя и убью.

keju 13.04.13 в 06:59

0

- Ты её лицо видел?
- Джэнис Уивер.

keju 13.04.13 в 06:58

0

Я полагаю, Роуз Мари Уилсон работает здесь?

keju 13.04.13 в 06:59

0

Тебя ищет какая-то женщина официального вида.

keju 13.04.13 в 07:00

0

Нам нужно с ней поговорить касательно расследования,

keju 13.04.13 в 07:11

0

проводимого Министерством труда и пенсий.

keju 13.04.13 в 07:10

0

Роуз Мари Уилсон, вы признаетесь виновной в мошенничестве,

keju 13.04.13 в 07:11

0

вы осознанно и намеренно совершили аферу

keju 13.04.13 в 09:19

0

и обманывали Правительство Её Величества

keju 13.04.13 в 07:12

0

в течение продолжительного периода времени.

keju 13.04.13 в 07:13

0

У меня нет выбора

keju 13.04.13 в 07:14

0

кроме как приговорить вас к семи годам заключения в тюрьме.

keju 13.04.13 в 07:14

0

Нет!

keju 13.04.13 в 07:04

0

Я надеюсь... что во время вашего заключения...

keju 13.04.13 в 07:14

0

Пожалуйста! А как же мои дети? Я им нужна!

keju 13.04.13 в 07:14

0

Всё будет хорошо, Роуз.

keju 13.04.13 в 07:15

0

Нет! Я просто забыла! Деньги приходили мне на банковский счет!

keju 18.04.13 в 05:32

0

Мне не остается выбора, кроме как приговорить вас к тюремному заключению.

keju 13.04.13 в 07:15

0

Нет! А как же мои дети? Я им нужна!

keju 13.04.13 в 07:16

0

Мы о них позаботимся, Роуз.

keju 13.04.13 в 07:05

0

Всё будет хорошо.

keju 13.04.13 в 07:16

0

Роуз, вы меня слышите?

keju 13.04.13 в 07:05

0

Я не хотела!

keju 13.04.13 в 07:16

0

Роуз? Роуз?

keju 13.04.13 в 07:00

0

Роуз, вы меня слышите?

keju 13.04.13 в 07:00

0

Роуз, проснитесь! Проснитесь!

keju 13.04.13 в 07:00

0

[спустя 6 дней после выигрыша]

keju 21.04.13 в 09:03

0

- Слава богу.
- Всё закончилось.

keju 13.04.13 в 07:17

0

- Мне приснился кошмар.
- Такое иногда бывает,

keju 13.04.13 в 07:18

0

когда отходишь после анестезии.

keju 13.04.13 в 07:18

0

Не сомневаюсь, доктор Мортон поделится с вами хорошими новостями,

keju 13.04.13 в 09:25

0

но скажу как медсестра медсестре -

keju 13.04.13 в 09:23

0

замена коленных суставов не понадобилась.

keju 13.04.13 в 09:23

0

Он хорошенько всё промыл,

keju 13.04.13 в 09:25

0

удалил отделившиеся кусочки хряща,

keju 13.04.13 в 09:31

0

подпилил костный нарост,

keju 13.04.13 в 09:33

0

и вы будете на ногах через пару дней.

keju 13.04.13 в 09:33

0

- Правда?
- В первый день вам могут понадобиться костыли,

keju 13.04.13 в 09:34

0

но потом вы почувствуете большую разницу.

keju 13.04.13 в 09:33

0

Хотите сэндвич или чашку чая?

keju 13.04.13 в 09:35

0

Я только хочу танцевать снова.

keju 13.04.13 в 09:35

0

Перевод субтитров MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

keju 13.04.13 в 07:05

0

[6 днями ранее]

keju 13.04.13 в 09:37

0

Она великолепна!

keju 13.04.13 в 09:44

0

Я тоже так думаю. Хотя, само собой, я же её мать.

keju 13.04.13 в 09:38

0

Нет, она правда хороша. Ты должна ей гордиться.

keju 13.04.13 в 17:17

0

Она напоминает меня в этом возрасте, обожает танцы.

keju 13.04.13 в 17:17

0

Только я увлекалась джайвом, свингом и линди хопом.

keju 13.04.13 в 17:17

0

- Это её хореография?
- От начала и до конца.

keju 13.04.13 в 17:18

0

Ей дали отгул в парикмахерской?

keju 13.04.13 в 17:19

0
Минутку...

Следующая страница →